}

กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

 


Will You Wait For Me

Kavana

 

  I need to talk with you again,
why did you go away,
All our time together,
just feels like yesterday,
I never thought I'd see,
a single day without you,
You see the things we take for granted
we can sometimes lose.
And if I promise not to feel this pain,
Will I see you again,
will I see you again.
Chorus

Coz time will pass me by,
may be I'll never learn to smile,
But i know I’ll make it through,
if you wait for me.
And all the tears I cry,
no matter how I try.
They’ll never bring you home to me,
Won't you wait for me in heaven.

Do you remember how it was,
when we never seemed to care.
Days went by so quickly,
coz I thought you'd always be there.
It's hard to let you go,
though I know that I must try.
I feel like I've been cheated,
coz we never said goodbye.
And if I promise not to feel this pain,
Will I see you again
Will I see you again

Repeat Chorus
yeah, yeah... No..no..no..

And I miss you so,
and I need to know,
Will you wait for me.
Repeat Chorus

Time will pass me by
Maybe I’ll never learn to smile
But I’ll know i’ll make it through
If you’ll wait for me.

 


 

 

 

 

  ผมอยากพูดคุยกับคุณอีกสักครั้ง ว่าทำไมคุณต้องจากผมไป
ช่วงที่เราอยู่ด้วยกันมา  เหมือนกับว่ามันเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี้เอง
ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า ผมจะต้องอยู่โดยไม่มีคุณ
คุณยอมรับไหมว่า เราได้สูญเสียบางสิ่งไปแล้ว

หากผมสัญญาว่า ผมไม่ได้เจ็บไม่ได้ปวด แล้วเมื่อไหร่จึงจะได้พบคุณอีก
ช่วงที่ผ่านมา ผมไม่เคยรู้เลยว่า รอยยิ้มเป็นยังไง รู้แต่ว่าทนได้ถ้าคุณจะรอผม


น้ำตาที่สูญเสียไป ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
มันไม่สามารถช่วยให้คุณหวนคืนมาได้
ถ้าคุณจะรอผมอยู่บนสรวงสวรรค์ล่ะ ทำได้ไหมครับ

คุณยังจำที่เราเหมือนไม่ใส่ใจกันได้ไหม แล้วมันเป็นยังไง
วันวารผ่านไปรวดเร็วมาก มัวแต่คิดว่าคุณจะอยู่กับผมตลอดไป
ทำให้ทำใจลำบาก ต้องปล่อยให้คุณไปทั้งๆที่ได้พยายามแล้ว
ผมหลอกตัวเองมาตลอด ว่าเราไม่ได้แยกจากกันนะ

 

 

ผลงานเพลงของ Kavana นักร้องหนุ่มหล่อชาวอังกฤษ Will You Wait For Me เป็น เพลงจากอัลบั้มที่ 2 ที่ชื่อ Instinct  บันทึกเสียงในอิตาลีเมื่อช่วงฤดูร้อน ปี 1998 โปรดิวซ์โดย Absolute. ซึ่งตามแผนเดิมนั้น เขาตั้งใจจะวางตลาดที่อังกฤษในเดือนเมษายน 1999  และโดนยกเลิกไป แต่ได้ถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เนต ที่ใต้หวันเมื่อเดือนตุลาคม 1998
 

 

Kavana  นักร้องหนุ่มจากเมืองแมนเชสเตอร์ เกิดวันที่ 4 พ.ย. 2520 ชื่อจริงเขียนว่า Kavanagh แต่พอมาร้องเพลงก็ดัดแปลงเป็น Kavana ชื่อเล่นว่า เคฟ สูง 177 เซนติเมตร ศิลปินที่ชอบ สตีวี่ วอนเดอร์ เพลงที่ชอบ Gangsters Paradise ของคูลลิโอ หนังที่ชื่นชอบคือ อินเดียน่า โจนส์ ภาค 2 ชอบทานอาหารอินเดียที่สุด ผู้หญิงในอุดมคติคือ เดมี่ มัวร์ หนังทีวีที่โปรดปรานคือ Prisoner Cell Block H. (ฉายตอนดึกมากที่อังกฤษ)

 

คาวาน่าก็เป็นเหมือนเด็กคนอื่นที่ช่างฝันและคุยโวว่าตัวเองจะเป็นคนที่มีชื่อเสียงในอนาคต แถมยังว่าการคุยโวนี่แหละเป็นสิ่งที่ผลักดันเขาให้ก้าวขึ้นมาเป็นซูเปอร์สตาร์ในอนาคตให้ได้ เมื่อตอนที่เคฟอายุ 15 ปี น้องก็คุยให้เพื่อนๆผู้หญิงฟังว่า ตัวเองเป็นญาติกับเจสัน ออเรนจ์ สมาชิก Take That (ตอนที่วงไม่แตก) และทุกคนก็เชื่อกันหมด ซึ่งนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวต่างๆ เพราะต่อมาเคฟได้พบกับไนเจล มาร์ติน สมิธ ผู้จัดการวงของ Take That วงพ็อพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุค 90

 

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2537 หลังจากที่คาวาน่ากลับจากโรงเรียนแล้วเขาใช้เวลาทั้งหมดในการอัดเพลงแนวอาร์แอนด์บีที่ห้องนอน พอเสร็จแล้วเขาก็เอาไปให้สมิธ โดยบอกว่าเขาอยากเป็นหนึ่งในศิลปินของวงใดวงหนึ่ง แต่คำตอบที่ได้รับก็คือสมิธต้องการปั้นให้เคฟเป็นศิลปินเดี่ยว

 

เคฟเซ็นสัญญากับค่ายเทปและนำเงินส่วนหนึ่งมาซื้อบ้านหลังใหญ่ให้ตัวเขาและครอบครัวอยู่ จากเด็กหนุ่มขี้คุยมาสู่การเป็นนักร้องขวัญใจวัยรุ่นด้วยวัยเพียง 19 ปี คาวาน่าใช้เวลาเพียง 6 เดือนในการสร้างความประทับใจด้วยการออกซิงเกิลแรก ซึ่งมีคนแต่งเพลงที่ช่วยให้สาวๆกรี๊ดยกกำลังสองไม่ใช่ใครที่ไหน เจ้าของบั้นท้ายบันลือโลก ฮาร์เวิร์ด โดนัลด์ อดีตสมาชิก Take That นั่นเอง

 

จากซิงเกิลแรกก็มาซิงเกิลที่ 2 Where are you ที่ขึ้นอันดับ 25 ของ UK ชาร์ต เป็นเพลงที่เขาแต่งเองบ้าง เพราะเขาเองอยากแสดงความสามารถ จะได้ไม่ดูเหมือนว่าต้องคอยให้ฮาร์เวิร์ดมาแต่งเพลงให้ตลอด

 

คาวาน่าใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี’39 ตระเวนทัวร์คอนเสิร์ตกับ Boyzone ทั่วอังกฤษ โดยเป็นวงสนับสนุนให้ ท่ามกลางแฟนเพลงกว่า 10,000 คน หรือสาวๆที่โห่ร้องตะโกนเรียนชื่อเขา ในเดือนมกราคมปี 40 คาวาน่าออกซิงเกิลที่ 3 I Can Make You Feel Good ขึ้นสู่อันดับ 8 ของชาร์ต เคฟบอกว่าเขาต้องการที่จะให้ผู้คนฟังเพลงของเขาไปอีก 20 ปี ให้เหมือนกับเพลง I Can Make You Feel Good

 

แหล่งข้อมูล : http://www.matichon.co.th

 

 

 

Will You Wait For Me by Gareth Gates

 

 

Final Fantasy 8 - Will you wait for me by Kavana

 

Kavana - Will you wait for me

 

 

 

 

 

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง


May 15, 2006

 

size="4" color="#0000FF"> UB40

 

กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita :  wita_snr@hotmail.com