All The Things She said
TATU

Verse 1 Well I wonder could it be When I was dreaming ’bout you baby You were dreaming of me Call me crazy, call me blind To still be suffering is stupid after all of this time Pre-chorus 1 Did I lose my love to someone better And does she love you like I do I do, you know I really really do Chorus Well hey So much I need to say Been lonely since the day The day you went away So sad but true For me there’s only you Been crying since the day The day you went away Verse 2 I remember date and time September twenty second Sunday twenty five after nine In the doorway with your case No longer shouting at each other There were tears on our faces Pre-chorus 2 And we were letting go of something special Something we’ll never have again I know, I guess I really really know Chorus The day you went away The day you went away Pre-chorus 1 Chorus Bridge Why do we never know what we’ve got ’til it’s gone How could I carry on The day you went away Cause I’ve been missing you so much I have to say Been crying since the day The day you went away The day you went away The day you went away

tATu ป๊อปเลสเบี้ยน 2 สาวรัสเซียสุดฮอต วง ทาทู (TATU) เป็นวงดนตรีป็อปจากรัสเซีย โชว์ความเซ็กซี่ และเน้นเรื่องเซ็กซ์เป็นจุดขาย         All The Things She said เป็นเพลงเดียวที่วิคตอเรีย นักมวยปล้ำหญิงแห่ง WWE เคยเอามาเป็นเพลงนำก่อนขึ้นสังเวียน    tATu วงดนตรีป๊อปของ 2 เด็กสาวรัสเซีย สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการเป็นวงรัสเซียวงแรกที่ได้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงซิงเกิลของอังกฤษเมื่อวันอาทิตย์ จากเพลง All The Things She Said ซึ่งเอาชนะเพลง Stole ของเคลลี โรว์แลนด์ แห่งเดสตินีไชลด์, Stop Living the Lie ของเดวิด สเนดดอน และ '03 Bonnie & Clyde ของบียอนซ์ โนว์เลส ที่ไล่ตามกันมา แต่กลับไม่มีเสียงยกย่องชมเชย ตรงกันข้ามมีแต่คำก่นประณาม ทั้งในอังกฤษ และในบ้านเกิดของพวกเธอเอง นั่นเพราะมิวสิกวิดีโอของ tATu เน้นขายเซ็กซ์อย่างโจ๋งครึ่ม ไม่ใช่เซ็กซ์ธรรมดาเสียด้วย แต่เป็นเลสเบี้ยน! วิดีโอของพวกเธอ-ลีนา คาตินา อายุ 17 ปี และจูเลีย โวลโควา อายุ 18 ปี แสดงภาพเด็กสาวทั้ง 2 กอดจูบกันในสายฝน ทั้งที่อยู่ในชุดนักเรียน นอกจากนี้ยังมีฉากอาบน้ำ ซึ่งแสดงกิริยาว่าพวกเธอกำลังทำมาสเตอร์เบชั่น ริชาร์ด เมดลีย์ และจูดี้ ฟินนีแกน 2 พิธีกรทีวีชื่อดังของอังกฤษ ถึงกับเรียกร้องให้ช่วยกันบอยคอตต์เพลงของนักร้องสาวคู่นี้ ขณะที่ในรัสเซีย ส.ส.กลุ่มหนึ่งก็กำลังเสนอกฎหมายห้ามแพร่ภาพอนาจารเช่นนี้ในมิวสิกวิดีโอ ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ ประเด็นสำคัญที่ tATu ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักคือ เชื่อกันว่าทั้งลีนาและจูเลียไม่ได้เป็นคู่เลสเบี้ยนจริง แต่เป็นการสร้างภาพเพื่อสร้างจุดขายเท่านั้น เด็กสาวทั้ง 2 เคยถูกจับได้ว่าไปเที่ยวกับแฟนหนุ่มรัสเซียในไนต์คลับที่มอสโก พวกเธอให้สัมภาษณ์ยอมรับว่ามีแฟนจริง อนาคตของเธอก็อยากแต่งงานและมีลูกแบบคนทั่วไป แต่ก็กล่าวแบบกำกวมว่า บางทีพวกเธออาจจะเป็นไบเซ็กชวลก็ได้ tATu จงใจขายภาพลักษณ์เลสเบี้ยนตั้งแต่ชื่อวง ซึ่งย่อมาจากภาษารัสเซีย TA dyevushka lubit TU แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า this girl loves that one โปรดิวเซอร์ของพวกเธอคือ อิวาน ชาปอฟวาลอฟ ซึ่งเคยเป็นนักทำหนังและนักจิตวิทยาเด็ก เขายอมรับว่าเด็กสาวทั้ง 2 เป็น "underage sex project" ที่ดีไซน์มาล่อใจผู้ชาย พวกที่ชอบ "ความบันเทิงอายุต่ำกว่ากำหนด" ซึ่งก็ได้ผล เพราะ tATu ขายในยุโรปตะวันออกได้ล้านกว่าแผ่นก่อนจะมาบุกอังกฤษ เพลงของ tATu ที่ทำออกมาเป็นภาษาอังกฤษมี 2 เพลง คือ All the Things She Said และ Not Gonna Get Us มีนักการตลาดอเมริกันชื่อดัง เทรเวอร์ ฮอร์น เป็นผู้ทำมาร์เก็ตติ้งให้ ฮอร์นเคยทำตลาดให้เพทช็อปบอยส์, ซิมเพิลไมด์ส เข้าไปโด่งดังในฮอลลีวู้ดมาแล้ว วีรา เลเคราวา ส.ส.รัสเซียในคณะกรรมาธิการสตรีและเยาวชน ประณามว่า tATu คือแบบอย่างของวัฒนธรรมสามานย์ที่แพร่หลายจากโทรทัศน์ เธอบอกว่าเธอไม่ใช่พวกปากถือศีลเคร่งศีลธรรมจ๋า แต่เห็นว่า tATu คือเพลงสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งน่าเกลียดมากเมื่อเอามาฉายทางทีวี จึงต้องมีการเสนอกฎหมายเอาผิดกับพวกที่แพร่ภาพลามกอนาจารทางโทรทัศน์ ที่มา ข้อมูลจากหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์               ในขณะนี้ หนึ่งในสมาชิกของวงทาทูนั้นแกท้องซะแล้ว ซึ่งแปลว่าไอ้เรื่องที่ว่าแกเป็นเลสเบี้ยนหรือเป็นพวกหญิงรักหญิงนั้นมันไม่จริงเอาเสียเลย คือเป็นหญิงรักหญิงแบบปลอมๆ ที่พยายามทำตัวเซ็กซี่ให้ผู้ชายดูนั่นเอง  ฟันธงให้ขาดไปกว่านั้นก็คือ จริงๆ เธอก็เป็นผู้หญิงปกติทั่วไปนี่แหละที่รักที่จะมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย          นี่คือสิ่งที่เฟก!! เพราะเมื่อทาทูก้าวเข้ามา พวกเธอประกาศตัวอย่างเด็ดขาดว่าเป็นพวกรักร่วมเพศ ทั้งภาพถ่าย และภาพลักษณ์ที่นำเสนอและเพลงต่างๆที่สร้างขึ้นมาในอัลบั้มก็เน้นและพุ่งตรงไปยังเรื่องนี้เพียงเรื่องเดียวเท่านั้น แถมการสร้างอิมเมจก็เป็นเรื่องของการรักร่วมเพศเป็นหลักใหญ่  เป็นการสร้างงานที่ปราศจากความจริงพื้นฐาน...พูดง่ายๆ ว่าหลอกคนมาตั้งแต่ต้นแล้ว       ทั้งๆที่ในความเป็นจริงแล้ว สองสาวทาทูนั้นก็มีหน้าตาดี ความสามารถทางดนตรีของพวกเธอนั้นก็อยู่ในขั้นใช้ได้ทีเดียว ระดับที่เคยเรียนเปียโนคลาสสิกมาหลายปี ก็ต้องถือว่าไม่เลวอยู่ แต่เมื่อการครอบงำและรสนิยมของคนทำที่ไม่ค่อยเข้าท่านักออกมา ผลก็เลยกลายเป็นวงดนตรีเด็กบ้าเซ็กซ์เน้นเรื่องรักร่วมเพศสถานเดียว ที่มา http://www.manager.co.th/

June 26, 2006