กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี 
 



CHRISTOPHER COLUMBUS
 (Terry Gilkyson)
Guy Mitchell

  (Let me fly, fly, fly stormy water
Let me walk on the bottom of the rollin’ sea
Let me run, run, run around this great and fertile land
‘Cos this world ain’t big enough for me)

Columbus say to the Spanish King
“I’ll let you in on a mighty fine thing
I aim to prove that the world is round
United States ain’t never been found.”
(United States ain’t never been found)

“Now gimme ships,” old Columbus say
“I’ll sail to China the shorter way”
The king, he say “This world is flat,
Sail too far and where you at?”

Let me fly, fly, fly stormy water
Let me walk on the bottom of the rollin’ sea
(Let me run, run, run around this great and fertile land
‘Cos this world ain’t big enough for me, oh no)
The world ain’t big enough for me

Now Queen Isabella, she gave heed
Said “Go buy the ships you need
Take my jewels but travel slow
‘Cos you might fall down to the world below.”
(Might fall down to the world below)

Crew was a-yellin’ “Turn back home
We ain’t ready for the Kingdom Come”
Look-out hollered, “Land I see,
Why there’s the Statue of Liberty”

Let me fly, fly, fly stormy water
Let me walk on the bottom of the rollin’ sea
Oh, let me run, run, run around this great and fertile land
‘Cos this world ain’t big enough for me
(Oh no)
The world ain’t big enough for me

Now all of the Indians come out then
To welcome Chris and the hungry men
“Step right up and have a little bite
And the Rotary meets on Monday night”
(Rotary meets on a Monday night)

Columbus sailed right home again
Ship load of gold for the Queen of Spain
King, he say, a-kickin’ at the ground
“Always know’d that the world was round”

Let me fly, fly, fly stormy water
Let me walk on the bottom of the rollin’ sea
(Let me run, run, run around this great and fertile land
‘Cos this world ain’t big enough for me Oh no)
The world ain’t big enough for me.
The world…. Ain’t big enough…. For me.

 
 


 

Name:

Christopher Columbus

Birth Date:

1451

Death Date:

May 20, 1506

Place of Birth:

Genoa, Italy

Nationality:

Italian

Gender:

Male

Occupations:

explorer, navigator
  คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เป็นชาวอิตาเลียน(1451-1506)ผู้ค้นพบโลกใหม่ของอเมริกา เขาค้นหาเส้นทางใหม่สู่เอเชียและประเทศจีนที่มั่งคั่ง แต่เขาไม่ได้ต้องการพิสูจน์ว่าโลกกลม

โคลัมบัสเกิดในปี 1451 ที่เจนัว ประเทศอิตาลี เขาศึกษาการเขียนแผนที่และวิชาภูมิศาสตร์และตัดสินใจว่าเขาสามารถค้นพบเอเชียได้ด้วยการแล่นเรือไปทางทิศตะวันตกโดยการ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติค

ในปี 1492 เขาได้แล่นเรือพร้อมลูกเรือ 90 คน โดยเรือนินา (Nina) พินตา (Pinta) และซานตา มาเรีย (Santa Maria)

ในวันที่ 12 ตุลาคม ปี 1492 เรือของเขาได้แล่นมาถึงเกาะบาฮามาส์ ซึ่งเขาคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของเอเชีย โคลัมบัสได้ตั้งชื่อมันว่า ซาน ซัลวาดอร์ เขาได้เดินเรืออีกสามครั้งไปยังอินเดียตะวันตก
เมื่อคริสโตเฟอร์  โคลัมบัสออกเดินเรือไปทางทิศตะวันตกนั้น  เขามุ่งแสวงหาเส้นทางเดินเรือไปสู่  “อินดีส”  (อินเดีย  ตลอดจนดินแดนและหมู่เกาะต่างๆ ในตะวันออกไกล  ต่อมาเรียกว่า  อินดีสตะวันออก)  แต่เขากลับพบทวีปใหม่ซึ่งยังไม่เคยมีนักสำรวจหรือนักภูมิศาสตร์ที่มีชื่อเสียงผู้ใดในทวีปยุโรปรู้ว่ามีอยู่  ต่อมาดินแดนนี้เรียกว่ามุนดุส  โนวุส  (Mundus  Novus)  หรือ  “โลกใหม่”  ซึ่งปัจจุบันคือทวีปอเมริกาเหนือ ดินแดนที่โคลัมบัสไปถึงคือหมู่เกาะในทะเลแคริบเบียน 

 เขาเสียชีวิตในปี 1506 โดยยังคงเชื่อว่าเขาเคยแล่นเรือไปถึงเอเชีย

Christopher Columbus เพลงดังในยุค ปี 50 ขับร้องโดย Guy Mitchell  และเข้ามาฮิตในบ้านเราจน นคร มังคลายน  ราชาเพลงแปลง ใส่เนื้อไทยตั้งชื่อใหม่เป็น เพลงหน่วยดับเพลิง  สถาบันการศึกษาบางแห่งนำมาใส่เนื้อไทยแปลงเป็นเพลงเชียร์กีฬาของมหาวิทยาลัย  และยังถูกนำไปแปลงเนื้อร้องใช้สำหรับ การอยู่ค่ายพักแรมของลูกเสือโดยนิยมนำมาใช้เล่นรอบกองไฟ หรือที่เรียกกันว่าการชุมนุมรอบกองไฟ

โอ เมื่อมีไฟ ไฟ ไฟ ลุกขึ้นแดงจ้า สุขอุราพวกเรามาพร้อมหน้ากัน คืนวันนี้มีสุขปลดเปลื้องทุกข์ รับความสำราญ เธอกับฉันนั้นมาเล่นรอบกองไฟ

ไฟมันลุกมีความร้อนไม่อาทรความร้อนของไฟ ไฟจะลุกจะร้อนเพียงไหน สุขฤทัยร่วมวงเฮฮา (ซ้ำ)

 

12 ตุลาคม  : "วันโคลัมบัส"

     12 ตุลาคม พ.ศ. 2035 คริสตอเฟอร์ โคลัมบัส (Christopher Columbus) นักเดินเรือชาวอิตาเลียน ค้นพบ ทวีปอเมริกา โดยแล่นเรือมาขึ้นฝั่งที่ เกาะบาฮามาส์ (Bahamas) ทางตะวันออกของรัฐฟลอริดา ประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศคิวบาในปัจจุบัน และตั้งชื่อว่า "เกาะซาน ซัลวาดอร์" (San Salvador Island) ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นประเทศอินเดีย และเรียกชาวอเมริกันพื้นเมืองว่า "อินเดียน” (Indians) ซึ่งออกมาต้อนรับคณะของนักสำรวจอย่างเป็นมิตร

ทั้งนี้โคลัมบัสได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์สเปนคือ พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ ที่ 2 (Ferdinand II of Aragon) และ พระนางเจ้าอิสซาเบลลา ที่ 1 (Isabella of Castile) ให้ออกค้นหา “โลกใหม่” หรืออินเดียและจีนเพื่อค้าขายเครื่องเทศ ผ้าไหมและยาฝิ่น

โคลัมบัสพร้อมกับลูกเรือ 90 คนและเรือ 3 ลำได้แก่ "ซานตา มาเรีย" (Santa Maria), "พินตา" (Pinta) และ "ซานตา คลารา" (Santa Clara) ออกจากท่าเรือเมืองเปลูซ (Palos) ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2035 แล่นเรือไปทางทิศตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ไปถึงเกาะบาฮามาส์ จากนั้นเขาเดินเรือต่อไปจนถึงคิวบา ไฮติ และกลับถึงสเปนในวันที่ 15 มีนาคม 2036

จากนั้นเขาก็ออกเดินเรือค้นหาโลกใหม่อีกสามเที่ยว ไปถึง เปอร์โตริโก จาเมกา ตรินิแดด เวเนาซุเอลา และคอคอดปานามา โดยไม่เคยไปถึงโลกใหม่ที่เขาค้นหา แต่อย่างไรก็ตาม โคลัมบัสก็เชื่อมาตลอดจนเสียชีวิตว่าดินแดนที่เขาค้นพบนั้นคือทวีปเอเชีย

ภายหลังได้มีการกำหนดให้วันที่ 12 ตุลาคมของทุกปีให้เป็น "วันโคลัมบัส" (Columbus Day) มีการเฉลิมฉลองกันในสหรัฐอเมริกาและประเทศต่าง ๆ ในทวีปอเมริกาใต้ ในอดีตเคยเชื่อกันว่าโคลัมบัสเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ค้นพบอเมริกา แต่จริง ๆ แล้ว เลฟ เอริคสัน (Leaf Erikson) ชาวไวกิ้งเคยเดินทางมาพบทวีปอเมริกาก่อนหน้านี้ และเคยมีนิคมชาวไวกิ้งทางตะวันออกของแคนาดาในศตวรรษที่ 11

Christopher Columbus Holiday

  

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง



September14,2007 
 

 

 กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
176 ถ.ประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์  เขตธนบุรี   กทม.10600
by wita  : wita_snr@hotmail.com