กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

While my guitar gently weeps(Original Version) The Beatles     I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it need sweeping Still my guitar gently weeps I don't know why nobody told you how to unfold you love I don't know how someone controlled you they bought and sold you I look at the world and I notice it's turning While my guitar gently weeps With every mistake we must surely be learning Still my guitar gently weeps I don't know how you were diverted you were perverted too I don't know how you were inverted no one alerted you I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at you all Still my guitar gently weeps Oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah     George Harrisson, Eric Clapton, Ringo Starr, Phil Collins and Elton John "While My Guitar Gently Weeps" The Prince's Trust concert in 1987. performed by a super band : Eric Clapton (lead guitar), George Harrison (vocals - guitar, Beatles), Ringo Starr (drums, Beatles), Jeff Lynne(Guitar, Electric Light Orchestra), Mark King (Bass, Level 42), Phil Collins (Drums, Genesis), Elton John (piano), Ray Cooper (Percussions, Elton John), Jools Holland (Keyboard, Squeeze).   "...ฉันมองไปที่พวกเธอทุกคน เห็นความรักหลับไหล ขณะที่กีต้าร์ของฉันร่ำไห้เบาๆ ฉันก้มมองลงที่พื้น คงจะต้องกวาดมันเสียที แต่กีต้าร์ของฉัน คงร่ำไห้เบาๆ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่มีใครบอกเธอ จะทำให้เธอรักได้อย่างไร ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร มีใครบางคนควบคุมเธอ พวกเขาซื้อและขายเธอ..." "...ฉันมองดูโลก สังเกตเห็นว่ามันกำลังหมุนไป ขณะที่กีต้าร์ของฉัน ร่ำไห้เบาๆ ด้วยความผิดพลาดทุกอย่าง เราต้องเรียนรู้มัน แต่กีต้าร์ของฉัน คงร่ำไห้เบาๆ ฉันไม่รู้ว่าทำไม่ เธอผันแปรได้อย่างไร เธอยังหลงผิดอีกด้วย ฉันไม่รู้ว่า เธอพลิกผันไปได้อย่างไร ไม่มีใครบอกเตือนเธอ..." "...ฉันมองไปที่พวกเธอทุกคน เห็นความรักหลับไหล ขณะที่กีต้าร์ของฉันร่ำไห้เบาๆ ฉันมองไปที่พวกเธอทุกคน แต่กีต้าร์ของฉัน คงร่ำไห้เบาๆ..." ..... จิรนันท์ พิตรปรีชา.......   เพลงบัลลาดร้อคที่ประพันธ์โดย George Harrison วงThe Beatles จาก Double Album The Beatles หรือที่รู้จักกันในชื่ออัลบั้มThe White Album ต้นฉบับดั้งเดิมที่เป็นเดโมของ George Harrison เป็นอัลบั้มเดี่ยวใช้กีตาร์อะคูสติคเล่น กับออร์แกน ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่เก่าแก่กว่าที่ผลิตออกมาจากบริษัทเอง หลายคนอาจจะเคยได้ยินกันบ้างจากอัลบั้มที่ชื่อ  Anthology 3 ในปี 1996 และที่นำกลับมาทำในภายหลังคือ The Love Album โดยมี George Martin เป็นผู้อะเรนจ์ และยังมีเวอร์ชั่นที่ "อีริค แคลปตัน" ซึ่งเป็นเพื่อนรักของ จอร์จ แฮริสัน เป็นผู้โซโล่กีตาร์ด้วย Gibson Les Paul .กีตาร์คู่ชีพของเขา ซึ่งเป็นรุ่น Gibson Super 400 Hollowbody Guitar ในอัลบั้ม The Concert for Bangladesh, แต่หลังจากนั้นไม่นานได้เปลี่ยนมาใช้ กีตาร์ Fender Stratocaster.   ในปี 2004 George Harrison ได้รับเกียรติจัดเข้าทำเนียบของ ศิลปินเดี่ยว The Rock and Roll Hall of Fame  ส่วนเพลง. "While My Guitar Gently Weeps" ของเขาได้รับความนิยมมาก มีนักดนตรีหลายวงนำไปเล่น และได้รับการจัดให้อยู่ในอันดับที่ 135 จากการจัดอันดับ 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาล The 500 Greatest Songs of All Time โดยนิตยสารโรลลิ่ง สโตนส์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคนั้น นอกจากนั้น โรลลิ่ง สโตนส์ ยังจัดให้เพลงนี้อยู่ในอันดับที่ 7 ของ The 100 Greatest Guitar Songs of All Time ที่มาของเพลงนี้  Harrison,ไปอ่านเจอข้อความจาก " I Ching "หรือ “Yì Jīng”  (Pinyin) หรือ “Book of Changes” หรือ “Classic of Changes” เป็นตำราเก่าแก่เล่มหนึ่งของคนจีน ซึ่ง Harrison ตกลงใจว่าจะแต่งเพลงจากศัพท์คำแรกที่เขาเจอจากการสุ่มเปิดหาในหนังสือ จนได้คำนี้ออกมา นั่นคือ  "gently weeps"   จากนั้นมาเขาจึงเริ่มแต่งเพลงนี้ ซึ่งในภายหลังเขาเองบอกว่าเพลงนี้แต่งเสร็จไปแล้วแต่มีคำบางคำที่เขาตัดสินใจเปลี่ยนมันก่อนที่จะเริ่มบันทึกลงแผ่นจริง แต่พรรคพวกในวงเดอะบิตเติลส์ ไม่ได้ให้ความสนใจกะมันนัก ทางวงได้บันทึกเพลงนี้ไว้หลายครั้ง ซึ่งครั้งแรกนั้น แฮริสันใช้โซโลด้วยอะคูสติคกีตาร์ และในครั้งต่อมาเปลี่ยนเป็นใช้กีตาร์ไฟฟ้า แต่ทั้งหมดยังไม่ถูกใจเขานัก จน แฮริสัน ต้องตามเพื่อนซี้มาช่วยแจม นั่นคือ "อีริค แคลปตัน" สุดยอดฝีมือโซโล่กีตาร์คนหนึ่งของวงการเพลง ทั้งๆที่เขาไม่เคยเล่นเพลงนี้มาก่อน แต่ด้วยสัญชาติญาณมือโซโลพระกาฬ ทำให้เขาเล่นเพลงนี้ได้อย่างมีอรรถรส ด้วยวิญญาณของนักดนตรีอาชีพอย่างแท้จริง  โดยมีแฮริสันร้องและตีคอร์ดให้ ซึ่ง Eric Clapton  ก็สามารถทำได้อย่างดีเยี่ยม จนแฮริสันเอ่ยปากชม และทำการบันทึกแผ่นในวันนั้นเอง เมื่อวันที่  14 กรกฎาคม 1992 Harrison ได้เปิดคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นโดยมีการบันทึกการแสดงสดเอาไว้ด้วย "While My Guitar Gently Weeps" ในเวอร์ชั่นนี้ ได้ Eric Clapton มาช่วยแจม โดยมี George Harrisson โซโล่และร้องประสาน   The Beatles-While My Guitar Gently Weeps   เมื่อปี 2010  ซานตาน่า ออกอัลบั้มชื่อ 2010 album Guitar Heaven.และในแผ่นนี้มีเพลงที่ชื่อ  While My Guitar Gently Weeps ซึ่งเขาใช้ฝีมือโซโล่กีตาร์ในสไตล์ของเขา คร่ำครวญได้อย่างน่าฟังโดยคนร้องเพลงนี้คือ  India.Arie ศิลปินผีวสี สาวชาวอเมริกัน ผู้มากความสามารถ เจ้าของ 4 รางวัลแกรมมี่ Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year และ Best New Artist  นอกจากนั้นเธอยังเป็นทั้งนักดนตรี นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ เธอมีผลงานที่ขายไปได้กว่า 3.3 ล้านแผ่นในสหรัฐอเมริกา และกว่า 10 ล้านแผ่นทั่วโลกเป็นเครื่องการันตี และได้มือเชลโลสุดฮอต Yo-Yo Ma ศิลปินลูกครึ่งจีน ฝรั่งเศส เจ้าของรางวัล แกรมมี่ปี 2001  The National Medal of Arts in 2001ที่มีชื่อเสียงมากจากวงออเครสตร้ามาร่วมแจม Santana - While My Guitar Gently Weeps Carlos Santana feat. India.Arie and Yo-Yo Ma vocals by India.Arie and cello by Yo-Yo Ma.     ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง June 23,2011     กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี 176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600 by wita :  wita_snr@hotmail.com