กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
 



Carry on till tomorow
The Badfinger

 
In younger days, I told myself my life would be my own
And I'd leave the place where sunshine never shone
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
Carry on till I find the rainbow's end
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
And we'll ride to tomorrow's golden fields
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on, carry on, carry on

And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head
For the world and it's colours will be mine
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on
 


Badfinger วงดนตรีในแนว ป้อปร้อค จากเมือง Swansea เวลส์ ถือกำเนิดขึ้นเมื่อปี 1965 จัดเป็นวงสร้างของ The Beatles สี่เต่าทองผู้ยิ่งใหญ่ในอดีต

สมาชิกคนสำคัญของ Badfinger ในยุคแรกๆประกอบด้วย Pete Ham มือกีตาร์และคีย์บอร์ด Ron Griffiths กีตาร์เบส David 'Dai' Jenkins กีตาร์ จากเวลส์  และได้มือกลองอดีตนักดนตรี แบ้คอัพมือเก๋า ที่เคยเล่นกับวงดังในอดีตอย่างThe Who,The Moody Blues,The Yardbirds. มาเสริมอีกคน เขาคือ Mike Gibbins และยังได้ Tom Evans มือกีตาร์มาด้วย

ก่อนจะมาเป็น Badfinger ทั้ง Paul McCartney, George Harrison และ John Lennon 3 ใน 4 จากวง สี่เต่าทอง เห็นชอบตรงกันที่จะสนับสนุนพวกเขา โดยมี พอล แมคคาร์ทนีย์ เป็นหัวหอกในการช่วยแต่งเพลงและเป็นโปรดิวเซอร์ให้ด้วย เขาเปลี่ยนจากชื่อวง The Ivy League มาเป็น Badfinger ภายใต้สังกัดเครื่องหมายการค้าของ The Apples ซึ่งเป็นบริษัทของวง The Beatles จึงเท่ากับส่งเสริมพวกเขาโดยตรง รวมทั้งได้แต่งเพลง Come And Get It และ Carry On Till Tomorrow ให้ด้วย และทั้งสองเพลงนี้ได้กลายเป็นเพลงฮิตที่สร้างชื่อเสียงให้แก่วง Badfinger ในเวลาต่อมา

ผลงานในปี 1970 จากอัลบั้ม No Dice มีเพลงที่ชื่อ "Without You" ซึ่งกลายมาเป็นเพลงฮิตในเวลาต่อมา แต่คนส่วนใหญ่รู้จักเพลงนี้จาก Harry Nilsson ที่นำมาร้องใหม่ในปี 1979 และในปี 1994  Mariah Carey ก็นำมาร้องใหม่อีกครั้ง ซึ่งต้นฉบับที่เป็น Original นั้นเป็นผลงานของพวกเขา Badfinger

ที่มาของชื่อวง Badfinger ได้จากไอเดียของ John Lennon เมื่อครั้งที่เขาแต่งเพลง "With a little help from my friends"  แต่ตอนนั้นเขาเจ็บนิ้วชี้ ทำให้ต้องใช้นิ้วกลางเล่นเปียนโนแทน

และนิ้วที่เจ็บในครั้งนั้น กลายมาเป็นชื่อของวงป้อปร้อค ที่หลายๆคนหลงใหล คอเพลงสากลชาวไทยรู้จักผลงานของพวกเขาหลายเพลงนอกจาก Carry On Till Tomorrow อาทิ เช่น No Matter What , Day After Day และ Baby Blue

กับเมโลดี้ที่ฟังสบายๆง่ายๆลงตัว และสำเนียงของกีตาร์ที่หวานเฉียบด้วยเนื้อหาของเพลงที่ให้ข้อคิดแก่ชีวิต....เขาบอกว่าชีวิตคนเรานั้นสั้นนัก อย่ากลัวความผิดหวัง อย่าท้อแท้ ชีวิตนี้เป็นของเราเอง ถ้าเส้นทางนี้มันมืดมิดนัก ก็เลือกทางเดินอื่นใหม่ ที่พอมีแสงสว่าง ท่ามกลางหมู่เมฆที่มืดทึบก็ต้องมีแสงทองแห่งรุ้งกินน้ำ อยากสู่อิสระก็ต้องข้ามพายุแห่งความยากลำบากไปให้ได้ หลังการเดินทางอันเหน็ดเหนื่อย ต้องได้พบกับแสงสว่างอันสดใสของชีวิต
จงยืนหยัดสู้ต่อไปให้ถึงที่สุด  อย่าหันหลังกลับ.........เดินหน้าสู้ต่อไปจนกว่า
จะถึงพรุ่งนี้


Badfinger (1969) - Carry On Till Tomorrow


Badfinger - Without You - Pete Ham


BADFINGER - No Matter What - LIVE

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง
May 29,2007 
 

 

 กลุ่มบริหารทั่วไป     โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita:wita_snr@hotmail.com