Yellow
Submarine
หลายคนเขื่อว่าเพลงนี้มีความหมายเกี่ยวกับยาเสพติด
เนื่องจากลักษณะเม็ดยาเสพติดบางชนิดจะมีรูปร่างคล้ายเรือ
บ้างก็ว่าเป็นเพลงที่เกี่ยวข้องกับสงคราม การรบราฆ่าฟันกัน
เพราะทีเรือดำน้ำเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย แต่The
Beatles
ปฎิเสธความเชื่อของตนกลุ่มนี้
ภาพที่โขว์ในหนังเรื่อง
Yellow
Submarine
เรือดำน้ำสีเหลืองนั้นเป็นสถานที่ในประเทศอังกฤษที่ทุกคนรู้จักกันเป็นอย่างดี
อย่าง
Buckingham
Palace
หรือพระราชวังบักกิ้งแฮม
และหอนาฬิกาบิกเบน Big
Ben.เนื้อหาของเพลงนี้เป็นการเล่าเรื่อง"เมืองที่ฉันเกิดนั้นเป็นถิ่นของชาวเล
และชายคนนั้นเล่าให้ฟังเรื่องราวชีวิตที่เขาผจญอยู่ในมหาสมุทร
ทุกวันเขาจะบ่ายหัวเรือออกทางทิศตะวันออกจนกว่าจะออกสู่ทะเลลึก
ชีวิตวันๆอยู่ท่ามกลางกระแสคลื่น
พวกเราทุกคนล้วนอยู่ในเรือดำน้ำสีเหลือง.
"Yellow
Submarine"
ผลงานของ
The
Beatles
ที่ใช้ชื่อคนทำเพลงว่า
Lennon/McCartney.ถูกบันทึกเมื่อวันที่
26
พฤษภาคม และ
1
มิถุนายน
1966,
ที่
Abbey
Road
สตูดิโอ
ซึ่งเป็นของ
EMI
ในกรุงลอนดอน
ประเทศอังกฤษ
สตูดิโอแห่งนี้เป็นเจ้าแห่งตำนานเพลงร้อคอย่าวงดังๆ
The
Beatles,
Cliff
Richard,
Pink
Floyd
และ
The
Shadows
ล้วนแต่บันทึกแผ่นไปจากที่นี่
.
ซิงเกิล
"Yellow
Submarine"
เป็นผลงานชิ้นที่
13
ที่ออกในเครือจักรภพอังกฤษ
ร้องโดย
นักร้อง
นักดนตรี
และนักแสดง
Richard
Starkey
หรือชื่อบนเวทีคือ
Ringo
Starr
มือกลองของวง
The
Beatles
จัดเป็นเพลง
One-hit
wonder
ของเขา ในเพลงนี้เขากลายเป็นนักร้องนำและยังเล่น
Harmonica
ไปด้วย
โดยเพื่อนร่วมวง
Paul
McCartney
เล่นเบส
ร้องประสาน
George
Harrison
เล่นอะคูสติกกีตาร์
ร้องประสาน
John
Lennon
กีตาร์
และร้องประสาน
"Yellow Submarine" กลายเป็นเพลงอันดับ 1ของชาร์ทเพลงในอังกฤษ ติดอันดับ 1 อยู่.4 สัปดาห์ และอยู่บนชาร์ทนานถึง 13 สัปดาห์.คว้ารางวัล Ivor Novello Award กับยอดขายที่ถล่มทุกซิงเกิลในอังกฤษเมื่อปี 1966 รวมทั้ง The BBC's Top Of The Pops ยิ่งใหญ่จนมีผู้กล่าวว่าเพลงนี้ ยิ่งใหญ่กว่าพระเจ้า "Bigger than Jesus" แต่ในอเมริกาเพลงนี้ไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ควรอาจจะเป็นเพราะคำกล่าวอ้างนี้ก็เป็นได้ แต่ก็ยังเป็นเพลงอันดับ 2 ของ the Billboard "Hot 100" อันดับ 2 ของ Cashbox และเป็นเพลงอันดับ 1 ของ Record World
ก่อนจะมาเป็นเพลงนี้
McCartney
ตอนนั้นพักอยู่ที่บ้านของครอบครัว
Jane
Asher
แฟนสาวของเขา
ที่เขาได้รับแรงดลบรรดาลใจให้แต่งเพลงนี้นั้นเขากล่าวว่า
"ผมนอนอยู่บนเตียงเพดานของ
Asher...
กำลังคิดหาเพลงให้ริงโก้ร้องสักเพลง
ผมร่างโน้ตไว้แยะไปหมด
โดยพล้อตเรื่องเกี่ยวกับเรือดำน้ำโบราณๆ
กะไว้เล่าให้เด็กๆฟัง
เท่าที่จำได้มันเป็นเพลงที่น่ารักมากทีเดียว
ผมคิดว่าจอห์นจะช่วยตัดต่อให้จบได้
เนื้อเพลงตอนนั้นเลยยาวยืด
แต่ท่อน
คอรัสนั้นทั้งเนื้อทั้งทำนองผมแต่งเองนะ "
เนื้อหาของเพลงเริ่มจากเรื่องราวความแตกต่างของสีสันของเรือดำน้ำแต่แมคคาร์นีย์ก็จงใจให้เป็นสีเหลือง
เมื่อปี
1980,
Lennon
พูดถึงเพลงนี้ว่า
Yellow
Submarine
เป็นไอเดียของพอลเกือบทั้งเพลงแต่ท่อนที่ร้องว่า
"Sky
of
blue
and
sea
of
green".นั้นเป็นของ
Donovan
มี
George
Martin
เป็นโปรดิวเซอร์
และ
Geoff Emerick,เป็นซาวด์
เอนจิเนียร์
"Yellow
Submarine"
ต้องเล่นไม่ต่ำกว่า
5
เทคจึงจะได้บันทึกในวันที่
26
พฤษภาคม
1966
ในสตูดิโอ
Two
ของ
Abbey
Road
มาเพิ่มเติมแต่งด้วย
special
effects
เมื่อ
1
มิถุนายน
1966.
Lennon
เป็นคนเป่าหลอดลงไปในหม้อใส่น้ำ
McCartney
กับ
Lennon
พูดผ่านกระป๋องแคนให้เป็นเสียงคำสั่งกัปตันคุมเรือ
ส่วน
John
Skinner
และ
Terry
Condon
ผู้ช่วย
เอนจิเนียร์ของ
Abbey
Road
ทำหน้าที่บิดโซ่ในกระป๋องดีบุกเพื่อสร้างเสียงน้ำ
วันสุดท้ายที่ทำสำเร็จ
หลังจากมิกซ์เสียงเอฟเฟคต่างๆจนเป็นที่พอใจ
คือ
22
มิถุนายน
1966.
แค่
4
สัปดาห์ที่ออกวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา
มียอดขายถึง
1,200,000
copies
ทำให้วง
The
Beatles
ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำแผ่นที่
21
จนทำลายสถิติ
ที่
Elvis
Presley.เคยทำไว้ได้
CD
REVIEW:
YELLOW
SUBMARINE-SONGTRACK
อัลบัมซาวนด์แทร็กของหนังเรื่อง
Yellow
Submarine
ออกวางตลาดครั้งแรกเมื่อปี
1969
ซึ่งในครั้งนั้น
มีเพลงของ
The
Beatles
บรรจุอยู่เพียง
6
แทร็ก
และเป็นเพลงใหม่จริงๆในขณะนั้นแค่
4
แทร็ก
อีก
2
แทร็กเป็นเพลงที่เคยออกมาก่อนแล้ว
คือ
Yellow
Submarine
จากอัลบัม
Revolver
(1966)
และ
All
You
Need
Is
Love
ที่ถูกตัดเป็นซิงเกิล ต่อมาถูกนำไปรวมในอัลบั้ม
Magical
Mystery
Tour
(’67)
ส่วนอีก
7
แทร็กที่เหลือเป็นงานบรรเลงโดย
George
Martin
โปรดิวสเซอร์คู่บุญของพวกเขานั่นเอง
Yellow
Submarine
ฉบับปี
1999
นี้
นอกจากภาพปกที่เปลี่ยนไปแล้ว
ภาคบรรเลงของมาร์ตินถูกตัดออกไปหมด
โดยมีเพลงอื่นๆของ
The
Beatles
มาแทนที่
ซึ่งก็ล้วนแต่เป็นผลงานในช่วงปี
1966-67
ทั้งสิ้น
เหตุผลที่มีการเติมเพลงเหล่านี้ลงไปจนได้
15
แทร็กส่วนหนึ่งก็คงเป็นเพราะมันน่าจะขายได้มากกว่างานของมาร์ติน
อีกประการหนึ่งคือเพลงเหล่านี้ก็ถูกใช้ประกอบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้จริงๆ
อัลบัมเวอร์ชันใหม่ชุดนี้จึงถูกเลี่ยงเป็น
“Songtrack”
แทนที่จะใช้คำว่า
“Soundtrack”
เพราะเพลงส่วนใหญ่ที่ถูก
“ยัด”
เข้ามาไม่ได้เป็นงานที่ประพันธ์ขึ้นเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะนั่นเอง
The
Beatles
มีเพลงมากมายหลายร้อยเพลง
ภายหลังแยกวงไปได้
2 -
3 ปี
ทาง
EMI
ได้รวบรวมผลงานเพลงฮิตๆ
ของ
The
Beatles
ออกจำหน่าย
โดยวางตลาดพร้อมกัน 2
ชุด
แยกช่วงเวลาและแนวดนตรีได้ค่อนข้างชัดเจน
คือ
ชุดที่
1
ค.ศ.
1962
-
1966
ใช้พื้นปกสีแดง จึงถูกเรียกว่า
Red
Album
ชุดที่
2 ค.ศ.
1967
-
1970
ใช้พื้นปกสีน้ำเงิน
จึงถูกเรียกว่า
Blue
Album
ทั้ง
2
ชุด
ใช้ภาพถ่ายแบบเดียวกัน
คือ
ภาพสมาชิกสี่คน
โผล่หน้าลงมาจากระเบียงตึก
ซึ่งก็คืออาคาร
EMI
ต้นสังกัดของ
The
Beatles
นั่นเอง
โดยชุดที่
1
เป็นภาพเดิมที่เคยนำมาเป็นปกอัลบั้มชุดแรก
Please
Please
Me
ส่วนชุดที่
2
ถ่ายช่วงเวลาเดียวกับการทำภาพปกชุด
Let
It
Be
The
Beatles
1962-1966
(Red
Album)
วันออกจำหน่าย
19/04/73
|
1.
Love
Me
Do
(Please
Please
Me)
2. Please Please Me (Please Please Me) 3. From Me To You (single) 4. She Loves You (single) 5. I Want To Hold Your Hand (single) 6. All My Loving (With The Beatles) 7. Can't Buy Me Love (A Hard Day's Night) 8. A Hard Day's Night (A Hard Day's Night) 9. And I Love her (A Hard Day's Night) 10. Eight Day's A Week (Beatles for Sale) 11. I Feel Fine (single) 12. Ticket To Ride (Help!) 13. Yesterday (Help!) 14. Help ! (Help!) 15. You've Got To Hide Your Love Away (Help!) 16. We Can Work It Out (single) 17. Day Tripper (single) 18. Drive My Car (Rubber Soul) 19. Norwegian Wood (Rubber Soul) 20. Nowhere Man (Rubber Soul) 21. Michelle (Rubber Soul) 22. In My Life (Rubber Soul) 23. Girl (Rubber Soul) 24. Paperback Writer (single) 25. Eleanor Rigby (Revolver) 26. Yellow Submarine (Revolver) |
Yellow
Submarine
Yellow
Submarine
<
