กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

 

Mr. Tambourine Man
Byrds  featuring Bob Dylan

Hey! mr. tambourine man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place i'm going to. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, In the jingle jangle morning i'll come followin' you. Though i know that evenin's empire has returned into sand, Vanished from my hand, Left me blindly here to stand but still not sleeping. My weariness amazes me, i'm branded on my feet, I have no one to meet And the ancient empty street's too dead for dreaming. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place i'm going to. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, In the jingle jangle morning i'll come followin' you. Take me on a trip upon your magic swirlin' ship, My senses have been stripped, my hands can't feel to grip, My toes too numb to step, wait only for my boot heels To be wanderin'. I'm ready to go anywhere, i'm ready for to fade Into my own parade, cast your dancing spell my way, I promise to go under it. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place i'm going to. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, In the jingle jangle morning i'll come followin' you. Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun, It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run And but for the sky there are no fences facin'. And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind, I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're Seein' that he's chasing. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place i'm going to. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, In the jingle jangle morning i'll come followin' you. Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind, Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves, The haunted, frightened trees, out to the windy beach, Far from the twisted reach of crazy sorrow. Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free, Silhouetted by the sea, circled by the circus sands, With all memory and fate driven deep beneath the waves, Let me forget about today until tomorrow. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place i'm going to. Hey! mr. tambourine man, play a song for me, In the jingle jangle morning i'll come followin' you

Mr.Tambourine Man by Bob Dylan ผลงานเพลงจากการปประพันธ์ของ Bob Dylan ที่แต่งไว้เมื่อ 15 มกราคม 1965 ในอัลบั้ม Bringing It All Back Home โปรดิวซ์โดย Tom Wilson.ต่อมาวง The Byrds นำเพลงนี้มาบันทึกใหม่  เป็นซิงเกิลแรกของพวกเขาโดยใช้ชื่อเพลงเป็นชื่ออัลบั้ม ติดชาร์ต อันดับ 1 The Billboard Hot 100 ของอเมริกา ตั้งแต่  Bob Dylan ประพันธ์เพลงนี้ในปี 1964 และวง The Byrds นำไปร้องทำออกวางจำหน่ายก่อน Bringing It All Back Home อัลบั้มต้นฉบับ จะวางจำหน่ายถึง 2 สัปดาห์.  ความฮอตของเพลงนี้ถูกแปลไปเป็นภาษาอื่นๆอีกหลายภาษา นำไปประกอบรายการโชว์ทางทีวีก็มี ถูกนำไปอ้างอิงในหนังสือก็มี   ศิลปินหลายคนนำมาร้องใหม่หลากหลายเวอร์ชั่น แค่ปีแรกปีเดียวเพลงนี้ถูกนำไปร้องใหม่ถึง 16 ครั้งโดยนักร้องต่างๆดังเช่น Judy Collins,The Four Seasons ,  Burt Bacharach , Hal David,  The Barbarians,   Chad and Jeremy , The Lettermen ,  Kenny Rankin , Melanie Safka  Gene Clark Les Fradkin  Bob Sinclar William Shatner  The Transformed Man เป็นที่ยอมรับกันว่าเนื้อหาของเพลงนี้ มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับยาเสพติดอย่างพวก LSD, เช่นท่อนที่ว่า "take me on a trip upon your magic swirling ship" และ "the smoke rings of my mind." แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ความไพเราะของเพลงนี้ยังถูกกล่าวขานกันต่อมา The Byrds วงดนตรีอเมริกันโฟล์คร้อค นำเพลง"Mr. Tambourine Man"  ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1965 ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Columbia Records เป็นเพลงอันดับ 1 ทั้งในอังกฤษและอเมริกา  เป็นเพลงแรกของ Bob Dylan ที่ข้ามไปติดอันดับ 1 ชาร์ตเพลงป้อป  ในเวอร์ชั่นของ The Byrds นี้ ติดอันดับ 79 ของรายฃื่อ 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาล ของ วารสาร Rolling Stone และยังได้รางวัล Grammy Hall of Fame Awards    G                 A                             D                              G      Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me                     D                                 G                        A      II'm not sleepy and there is no place i'm going to..  G                 A                            D                               G      Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me                 D                      G                       A              D      In the jingle jangle morning i'll come followin' you ..                     G                                A                     D                   G Though i know that evenin's empire has returned into sand,...      D                            G Vanished from my hand                  D                        G                        A Left me blindly here to stand but still not sleeping.              G               A                         D                      G My weariness amazes me, I'm branded on my feet,   D                         G I have no one to meet                             D              G                                    A And the ancient empty street's too dead for dreaming.