}

กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

 

 

Bus Stop
Hollies

 

 

 

 

Bus stop, wet day, she's there, I say,
"Please share my umbrella."
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
under my umbrella.

All that summer we enjoyed it,
wind and rain and shine.
That umbrella we employed it.
By August, she was mine.

Every morning I would see her waiting at the stop.
Sometimes she'd shop,
and she would show me what she'd bought.
All the people stared as if we were both quite insane.
Someday my name and hers are going to be the same.

That's the way the whole thing started.
Silly, but it's true.
Thinking of a sweet romance
beginning in a queue.

Came the sun the ice was melting,
no more sheltering now.
Nice to think that that umbrella
led me to a vow.

 

 

 

 

เนื้อหาของเพลงรักโรแมนติคเพลงนี้  เป็นเรื่องราวของชายหนุ่ม ที่ไปพบรักกับหญิงสาวที่ป้ายรถประจำทางในวันฝนตก หลังจากที่เขาเชิญให้เธออาศัยร่มคันเดียวกับเขาแล้ว ความรักเลยงอกงามขึ้นมาใต้ร่มคันนั้นเอง

 

Bus Stop ซิงเกิลของ The Hollies วงป้อปจากเกาะอังกฤษ ผลิตออกมาเมื่อเดือนมิถุนายน 1966 ในรูปของแผ่นขนาด 7 นิ้ว สปีด 45 rpm ผู้ประพันธ์คือ  Graham Gouldman  ซึ่งต่อมาเขาคือสมาชิกของวง 10 cc และแต่งเพลงป้อนให้กับวงดังๆในสมัยนั้นอย่างเพลง For Your Love ให้วง The Yardbirds  เพลง"No Milk Today"  ให้วง Herman's Hermits

 

Bus Stop ของ The Hollies ได้รับความนิยมสูง ขึ้นถึงอันดับ 2 ของชาร์ทเพลงในอังกฤษ นับเป็นซิงเกิลแรกของพวกเขาที่สามารถไต่ขึ้นไปอยู่บน TOP 10 ได้สำเร็จ สำหรับในอเมริกานั้นเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ทเพลงของนิตยสาร บิลบอร์ด เดือนพฤศจิกายน ปี 1966.

ในปี 1976 Gouldman กล่าวว่าเพลงนี้เขาเขียนขึ้นมาในตอนนั้น ขณะเดินทางด้วยรถบัสโดยสารสาย 95 ซึ่งวิ่งระหว่าง แมนเชสเตอร์ซิตี้ เซนเตอร์ ไป
Sedgeley Park, Cheetham Hill, Prestwich,  Whitefield ใกล้ๆกับเมือง Bury. ซึ่งในช่วงนั้น
 Gouldman อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาที่
Broughton Park Salford และต้องนั่งรถบัสไปทำงานทุกวัน โดยที่เพลงนี้ Hyme Gouldman พ่อของเขาเป็นผู้เริ่มหัวข้อให้ .ซึ่ง Graham Gouldman ต้องนำมาเขียนต่อบนเตียงนอนเกือบทั้งคืนและไปสำเร็จเอาอีกวัน เมื่อเขานั่งรถบัสไปทำงานในวันต่อมา พ่อของเขากลายเป็นนักเขียนไปด้วยอีกคนเนื่องมาจาก พอเขาเขียนเพลงเสร็จมักจะเอาเนื้อเพลงที่เขาเขียนไปอวด พ่อเขากลับบอกว่าน่าจะทำให้ดีกว่านี้ได้ แต่กับเพลง 'No Milk Today'  พ่อนำเอาชื่อเพลงมาให้เขาแต่งต่อ

Gouldman
เล่าในภายหลังว่าเขาคิดว่า
 'Bus Stop'  เป็นเพลงที่เขาโปรด เขาใช้เวลาในการอัดเพลงนี้ 1 ชั่วโมงกับ 15 นาที และเพลงนี้ก็ฮิตมาก Michael Cohen
ซึ่งเป็นผู้จัดการของพวกเขาบอกว่า คุณรู้ไหมว่าเขารู้จักเด็กยิวข้างถนนคนหนึ่ง ซึ่ง 16 ปีผ่านมา เด็กคนนี้กลายเป็นนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่ไปแล้ว

 


 

Bus Stop by Herman's Hermits

 

Bus Stop (Live) The Hollies

 


The Hollies - Bus Stop (1966)

 

 

 

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง


July 26,2009

size="4" color="#0000FF"> UB40

 

กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita :  wita_snr@hotmail.com