กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี 

 



The Twelfth of Never  
 Donny Osmond
Album : Alone Together

  You ask how much I need you
Must I explain
I need you oh my darling
Like roses need rain

You ask how long I'll love you
I'll tell you true
Until the twelfth of never
I'll still be loving you

Hold me close. Never let me go
Hold me close Melt my heart like April snow

I'll love you 'till the blue bells forget to bloom
I'll love you 'till the clover
has lost its perfume

I'll love you 'till the poets run out of rhyme
Until the twelfth of never
And that's a long long time
Until the twelfth of never
And that's a long long time
 
 

 


 


 

"คุณถามว่าผมต้องการคุณมากมั้ย? ถ้าให้อธิบายก็จะขอตอบว่า ที่รักผมต้องการคุณ เหมือนดังกุหลาบที่ต้องการฝน ถ้าถามว่าแล้วจะรักคุณไปอีกนานมั้ย ขอตอบจริงๆว่าม่มีวันที่ผมจะหยุดรักคุณได้ จะรักคุณชั่วนิรันดร์ กอดผมแน่นๆให้เหมือนที่ไม่อยากให้ผมจากไปไหนสิครับ ให้ใจผมมันละลายเหมือนหิมะเดือนเมษา ผมจะรักคุณจนกว่า ดอกบลูเบลส์จะไม่เบ่งบาน จะรักคุณจนกว่า ดอกโคลเวอร์จะหลงส่งกลิ่นหอม จะรักคุณจนกว่ากวีจะไร้คำสัมผัส จนกว่า.... เป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดรักคุณ  จะรักคุณไปตราบนานเท่านาน"

เพลงป้อปที่เคยฮิตในอดีตจากเสียงร้องของ Johnny Mathis และในภายหลังมีศิลปินอีกหลายยุคหลายสมัยนำมาขับร้องใหม่ แต่ที่ประสบความสำเร็จยิ่งกว่าเพลงต้นฉบับเป็นผลงานของ Donny Osmond ความหมายของชื่อเพลง "The 12th of Never" หมายถึง เรื่องในอนาคตที่ไม่มีทางอุบัติขึ้นมาได้ เมื่อไหร่ๆก็ไม่มีทางที่จะทำให้เขาหยุดรักคนที่เขารักได้ "ให้เชื่อเถอะว่าผมรักคุณนะ" ชื่อเพลงเป็นเสมือนการผูกเรื่องของความรักกับจำนวนนับที่ไม่มีทางเป็นไปได้





ดอกโคลเวอร์(ดอกไม้ที่ไม่มีกลิ่นหอม)


เพลงนี้ป็นผลงานการประพันธ์ของสองคู่หู เจ้าของบทประพันธ์เพลงดังๆที่คอเพลงสากลรู้จักพวกเขาดี Jerry Livingston และ Paul Francis Webster, โดยลอทำนองเพลงมาจากเพลงพื้นบ้านของคนอังกฤษ "The Riddle Song" หรือชื่อที่รู้จักกันแพร่หลายว่า "I Gave My Love a Cherry" ซึ่งต้นฉบับดั้งเดิมของเพลงนี้ Johnny Mathis  เคยทำได้ที่อันดับ 9 The Billboard Hot 100 ของอเมริกาเมื่อปี 1957 ในเวอร์ชั่นของ Cliff Richard ที่ออกเมื่อปี 1964 นั้นขึ้นไปถึงอันดับ 8 ของชาร์ตเพลงในอังกฤษ และเวอร์ชั่นของ Donny Osmond จากอัลบั้ม Alone Together โปรดิวซ์โดย Mike Curb and Don Costa  เป็นซิงเกิลอันดับ 1 ของอังกฤษเมื่อเดือนมีนาคม 1973 แต่ในอเมริกาไปได้แค่อันดับ 8

"The Riddle Song" หรือ "I Gave My Love a Cherry"

นอกจากนี้ยังมีผลงานของศิลปินอื่นๆอีกเช่น Dame Gracie Fields เป็นซิงเกิลเมื่อปี 1960, ผลงานของ Cher ในอัลบั้ม Cher เมื่อปี 1966  ของ Roger Miller จากอัลบั้ม A Tender Look at Love ใ นปี 1968  ผลงานของ Tammy Wynette จากอัลบั้ม The Ways to Love a Man ในปี 1970  และ Jeff Buckley อัลบั้ม Live at Sin-é (Legacy Edition) ผลงานของ Olivia Newton-John ในอัลบั้ม Warm and Tender ออกมาในปี 1989  และ Dolly Parton จับคู่กับ Keith Urban ในอัลบั้ม, Those Were the Day ผลิตออกมาในแนวเพลงที่มีกลิ่นไอของลูกทุ่งตะวันตกแท้ๆเมื่อปี 2005 

Johnny Mathis



Elvis Presley



Donny Osmond



Dolly Parton

Olivia Newton-John + Cliff Richard

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง



December 1,2009 
 

 

กลุ่มบริหารทั่วไป   โรงเรียนศึกษานารี
176 ถ.ประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์  เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita  : wita_snr@hotmail.com