กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

You're So Vain
Carly Simon

  You walked into the party
Like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they'd be your partner
They'd be your partner, and

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?


You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and


You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?


I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and


You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?


Well, I hear you went up to Saratoga
And your horse naturally won
Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well, you're where you should be all the time
And when you're not, you're with
Some underworld spy or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and


You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?

 
 
 

You're So Vain : Carly Simon

เนื้อหาของเพลงนี้เธอกล่าวถึงชายมาดเท่ห์คนหนึ่งที่ก้าวเข้ามาในงานปาร์ตี้และสาวๆ.ในงานนี้ต่างไฝ่ฝันที่จะเป็นคู่ควงของเขา ซึ่งเป็นชายคนเดียวกับที่เธอเคยมีความหลังกับเขามาก่อน และในบรรดาชายหนุ่มที่ใกล้ชิดเธอช่วงนั้นมีทั้ง Warren Beatty  พระเอกเพลย์บอยรูปงาม Kris Kristofferson นักแต่งเพลงเจ้าของเพลง For the good times , Cat Stevens นักร้องคันทรี่เจ้าของเพลง Morning has broken รวมทั้ง Mick Jagger นักร้องนำวง The rolling stone , ซึ่งเธอให้สัมภาษณ์ในภายหลังมื่อครั้งโปรโมทอัลบั้ม  This Kind of Love,ของเธอ ในปี 2008 ว่าผู้ที่กล่าวถึงไปแล้วนั้นเป็น 1 ในบุคคลที่เธอเคยมีสัมพันธภาพที่ลึกซึ้งกันมาก่อน สำหรับความหมายของ Clouds In My Coffee ในเนื้อเพลงนี้เธอเล่าว่าเป็นความสับสนของชีวิตกับความรักของเธอเอง

เบื้องหลังความสำเร็จของเพลงนี้ Simon อัดเสียงครั้งแรกกับแบ้คอัพอย่าง Harry Nilsson แต่ Mick Jagger เป็นผู้มาเสียบคนสุดท้าย แม้จะไม่มีชื่อเขาปรากฎในรายชื่อของอัลบั้มก็ตาม แต่ไซมอนเองเล่าว่าตอนที่เธออัดเพลงนี้ในลอนดอนปี 1972 มิ้ค แจคเกอร์โทรเข้ามาเพื่อชวนเธอไปช่วยร้องประสานให้กับเพลงของเขา เป็นขณะเดียวกับที่เธอกำลังทำเพลงอยู่กับ Harry Nilsson.เขาเลยขอมาร่วมแจมด้วยเป็น 3 คน แต่ Harry เป็นสุภาพบุรุษพอจึงหลีกทางให้กับมิ้ค แจคเกอร์

Simon แต่งงานกับ James Taylor ก่อนที่แผ่นจะออกเพียงเดือนเดียว แต่เธอยืนยันว่า You ในเพลงนี้ไม่ใช่สามีคนนี้ของเธอแน่นอน

ในปี  1976,ขณะที่ Simon กำลังเปิดการแสดงในรายการ Saturday Night Live, แต่เทปบันทึกการแสดงในครั้งนั้นต้องขลุกขลักนานเป็นชั่วโมงเพราะมีปัญหาจากนักดนตรีแบ้คอัพที่ชื่อ Chevy Chase ผู้ทำหน้าที่เคาะ cowbell ในครั้งนั้นดันร้องคลอตามเพลงนี้ไปด้วย จึงทำให้ต้องมีการบันทึกใหม่อีก และในออริจินอลของเดโม เพลงนี้มีชื่อว่า "Ballad of a Vain Man."
lan

 

Carly Simon - You're so vain - (live 2008)

 

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง



November 15,2008 
 

 

กลุ่มบริหารทั่วไป     โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita:wita_snr@hotmail.com