กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

 



For Yasgur's Farm
Mountain

  Who am I but you and the sun
A sad reflection in everyone
Was it me who let you walk away
Were you the one
Or is it we're the same

What are we in time going by
The simple story of a younger life
Happy dreams and somehow through the day
We haven't come so far to lose our way

Look at me, I believe it's true
You're a part of me
I'm a part of you

Love is only what we come to live
The waking, breathing and all with you
A crystal passing reflected in our eyes
Eclipsing all the jealousy and lies

Look at me, can't you see it's true
You're a part of me
I'm a part of you

Quiet as the voices in a dream
Without two shadows the things I've seen
Remember the evening I let you walk away
Were you the one
Or is it we're the same

Look at me, I believe it's true
You're a part of me
I'm a part of you

                   

 

For Yasgur's Farm เป็นเพลงที่ทำดนตรีและเนื้อร้องโดยวง heavy rock ที่ยิ่งใหญ่ในอดีต Mountain. เมื่อเทศกาล Woodstock Music and Arts Festival ในปี 1969,หลังการแสดงในครั้งนั้นจึงได้ชื่อเพลงนี้ว่า "For Yasgur's Farm".เพื่อให้เกียรติแก่ Max Yasgur, เจ้าของสถานที่จัดงาน  Woodstock festival ในครั้งนั้น

Leslie West  เป็นเจ้าของสำเนียงกีตาร์โซโล  และจัดเป็นสุดยอดมือกีตาร์ชั้นนำของศิลปินที่ยังมีตัวตนอยู่ เพลงนี้ถูกนำลงไว้ในอัลบั้ม Climbing (1970) และ The Best of Mountain

ตำนานเทศกาลดนตรีที่คนฟังเพลงกล่าวขานต่อๆกันมาไม่รู้จบ คงไม่มีงานไหนบ้าบิ่นได้เท่างาน Woodstock Festival  หรือชื่อเต็ม The Woodstock Music and Art Festival

Woodstock อยู่ใน Ulster County รัฐ New York Sam Yasgur ขอใช้ที่ดินของMax Yasgur  บิดาของเขาเพื่อจัดงานนี้  

 Yasgur's Farm เป็นฟาร์มขนาด 600 เอเคอร์ อยู่ในเมือง Bethel เป็นสถานที่จัดเทศกาลดนตรีของเหล่าฮิปปี้ในนาม Woodstock เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 15-16-17 สิงหาคม  1969 ความสำเร็จที่ล้นหลามเกินงามของเทศกาลดนตรีนี้เกิดขึ้นเมื่อ ผู้คนจำนวนมากกว่า 500,00 คน ใจตรงกัน อยากจะมาเฮในงานนี้ ซึ่งทางคนจัดเขากะเอาไว้ตั้งแต่แรกว่า สามารถจุคนดูได้มากที่สุดแค่ 50,000 คนเท่านั้น ความสับสนอลหม่านจึงเกิดขึ้น  เมื่อถนนทุกสายม่งสู่วู้ดสต้อค เหล่าผู้คนพากันทิ้งรถยนต์ และเดินเท้าเข้างานแทน เพราะทนรถติดไม่ไหว และฝันร้ายของคนจัดงานก็คือ คนส่วนใหญ่ที่มานั้น ไม่ได้ซื้อบัตรเข้างาน แต่แห่กันพังประตูทางเข้าและทะลักกันเข้าไป  และไม่สามารถหยุดพวกเขาได้

งานที่คาดว่าจะมีคนดู 50,000 คนในปีแรกแบบนี้ จึงกลายเป็นงานที่แออัดยัดเยียด และอันตรายซะเหลือเกิน มีรายงานออกมาภายหลังว่า มีคนตาย 3 คน คนหนึ่งเสพเฮโรอีนเกินขนาด อีกคนไส้ติ่งแตกตาย และคนสุดท้ายโดนรถแทร็กเตอร์เหยียบตายในงาน! ยังไม่รวมถึงผลการรายงานแบบไม่เป็นทางการว่า มีทารกน้อยๆ 2 ชีวิต ถือกำเนิดขึ้นขณะที่มารดามาเย้วๆในงานนี้อีกด้วย

ศิลปินที่แจ้งเกิดเต็มๆและร่วมสร้างประวัติศาสตร์ให้กับงานนี้ มี 2 รายที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของ Woodstock ไป รายแรกคือ วง The Who ที่โชว์ลีลาการแสดงแบบสุดยอด พร้อมเอกลักษณ์การเล่นไปทำลายของไป ของนักร้องนำ  Pete Townshend  หลังจากงานนี้ อัลบั้มเพลงของพวกเขาก็ขายดีระดับ Multi-Platinum อีกรายคือ Jimi Hendrix ที่โดดเด่นมากๆกับเพลงชาติอเมริกาในแนวร้อค ซึ่งโดนใจเหล่าฮิปปี้ และส่งผลให้เขามีอิทธิพลใหญ่หลวงกับวงการเพลงมาจนถึงทุกวันนี้

ส่วนวง Moutain ก็ได้ไปร่วมแสดงในงานนี้ด้วย แต่ไม่ปรากฎ ในแผ่นฟิล์มของหนังดนตรีเรื่อง Woodstockที่มาฉายในบ้านเรา เทศกาลดนตรี Woodstock หายไปนานแล้ว และไม่รู้ว่าจะกลับมาอีกเมื่อไหร่ ที่ผ่านมานั้น จัดขึ้นทั้งหมด 5 ครั้ง ในปี 1969, 1979, 1989, 1994 และ 1999


The Moutain - For Yasgur's Farm

      


ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง


May 25, 2007 
 

 

กลุ่มบริหารทั่วไป     โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita:wita_snr@hotmail.com