}

กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

 


The Boxer

Paul Simon

  I am just a poor boy and my story’s seldom told
I’ve squandered my resistance for a pocketful
of mumbles, such are promises
All lies and jest, still the man hears
what he wants to hear
And disregards the rest, hmmmm

When I left my home and my family,
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station,
runnin’ scared
Laying low, seeking out the poorer quarters,
where the ragged people go
Looking for the places only they would know

Li la li...

Asking only workman’s wages,
I come lookin’ for a job,
but I get no offers
Just a comeon from the whores on 7th avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there

Now the years are rolling by me,
they are rockin’ even me
I am older than I once was,
and younger than I’ll be, that’s not unusual
No it isn’t strange, after changes upon changes,
we are more or less the same
After changes we are more or less the same

Li la li...

And I’m laying out my winter clothes,
wishing I was gone, goin’ home
Where the new york city winters aren’t bleedin’ me,
leadin’ me to go home

In the clearing stands a boxer,
and a fighter by his trade
And he carries the reminders of every glove
that laid him down or cut him
’til he cried out in his anger and his shame
I am leaving, I am leaving, but the fighter still remains
Yes he still remains
Li la li...


 

 

"

 

 

 

เรื่องราวของนักมวยจนๆคนหนึ่ง เล่าถึงการต่อสู้ของชีวิต  จากเด็กกระจอกๆที่ไม่มีเรื่องเล่าถึงบ่อยนัก ต้องยืนหยัดอดทนหาเลี้ยงปากท้อง ยอมจากบ้านจากครอบครัว มาหางานทำในเมืองหลวง แต่ก็หาคนจ้างไม่ได้ มีแต่โสเภณี เท่านั้น
ที่ยอมคุยด้วย


วันเวลาเปลี่ยนไป เมื่อเขาแก่ตัวลง..แต่ยังคงอ่อนต่อโลกเหมือนเดิม ฤดูหนาวในนิวยอร์ค ่ได้ทำให้เขารู้สึกรู้สา
อยากกลับบ้านแล้ว พากลับบ้านด้วยเถอะ นักมวยผู้ยืนหยัด นักสู้ผู้ยิ่งยง นวมชกมวยคือสิ่งย้ำเตือนความจำ

 

"The Boxer" ผลงานเพลงบัลลาดโฟล์คจากอัลบั้ม Bridge over Troubled Water ของศิลปินคู่ Simon and Garfunkel ตัดเป็นซิงเกิลออกมาวางจำหน่ายเมื่อเดือนเมษายน ปี 1969  ขึ้นสูงสุดในอันดับที่ 7 ของสหรัฐอเมริกา และเป็นเพลงในอันดับที่ 10 ของชาร์ตเพลงในประเทศอังกฤษ

"The Boxer" ประพันธ์โดย Paul Simon ในปี 1968 ตามติดเพลงอันดับ 1 ในขณะนั้นคือ Mrs. Robinson ซึ่งเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่อีกเพลง
ของเขาเอง

 

Paul Simon The Boxer LIVE 2006

 

 


 

 

ไม่น่าเชื่อว่าจะมีผู้ใดสามาถนำเพลง The Boxer มาคัฟเวอร์ใหม่ได้น่าฟังเท่าต้นฉบับของ  Simon and Garfunkel   แต่สำหรับผู้หญิงคนนี้กับผลงานเพลงที่เคยปรากฎแก่นักฟังเพลงมาบ้างแล้ว เมื่อเธอคัฟเวอร์เพลง  I Will ในอัลบั้ม  Now That I've Found You : A Collection  บทเพลงเก่าของ The Beatles  มาเป็นเวอร์ชั่นของเธอในสไตล์ที่ฟังแปลกๆออกไปจากเวอร์ชั่นเดิม ด้วยกลิ่นไอของลูกทุ่งตะวันตก สไตล์คันทรี โฟล์ค จนใครๆก็ถามหาผลงานของเธอ เนื่องจากเธอร้องได้อย่างไพเราะ จนทำให้หลายๆคนรู้จักเธอเพราะเพลงนี้ และหลายๆคนก็หลงรักเธอจากผลงานเพลงนี้ ด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ นุ่มนวล มีเสน่ห์ กับความสามารถในการเล่น Violin ได้ดียอดเยี่ยม กับนแนวดนตรีของเธอที่ใช้เสียงแบนโจสอดประสาน กลมกลืนกับสไตล์คันทรี่โฟลได้อย่างวิเศษ จนกลายเป็นเอกลักษณ์ของเธอไปแล้ว เช่นเดียวกับเพลงนี้
 

 

Alison Krauss : The Boxer

 

 

 Alison Krauss นักร้องเพลงคันทรี่ชาวอเมริกัน เกิดเมื่อ 23 ก.ค.1971 ที่เมือง Decatur รัฐอิลลินอยส์  USA  เธอชอบร้องเพลงตั้งแต่เด็กๆ   แค่ 10 ขวบก็เข้าสู่โลกดนตรีด้วยการชนะแข่งขันประกวดร้องเพลง  พออายุ 14  ก็มีผลงานเป็นของตนเอง  ออกอัลบั้มเดี่ยวเป็นครั้งแรกเมื่ออายุแค่ 16  

ผลงานของเธอ 11 อัลบั้มได้รับรางวัล
Grammy awards  รางวัล Country Music Association Awards รางวัล International  Bluegrass Music  โดยรางวัลอัลบั้มเพลงคันทรียอดเยี่ยมเธอได้จากอัลบั้ม Lonely Runs Both Ways  ซึ่งงานเพลงของเธอจะมีวงดนตรีที่ชื่อ Union station ช่วยสนับสนุนเคียงคู่อยู่  และประสบความสำเร็จร่วมกันจากแกรมมี่ อะวอร์ด ครั้งที่ 48 เมื่อปี 2005 เมื่อผลประกาศประเภทรางวัล "การแสดงดนตรีคันทรียอดเยี่ยม" เป็นของ อลิสัน ครอส และ วงยูเนียน สเตชั่น  

 

ฝึกเล่นกีตาร์กับเพลง The Boxer

The Boxer (Authentic Simon & Garfunkel) - Guitar Lesson/Tutorial

 

	

C                                                Am
I am just a poor boy, though my story's seldom told
           G
I have squandered my resistance
                      C
For a pocketful of mumbles such are promises
             Am            G                  F
All lies and jest still a man hears what he wants to hear
                    C      G    C
And disregards the rest
                                                     Am
When I left my home and family I was no more than a boy
         G
In the company of strangers
        Dm7        C
In the quiet of a railway station running scared
       Am           G                F
Laying low seeking out the poorer quarters where the ragged people go
         G              F    Em   Dm    C
Looking for the places only they would know
        Am
Lie-la-lie
        G
Lie-la-lie la lie-la-lie
        Am
Lie la lie
G                       F           G   C
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
                                                 Am
Asking only workmans wages I come looking for a job
                G
But I get no offers
         Dm7              C
Just a come-on from the whores on seventh avenue
        Am                 Dm7     G     F                                 C
I do declare there were times when I was so lonesome I took some comfort there
        G               C
Ooo-la-la la la la la

        Am
Lie-la-lie
        G
Lie-la-lie la lie-la-lie
        Am
Lie la lie
G                       F           G   C
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie

C
Then I'm laying out my winter clothes
G7  C              Am
And wishing I was gone
       G             Dm7      G7               G  C
Going home where the New York City winters aren't bleeding me
            Am
Leading me
        G
Going Home
       C                                            Am
In the clearing stands a boxer and a fighter by his trade
          G
And he carries the reminders
    G7               C                        Dm7     G7        C
Of ev'ry glove that laid him down or cut him 'till he cried out
                        Am
In his anger and his shame
        G              F                              C
"I am Leaving, I am Leaving."  But the Fighter still remains

G C  G      F      C

        Am
Lie-la-lie
        G
Lie-la-lie la lie-la-lie
        Am
Lie la lie
 G                        F             Am
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie


Repeat & Fade

 

Alison Krauss The Boxer

 

James Taylor & Alison Krauss - The Boxer .

 

Emmylou Harris : The Boxer (1988)

 

The Boxer - Paula Fernandes (legendado)

 

 


Art Garfunkel - The Boxer Live In Mainz 2007

 

 

Live in Madison Square Garden, NYC - 2009/10/29&30

 

 

Live in Central Park  New York 1981

 

 

 

นักมวยที่ฮอตที่สุดในขณะนี้ (พฤษภาคม 2009) คงไม่มีใครดังเกิน มิสเตอร์ แพคแมน หรือ แมนนี่ ปาเกียว นักชกจากฟิลิปปินส์ เขาเป็นนักมวยชาวเอเชียรายแรกที่ได้ครองแชมป์โลกถึง 5 รุ่น นับว่าเป็นแชมป์โลกชาวเอเชียคนแรกที่ทำได้ถึงเช่นนี้ เพราะโดยปกติจะไม่มีโอกาสของนักมวยชาวเอเชียถึงเพียงนี้ อีกทั้งยังได้รับการจัดอันดับว่าเป็นนักมวยที่ดีที่สุดในโลกปอนด์ต่อปอนด์ มักได้รับการติดต่อ
ให้ไปชกที่สหรัฐอเมริกาบ่อย ๆ ด้วยค่าตัวไม่ต่ำกว่า 30 ล้านบาท เคยเอาชนะยอดฝีมือนักมวยระดับโลกมาแล้วหลายคน  เช่น มาร์โก อันโตนิโอ บาร์เรร่า, อีริค โมราเลส, ฮวน มานูเอล มาร์เกวซ, ออสการ์ เดอ ลา โฮยา, ริคกี้ ฮัตตัน เป็นต้น  จนได้รับการกล่าวขานว่าเป็นนักกีฬาชาวฟิลิปปินส์ที่ชาวโลกรู้จักดีที่สุด และเป็นหนึ่งในชาวฟิลิปปินส์ที่ชาวโลกรู้จักดีที่สุดเทียบเท่า ประธานาธิบดีกลอเรีย อาร์โรโย เลยทีเดียว

แชมป์ OPBF รุ่นฟลายเวท (2540 – 2541)
แชมป์โลกรุ่นฟลายเวท WBC (2541 – 2542)
แชมป์เงารุ่นซูเปอร์แบนตัมเวท WBC (2542 – 2544)
แชมป์โลกรุ่นจูเนียร์เฟเธอร์เวท IBF (2544 – 2546)
แชมป์เงารุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวท WBC (2548 – 2550)
แชมป์โลกรุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวท WBC (2551)
แชมป์โลกรุ่นไลท์เวท WBC (2551)

และตำแหน่งเข็มขัดแชมป์เส้นล่าสุดเมื่อชนะน็อกยก 2 ริคกี้ ฮัตตัน ที่ สหรัฐ  แชมป์โลกรุ่นไลท์เวลเตอร์เวท IBO

 

คลิปเหตุการณ์วันที่ 14 พ.ย. 2553 เมิ่อ "มิสเตอร์แพ็คแมน" แมนนี ปาเกียว โคตรกำปั้นชาวตากาล็อก แชมป์โลก 7 รุ่น 3 สถาบันใหญ่ ขึ้นชิงเข็มขัดแชมป์เส้นที่ 8 กับ "ทอร์นาโดแห่งติฮัวนา" อันโตนิโอ มาร์การิโต อดีตแชมป์โลกเวลเตอร์เวท 3 สถาบัน  จอมตุกติกชาวจังโก้ 

 

   

 

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง


 May4,2009 

size="4" color="#0000FF"> UB40

 

กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita :  wita_snr@hotmail.com