กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

 

Try to remember
 
Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow.

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the time of September
When love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow.

Deep in December It's nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December It's nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December our hearts should remember
And follow, follow, follow...

 
 
 
 
  เดือนกันยา พาคำนึง ถึงความหลัง
ยามเรายัง เยาว์วัย ไร้เดียงสา
ทุ่งหญ้าเขียว เราเที่ยวชม ลมโชยมา
ท้องทุ่งนา คือสีทอง ผ่องอำไพ

ยังจำได้ ไม่เคยทุกข์ มีสุขนัก
เมื่อมีรัก โลกดูสวย แสนสดใส
มีความฝัน บรรเจิด เพลิดเพลินใจ
เก็บเอาไว้ ข้างหมอน นอนฝันดี

ถึงเหมันต์ แห่งธันวา พาครวญคิด
ร้าวรานจิต เจ็บสุดใจ เกินหน่ายหนี
ยังคงจำ ถึงวันเก่า เราเคยมี
เจ็บปานนี้ พี่ยังคง......ความทรงจำ...

ที่มา doctorsk : http://www.bloggang.com

 

ในเนื้อหาของเพลงเขาพยายามหวนคิดถึงความสุขในเดือนกันยายน ขณะที่ชีวิตดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและเริงรื่น ทุ่งหญ้าเขียวขจีและท้องทุ่งนาสีทองเหลืองอร่าม ยามนั้นเธอออกนุ่มนวล หวนกลับไปคิดถึงภาพครั้งนั้นถ้าเธอยังจำมันได้ ความฝังใจกับเดือนธันวาคม ที่มีหิมะตก เป็นความสุขที่ต้องจดจำ

 

Try to Remember ประพันธ์เนื้อร้องโดยนักร้องคนดังTom Jones, ต้นฉบับร้องโดย Jerry Orbach ในหนังของบรอดเวย์เรื่อง  The Fantasticks. เคยขึ้นอันดับบิลบอร์ด 3 ครั้ง
เมื่อปี 1965 ในเวอร์ชั่นของ"Ed Ames, Roger Williams และ The Brothers Four

Try to Remember ถูกนำมาทำเป็นซาวด์แทร็กซ์หนังอีกครั้งในเรื่อง The Man Who Fell to Earth, และเป็นวิดีโอ เกมส์ ใน Chrono Trigger.

Brothers Four : Try To Remember (1965)

The Lettermen : Try To Remember  

Nana Mouskouri -  (Live at Albert Hall 1974)

The Julie Andrews Show Try to Remember

Ed Ames : Try To Remember

The Kim Sisters : Try To Remember (1960)

Patti Page : Try to Remember

Andy Williams sings : Try to remember

Perry Como : Try to remember

Try To Remember :  The Brothers Four

 
 

 

 

 

 

ไม่สงวนลิขสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษา แต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง

 


May17, 2007

 

 กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
176 ถ.ประชาธิปก  เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์  เขตธนบุรี   กทม.10600
by  wita : wita_snr@hotmail.com