กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี       All The Things She said TATU          All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head Running through my head (Running through my head) All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head (Running through my head) This is not enough I'm in serious shit, I feel totally lost If I'm asking for help it's only because Being with you has opened my eyes Could I ever believe such a perfect surprise? I keep asking myself, wondering how I keep closing my eyes but I can't block you out Wanna fly to a place where it's just you and me Nobody else so we can be free Nobody else so we can be free All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head Running through my head (Running through my head) All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head All the things she said All the things she said (All the things she said) This is not enough Ya Soshla S Uma - Ma! This is not enough All the things she said All the things she said And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed They say it's my fault but I want her so much Wanna fly her away where the sun and rain Come in over my face, wash away all the shame When they stop and stare - don't worry me 'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me I can try to pretend, I can try to forget But it's driving me mad, going out of my head All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head Running through my head All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head All the things she said All the things she said This is not enough This is not enough All the things she said All the things she said All the things she said All the things she said All the things she said All the things she said All the things she said All the things she said, she said All the things she said All the things she said Mother looking at me Tell me what do you see? Yes, I've lost my mind Daddy looking at me Will I ever be free? Have I crossed the line? All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head Running through my head All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head All the things she said All the things she said This is not enough This is not enough All the things she said All the things she said All the things she said All the things she said All the things she said All the things she said.       " tATu ป๊อปเลสเบี้ยน 2 สาวรัสเซียสุดฮอต วง ทาทู (TATU) เป็นวงดนตรีป็อปจากรัสเซียโชว์ความเซ็กซี่ และเน้นเรื่องเซ็กซ์เป็นจุดขาย         All The Things She said เป็นเพลงเดียวที่วิคตอเรีย นักมวยปล้ำหญิงแห่ง WWE เคยเอามาเป็นเพลงนำก่อนขึ้นสังเวียน    tATu วงดนตรีป๊อปของ 2 เด็กสาวรัสเซีย สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการเป็นวงรัสเซียวงแรกที่ได้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงซิงเกิลของอังกฤษเมื่อวันอาทิตย์ จากเพลง All The Things She Said ซึ่งเอาชนะเพลง Stole ของเคลลี โรว์แลนด์ แห่งเดสตินีไชลด์, Stop Living the Lie ของเดวิด สเนดดอน และ '03 Bonnie & Clyde ของบียอนซ์ โนว์เลส ที่ไล่ตามกันมา แต่กลับไม่มีเสียงยกย่องชมเชย ตรงกันข้ามมีแต่คำก่นประณาม ทั้งในอังกฤษ และในบ้านเกิดของพวกเธอเอง นั่นเพราะมิวสิกวิดีโอของ tATu เน้นขายเซ็กซ์อย่างโจ๋งครึ่ม ไม่ใช่เซ็กซ์ธรรมดาเสียด้วย แต่เป็นเลสเบี้ยน! วิดีโอของพวกเธอ-ลีนา คาตินา อายุ 17 ปี และจูเลีย โวลโควา อายุ 18 ปี แสดงภาพเด็กสาวทั้ง 2 กอดจูบกันในสายฝน ทั้งที่อยู่ในชุดนักเรียน นอกจากนี้ยังมีฉากอาบน้ำ ซึ่งแสดงกิริยาว่าพวกเธอกำลังทำมาสเตอร์เบชั่น ริชาร์ด เมดลีย์ และจูดี้ ฟินนีแกน 2 พิธีกรทีวีชื่อดังของอังกฤษ ถึงกับเรียกร้องให้ช่วยกันบอยคอตต์เพลงของนักร้องสาวคู่นี้ ขณะที่ในรัสเซีย ส.ส.กลุ่มหนึ่งก็กำลังเสนอกฎหมายห้ามแพร่ภาพอนาจารเช่นนี้ในมิวสิกวิดีโอ ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ ประเด็นสำคัญที่ tATu ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักคือ เชื่อกันว่าทั้งลีนาและจูเลียไม่ได้เป็นคู่เลสเบี้ยนจริง แต่เป็นการสร้างภาพเพื่อสร้างจุดขายเท่านั้น เด็กสาวทั้ง 2 เคยถูกจับได้ว่าไปเที่ยวกับแฟนหนุ่มรัสเซียในไนต์คลับที่มอสโก พวกเธอให้สัมภาษณ์ยอมรับว่ามีแฟนจริง อนาคตของเธอก็อยากแต่งงานและมีลูกแบบคนทั่วไป แต่ก็กล่าวแบบกำกวมว่า บางทีพวกเธออาจจะเป็นไบเซ็กชวลก็ได้  tATu จงใจขายภาพลักษณ์เลสเบี้ยนตั้งแต่ชื่อวง ซึ่งย่อมาจากภาษารัสเซีย TA dyevushka lubit TU แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า this girl loves that one โปรดิวเซอร์ของพวกเธอคือ อิวาน ชาปอฟวาลอฟ ซึ่งเคยเป็นนักทำหนังและนักจิตวิทยาเด็ก เขายอมรับว่าเด็กสาวทั้ง 2 เป็น "underage sex project" ที่ดีไซน์มาล่อใจผู้ชาย พวกที่ชอบ "ความบันเทิงอายุต่ำกว่ากำหนด" ซึ่งก็ได้ผล เพราะ tATu ขายในยุโรปตะวันออกได้ล้านกว่าแผ่นก่อนจะมาบุกอังกฤษ เพลงของ tATu ที่ทำออกมาเป็นภาษาอังกฤษมี 2 เพลง คือ All the Things She Said และ Not Gonna Get Us มีนักการตลาดอเมริกันชื่อดัง เทรเวอร์ ฮอร์น เป็นผู้ทำมาร์เก็ตติ้งให้ ฮอร์นเคยทำตลาดให้เพทช็อปบอยส์, ซิมเพิลไมด์ส เข้าไปโด่งดังในฮอลลีวู้ดมาแล้ว วีรา เลเคราวา ส.ส.รัสเซียในคณะกรรมาธิการสตรีและเยาวชน ประณามว่า tATu คือแบบอย่างของวัฒนธรรมสามานย์ที่แพร่หลายจากโทรทัศน์ เธอบอกว่าเธอไม่ใช่พวกปากถือศีลเคร่งศีลธรรมจ๋า แต่เห็นว่า tATu คือเพลงสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งน่าเกลียดมากเมื่อเอามาฉายทางทีวี จึงต้องมีการเสนอกฎหมายเอาผิดกับพวกที่แพร่ภาพลามกอนาจารทางโทรทัศน์ ที่มา ข้อมูลจากหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์         ในขณะนี้ หนึ่งในสมาชิกของวงทาทูนั้นแกท้องซะแล้ว ซึ่งแปลว่าไอ้เรื่องที่ว่าแกเป็นเลสเบี้ยนหรือเป็นพวกหญิงรักหญิงนั้นมันไม่จริงเอาเสียเลย คือเป็นหญิงรักหญิงแบบปลอมๆ ที่พยายามทำตัวเซ็กซี่ให้ผู้ชายดูนั่นเอง  ฟันธงให้ขาดไปกว่านั้นก็คือ จริงๆ เธอก็เป็นผู้หญิงปกติทั่วไปนี่แหละที่รักที่จะมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย         นี่คือสิ่งที่เฟก!! เพราะเมื่อทาทูก้าวเข้ามา พวกเธอประกาศตัวอย่างเด็ดขาดว่าเป็นพวกรักร่วมเพศ ทั้งภาพถ่าย และภาพลักษณ์ที่นำเสนอและเพลงต่างๆที่สร้างขึ้นมาในอัลบั้มก็เน้นและพุ่งตรงไปยังเรื่องนี้เพียงเรื่องเดียวเท่านั้น แถมการสร้างอิมเมจก็เป็นเรื่องของการรักร่วมเพศเป็นหลักใหญ่  เป็นการสร้างงานที่ปราศจากความจริงพื้นฐาน...พูดง่ายๆ ว่าหลอกคนมาตั้งแต่ต้นแล้ว        ทั้งๆที่ในความเป็นจริงแล้ว สองสาวทาทูนั้นก็มีหน้าตาดี ความสามารถทางดนตรีของพวกเธอนั้นก็อยู่ในขั้นใช้ได้ทีเดียว ระดับที่เคยเรียนเปียโนคลาสสิกมาหลายปี ก็ต้องถือว่าไม่เลวอยู่ แต่เมื่อการครอบงำและรสนิยมของคนทำที่ไม่ค่อยเข้าท่านักออกมา ผลก็เลยกลายเป็นวงดนตรีเด็กบ้าเซ็กซ์เน้นเรื่องรักร่วมเพศสถานเดียว ที่มา http://www.manager.co.th/     ระเบียบรัตน์” ยื่นหนังสือถึง กกช.ให้ยุติเพลง “คนเลวที่รักเธอ” ของ “ปนัดดา เรืองวุฒิ” นักร้องค่ายแกรมมี่ หลังพบมีเนื้อหายั่วยุทำลายระบบครอบครัว   นางระเบียบรัตน์ พงษ์พานิช ส.ว.ขอนแก่น ในฐานะนายกสมาคม เสริมสร้าง ครอบครัวให้อบอุ่น และเป็นสุข เปิดเผยว่า ได้ทำหนังสือถึงผู้อำนวยการกองงาน  คณะกรรมการ กิจการวิทยุกระจายเสียง และวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติ (กกช.) เพื่อขอให้ตรวจสอบเนื้อหาคำร้องของเพลง เนื่องจากปรากฏว่ามีบริษัท ผู้ผลิตและจัดจำหน่าย เพลงไทยสากลในนามบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  จำกัด  (มหาชน) ได้ผลิตและจัดจำหน่ายเพลงไทยสากล ใช้ชื่ออัลบั้ม “ดอกไม้กับเปลวไฟ” ร้องนำโดย ปนัดดา เรืองวุฒิ ซึ่งปรากฏว่าคำร้องของเพลง “คนเลวที่รักเธอ” มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและไม่สมควรจะเผยแพร่         นางระเบียบรัตน์ กล่าวต่อว่าสมาคมเสริมสร้างครอบครัวให้อบอุ่น และเป็นสุขได้พิจารณาโดยรอบคอบ เห็นว่า เนื้อหาของเพลงดังกล่าว ส่อไปในทางเสื่อมเสียศีลธรรมจรรยาอันดีงามของไทย มีเนื้อหาหมิ่นเหม่ ส่งเสริมยั่วยุให้ผู้คนในสังคมขาดความยับยั้งชั่งใจ ยั่วยุให้ประพฤติผิดศีลธรรม ทำลายระบบครอบครัว และเป็นแบบอย่างในทางลบแก่เด็กและเยาวชน เป็นสาเหตุแห่งปัญหาที่จะเกิดขึ้นในสังคมตามมาอย่างไม่รู้จักสิ้นสุด จึงไม่เหมาะสมที่จะเผยแพร่ออกอากาศทางวิทยุกระจายเสียง หรือสื่อประชาสัมพันธ์ทางเสียงต่าง ๆ         ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า สำหรับคำร้องของเพลง “คนเลวที่รักเธอ” มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม โดยเพลงดังกล่าวมีเนื้อหาว่า “...โมโหตัวเองที่มาช้าไป ก็ฉันแค่คนมาทีหลัง แล้วไปมีสิทธิอะไร ที่ไปทำให้ใครเขาเลิกกัน ก็รู้ว่าผิด เธอเป็นของคนอื่น ก็ของๆ ใครเขาก็รัก ถ้าเราเอามาก็ต้องคืน แต่ฉันก็เป็นคนมีหัวใจ จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด ถึงใครจะมองแบบไหน ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้ ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข เมื่อฉันรักเธอ ก็รักด้วยหัวใจ ถ้าฉันรักเธอด้วยสมอง ก็คงยอมจะจากไป และทำตามที่ใครเขาพูดกัน...” กลายเป็นทอล์กออฟเดอะทาวน์อีกรอบ สำหรับเจ้าของเพลง “คนเลวที่รักเธอ” จากอัลบั้ม “ดอกไม้กับเปลวไฟ” อย่าง “ปนัดดา เรืองวุฒิ” หลังจากโดนแบนไปอีกรอบ ส่งผลให้วีซีดี คาราโอเกะยอดพุ่งพรวด เพราะคนซื้อหา มิวสิกวิดีโอตัวนี้มาดูกัน มีผลตอบรับอย่างไรเกี่ยวกับงานชุดนี้บ้าง "อย่างแรกเลยมีแต่คนถามถึงเพลง คนเลวที่รักเธอ ว่าทำไมนัดถึงได้รุนแรงขนาดนี้ (หัวเราะ) คือตอนแรกเพลงนี้เนื้อหาจะเป็นอีกแบบหนึ่ง จะออกไปแนวดาวพระศุกร์มากๆ นางเอกเป็นคนดีขอเป็นฝ่ายไป ไม่อยากให้เค้าเลิกกัน แต่พอทำเดโมเสร็จแล้ว มาดูสังคมในปัจจุบัน เดี๋ยวนี้มันเปลี่ยนไปแล้วไม่ใช่แบบในเพลง คนที่มีแฟนแล้วก็ยังสามารถไปมีกิ๊กกับคนอื่นได้ ถึงจะมีแฟนแล้วฉันก็ไม่สน เราก็เลยหยิบยกเอาเรื่องราวตรงนี้มาถ่ายทอด เป็นเพลง คนเลวที่รักเธอ" ปนัดดา อธิบายว่า เพลงนี้ไม่ได้ชี้นำพฤติกรรมใคร แล้วแต่มุมมองของแต่ละคน เพราะไม่สามารถชี้นำหรือห้ามใคร อยากให้ฟังเพลงแล้วรู้สึกถึงความไพเราะ หรือใช้ดุลยพินิจมากกว่า"เพลงทุกเพลงที่แต่งขึ้นก็เป็นการหยิบยกเอาชีวิต สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในสังคมมาเล่าสู่กันฟังในรูปแบบของบทเพลง แต่ถ้าเรื่องแบบนี้ไปเกิดขึ้นจริงในชีวิตของใครก็ตาม ก็ต้องตัดสินใจแล้วว่า จะต้องทำอะไรสักอย่าง ขึ้นอยู่กับจิตสำนึกและพื้นฐานของจิตใจมากกว่า นัดอยากให้คนฟังเพลงเปิดใจให้กว้าง มองให้รอบด้าน 360 องศา เรื่องแบบนี้ไม่มีใครถูกไม่มีใครผิด ทุกอย่างที่อยู่ในเพลงมันสามารถเกิดขึ้นได้จริงในสังคม เราจะปิดหูปิดตาไม่รับรู้หรือปฏิเสธไม่ได้ ถ้าเกิดขึ้นจริง แต่ละคนก็จะแก้ไขปัญหาไม่เหมือนกัน พี่ตุ๊ก-มณฑวรรณ ศรีวิเชียร คนแต่งเพลงน ี้ก็ไม่ต้องการนำเสนอในแง่ลบ หรืออยากให้ไปแย่งแฟนคนอื่นมาเป็นของตนเอง   แต่ต้องการนำเสนอประเด็นความรักที่เกิดขึ้นจริงมันไม่เข้าใครออกใคร ไม่ได้เจาะจงลงไปเลยว่า การกระทำแบบนี้ถูกหรือผิดที่ไปรักคนที่มีเจ้าของ  หากเพลงนี้ไปกระทบกระเทือนหรือสร้างความร้าวฉานให้เกิดขึ้นกับครอบครัวใครก็ตาม นัดต้องขอโทษมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ....   และไม่ใช่แค่ในเมืองไทยจะมีการต่อต้านในสิ่งเหล่านี้ เพราะในประเทศรัสเซียเอง 2 วงดนตรีดังของเขาก็กำลังมีปัญหาอยู่เช่นกัน ชาร์ด เมดลีย์ และจูดี้ ฟินนีแกน 2 พิธีกรทีวีชื่อดังของอังกฤษ ถึงกับเรียกร้องให้ช่วยกันบอยคอตต์เพลงของวงนี้ ขณะที่ในรัสเซีย ส.ส.กลุ่มหนึ่งก็กำลังเสนอกฎหมายห้ามแพร่ภาพอนาจารเช่นนี้ในมิวสิกวิดีโอ ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ รวมทั้ง วีรา เลเคราวา ส.ส.รัสเซียในคณะกรรมาธิการสตรีและเยาวชน ประณามว่า วงนี้คือแบบอย่างของวัฒนธรรมสามานย์ที่แพร่หลายจากโทรทัศน์   TaTu Nu Virgos   โปรดใช้วิจารณญาณในการรับฟังและรับชม   เพลงที่ได้รับการร้องเรียนเข้าข่ายขัดต่อศีลธรรม วัฒนธรรม 18 เพลง   1.เพลงบ่ย่านบาป ร้องโดย หญิงลี ศรีจุมพล 2. เพลงอ้ายย่านบาป ร้องโดย ไพฑูรย์ หนุนโชค 3. เพลงท้ายโอ่นโหย่น ร้องโดย ไพฑูรย์ หนุนโชค 4. เพลงชู้ทางใจ ร้องโดย สุเทพ วงศ์กำแหง(คลิก) 5. เพลงผิดทางรัก ร้องโดย สุเทพ วงศ์กำแหง(คลิก) 6. เพลงส่วนเกิน ร้องโดย ดาวใจ ไพจิตร(คลิก) 7. เพลงหนึ่งหญิงสองชาย ร้องโดย อุมาพร บัวพึ่ง(คลิก) 8. เพลงฉันรักผัวเขา ร้องโดย สินจัย หงษ์ไทย(คลิก) 9. เพลงเมียพี่มีชู้ ร้องโดย ชาย เมืองสิงห์(คลิก) 10. เพลงน้ำตาเมียน้อย โดย จินตหรา พูนลาภ(คลิก) 11. เพลงชู้รัก ของวงวาย น็อต เซเว่น(คลิก) 12. เพลงคำขาดเมียน้อย ร้องโดย ขนิษฐา ธิดาไทย(คลิก) 13. เพลงผัวบุญธรรม ร้องโดย สัมพันธ์ เสรีภาพ(คลิก) 14. เพลงชู้ ร้องโดย หลง ลงลาย(คลิก) 15. เพลงรักในใจ ร้องโดย วินัย พันธุรักษ์ 16. เพลงประตูหนีบมือ ร้องโดย ไพจิตร อักษรณรงค์(คลิก) 17.เพลงบาปนักหรือถ้าเราจะรักกัน ร้องโดย สุเทพ วงศ์กำแหง  18. เพลงทั้งรู้ก็รัก ร้องโดย ชรัส เฟื่องอารมณ์(คลิก)      ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง June 25,2006  size="4" color="#0000FF"> UB40   กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี 176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600 by wita :  wita_snr@hotmail.com