กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี


Alone Again (Naturally)
 

 

 

 

 

 

Gilbert O'Sullivan

  In a little while from now,
If I'm not feeling any less sour
I promised myself to treat myself
And visit a nearby tower,
And climbing to the top,
Will throw myself off
In an effort to make it clear to who
Ever what it's like when your shattered
Left standing in the lurch, at a church
Where people 're saying,
"My God that's tough, she stood him up!
No point in us remaining.
May as well go home."
As I did on my own,
Alone again, naturally

To think that only yesterday,
I was cheerful, bright and gay,
Looking forward to, but who wouldn't do,
The role I was about to play
But as if to knock me down,
Reality came around
And without so much as a mere touch,
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt,
All about God and His mercy
For if He really does exist
Why did He desert me
In my hour of need?
I truly am indeed,
Alone again, naturally

It seems to me that
There are more hearts
Broken in the world
That can't be mended
Left unattended
What do we do? What do we do?

(instrumental break)
Alone again, naturally

Now looking back over the years,
And what ever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to have cried the tears
And at sixty-five years old,
My mother, God rest her soul,
Couldn't understand, why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart
So badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally

 

"Alone Again (Naturally)" เป็นเพลงจากเสียงร้องของกิลเบิร์ต โอ ซุลลิแวน นักร้อง นักแต่งเพลงชาวไอริช เพลงนี้ออกวางจำหน่ายเมื่อปี  1972, ได้ขึ้นถึงอันดับ 1 ของ The United States Billboard Hot 100 Singles Chart.ในสหรัฐอเมริกา นานติดต่อกัน 6 สัปดาห์ และ อันดับ 3 ขาร์ทเพลง  The UK Singles Chart. ของประเทสอังกฤษ
เนื้อหาของเพลงที่แสนเศร้านี้เขาเล่าว่าตั้งใจไว้แล้วว่าเขาจะโดดหอฆ่าตัวตายและเล่าถึงการสูญเสียทั้งพ่อทั้งแม่ของเขา ตอนแม่อายุ 65   แม่ทำใจไม่ได้ที่พ่อตาย แม่เลยอยู่อย่างคนหัวใจสลาย แม้เขาจะช่วยปลอบประโลมให้กำลังใจยังไงเธอก็ไม่ดีขึ้น จนถึงวันที่แม่จากไปอีกคน เขาได้แต่ร้องไห้ทั้งวันทั้งคืน ตามลำพัง....... อีกครั้ง

Gilbert O'sullivan เกิดเมื่อเดือนธันวาคม 1946 ที่ Waterford ไอร์แลนด์ ประเทศอังกฤษ เป็นอีกศิลปินในยุคปลาย 60's ต่อเนื่องยุค 70's  ช่วงวัยรุ่น กิลเบิรต์ (Gilbert O'Sullivan) ได้ลองแต่งเพลงและส่งเทปเดโมแต่ไม่เป็นผล จนได้มีโอกาสเซ็นสัญญากับค่ายซีบีเอสซึ่งในช่วงปี 1970-1973 นับเป็นช่วงที่เขาประสบความสำเร็จกับงานดนตรีเป็นอย่างมาก

วันที่ 29 กรกฏาคม 1972 เพลง Alone Again (Naturally) ก็ได้ขึ้นอันดับ 1 ในอเมริกาสำเร็จ ติดต่อกัน 3 สัปดาห์ซ้อน ก่อนโดน Brandy ของ Looking Glass ล้มไป 1 สัปดาห์ แล้วก็ทวงบัลลังฆ์กลับคืนมาได้อีก 2 สัปดาห์ ทั้งหมด 5 สัปดาห์ในอันดับ 1 เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มแรกที่กิลเบิรต์ได้วางตลาดเป็นครั้งแรกที่อเมริกา
สำหรับเรื่องราวในเพลง alone again นั้นเขาบอกว่ามันไม่ใช่ประวัติจริงๆของเขา และเขาก็ไม่รู้จริงๆว่าพ่อเป็นอะไรตาย แต่ตอนพ่อตายนั้นเขาอายุ 11 ขวบ

เพลงนี้เพลงเดียวของเขาก็เกินพอที่จะทำให้คนทั้งโลกรู้จักกิลเบอร์ต และรู้จัก Alone again เช่นเดียวกับที่รู้จัก เพลง Alone again จะต้องรู้จัก Gilbert O'sullivan จากอดีตหนุ่ม อาชีพ sales man กลายมาเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ผลงานเพลงนี้ของเขา มียอดจำหน่ายสูงทั้งในอังกฤษ อเมริกาและญี่ปุ่น

เช่นเดียวกับคอเพลงสากลในยคนั้น ยังคงซาบซึ้ง กับเนื้อหาที่เศร้ากินใจ และสำเนียงอะคูสติค กีตาร์ที่หวานเศร้า จนเป็นอีก1 บทเพลงที่แอบเก็บไว้ในความทรงจำ

 

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง


September 9,2007
 

 

กลุ่มบริหารทั่วไป  โรงเรียนศึกษานารี
176 ถ.ประชาธิปก   เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์    เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita : wita_snr@hotmail.com