กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
 

  


 Have I told you Lately
Van Morrison

  Have I Told You Lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's what you do.

For the morning sun in all it's glory,
Meets the day with hope and comfort too,
You fill my life with laughter, somehow you make it better,
Ease my troubles, that's what you do.

There's a love less defined,
And it's yours and it's mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To The One, to The One.

Have I Told You Lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's what you do.

There's a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun. And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To The One, to The One.

Have I Told You Lately That I Love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's what you do.

Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that's what you do.

Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that's what you do.

 
 

  
 

ผมบอกคุณไปหรือยังว่าผมรักคุณ ผมบอกไปหรือยังว่า
นอกจากคุณแล้วผมไม่มีใครอื่น

George Ivan Morrison หรือชื่อที่ใครๆรู้จักคือ Van Morrison  นักร้อง นักประพันธ์เพลง จากเมือง Belfast ในไอร์แลนด์เหนือ  เขาเป็นคนที่ชาวไอริชภาคภูมิใจ เพราะ ใครๆก็รู้จักเขา ตั้งแต่วันโน้นจวบจนวันนี้ ได้สร้างชื่อระบือไกลข้ามน้ำข้ามทวีปโด่งดังไปทั่วโลก กระทั่งแฟนเพลงพากันขานนามอย่างยอมรับนับถือในความสามารถว่า Van the Man

Van Morrison เกิดมาอย่างสุขสบายเมื่อ 31 สิงหาคม 1945 หลังฮิโรชิมาและนางาซากิ
ถูกระเบิดปรมาณูถล่มและญี่ปุ่นประกาศยอมพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ไม่นาน

แม้ชีวิตหลังสงครามของคนทั่วโลกจะค่อนข้างลำบากลำบน แต่ครอบครัวเขาช่างอบอุ่น
อยู่ดีกินดี มีคุณภาพชีวิตเยี่ยมยอด สงบสุขที่บลูมฟิลด์ เบลฟาสต์ฝั่งตะวันออก เพราะเป็นลูกโทนที่ได้รับการพะเน้าพะนอเอาใจจากคุณพ่อ George ผู้ยิ่งยงแห่ง
อู่ต่อเรือทั้งในไอร์แลนด์ประเทศบ้านเกิด แถมยังมีโอกาสเดินทางไปทำงานที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นดินแดนที่มีนักร้องนักดนตรีดังๆ ทั้งหลายวนเวียนเข้ามาเสนอผลงานให้คุณพ่อจอร์จต้องซื้อหามาสะสมไว้ และตกทอดไปสู่แวนลูกชายสุดรัก

ส่วนคุณแม่ Violet ก็ไม่ใช่ธรรมดา เพราะเธอเองก็เป็นนักร้อง จึงไม่แปลกเลยที่บ้านนี้จะมีเสียงเพลงเป็นเครื่องชื่นชูใจในทุกๆ นาที เขาจึงเติบโตมาโดยมี  เสียงเพลงแทรกซึมเข้าไปถึงทุกอณูเนื้อ ฟังทั้งเพลงพื้นเมืองแบบเซลติก เพลงโซล เพลงบลูส์ เพลงแจ๊ซจากฝั่งอเมริกา เพลงคันทรี เพลงเวสเทิร์น ที่พ่อจอร์จและแม่ไวโอเล็ตสะสมไว้มากมาย



ตั้งแต่อายุลุงแวนเพียง 2 ขวบ ทั้งพ่อและแม่ก็เริ่มรู้แกวแล้วว่า ลูกรักคงจะมีอนาคตอยู่บนถนนสายดนตรี เพราะแทนที่จะร้องไห้โยเยขอของเล่นเช่นเด็กทั่วไป ในยามตัวจิ๋วเขากลับกระตุกผ้ากันเปื้อนแม่ร้องงอแงขอให้แม่เปิดแผ่นเสียงให้ฟังทั้งวี่ทั้งวัน

อายุเพียงสิบสามก็ไม่อาจห้ามใจฟอร์มวงดนตรีได้ เขาเป็นหัวหน้าวง Sputniks บรรเลงเพลงแนว skiffle โฟล์กที่ปนกลิ่นแจ๊ซกับบลูส์อย่างลงตัวกับเพื่อนๆ ร่วมโรงเรียน ตระเวนเล่นตามโรงหนังโรงละครท้องถิ่นจนเป็นที่รู้จักและได้รับความชื่นชม พออายุสิบสี่ประกายยิ่งฉายฉาน ตั้งวง Midnight Special แสดงคอนเสิร์ตตามโรงเรียนจนสาวๆ กรี๊ดสลบ

นอกจากร้องอย่างมีแนวของตัวเองแล้ว ยังอเรนจ์เพลงเองอีกต่างหาก มีกีตาร์คู่ใจแล้ว ยังร้องขอให้พ่อซื้อแซ็กโซโฟนให้ เพื่อเขาจะได้รู้จักเครื่องดนตรีทุกชิ้น ด้วยความหมกมุ่นวุ่นวายอยู่กับเสียงเพลงแทบทุกวินาที เขาเคยบอกว่า ไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้คือพรที่พระเจ้าประทานหรือว่าเป็นคำสาปกันแน่

เขาผ่านเวทีมาอย่างโชกโชน ร่วมคอนเสิร์ตกับคนดังคับโลกมานับไม่ถ้วน หลาย
เพลงยังนำไปประกอบในภาพยนตร์อีกด้วยและเพลงนี้ที่ Rod Stewart นำไปคัฟเวอร์จนเกรียงไกร  Have I told You lately ด้วยเนื้อหาที่ออดอ้อนกับคำถาม
ประโยคที่กินใจคนฟังทั้งโลกว่า



 
ที่มา : http://www.matichon.co.th/

Have I told you lately


Have I Told You Lately
 Rod Stewart

"Have I Told You Lately" จากผลงานการประพันธ์ของ Van Morrison นักร้องนักแต่งเพลงชาว Northern Irish  เมื่อปี 1989 ในอัลบั้ม Avalon Sunset. เป็นบัลลาดโรแมนติคที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรัก จึงเป็นเพลงที่ได้รับความนิยม นำไปใช้เปิดในงานแต่งงาน แม้ว่าต้นฉบับจะแต่งขึ้นเพื่อพระเจ้าแห่งคริสตศาสนาก็ตาม

  • จากซิงเกิลเมื่อปี 1989, ไต่ไปถึงอันดับ12 ของชาร์ทเพลง US Adult Comtemporary Charts จนปี  1993 Rod Stewart นำมาร้องใหม่ ได้รับความนิยมติดอันดับ Top Five แผ่น solo hit ของเขาและยังติดอันดับ 5 hit ทั้งชาร์ตเพลงของ US และ  UK นาน 5 สัปดาห์ที่ติดอันดับ 1 ของชาร์ตเพลง US adult contemporary
  • ปี 1996 "Have I Told You Lately" โดยผลงานของ the The Chieftains และ Van Morrison ได้รับรางวัล the Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals.
  • "Have I Told You Lately" โดย Van Morrison ได้รับจัดให้อยู่ในอันดับ. 261 ของ  All Time 885 Greatest Songs compiled in 2004 โดย WXPN จากการโหวตจากผู้ฟังเพลง
  • ในเดือนสิงหาคม 2006,ผลงานต้นฉบับของ Van Morrison ได้รับการโหวตให้อยู่ในอันดับ6 on ของ Top 10 First Dance Wedding Songs, จากโพลของเหล่าดีเจ 1,300 คนในอังกฤษ และเป็นอันดับ 98 ของthe New York Daily News, จากการจัดอันดับ The 100 Greatest Love Songs,เมื่อ 12 กุมภา 2007.

Have I told you lately
Rod Stewart

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง
March 24, 2007

 

 กลุ่มบริหารทั่วไป     โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita:wita_snr@hotmail.com
t