เข้าฟังเพลงและรับชมข้อมูลได้ที่ http://www.snr.ac.th/wita/music/Music_Center.htm
page1   (01 - 20 )   
page2   (21 - 40 )
page3   (41 - 50 )
page4   (51 - 60 )
page5   (61 - 70 )
page6   (71 - 80 )
page7   ( 81- 90 )
page8   ( 91-100)
page9   (101-110)
page10 (111-120)
page11 (121-130)
page12 (131-140)
page13 (141-150)
page14 (151-160)
page15 (161-170)
page16 (171-180)
page17 (181-190)
page18 (191-200)
page19 (201-210)
page20 (210-220)
page21 (221-230)
page22 (231-240)
page23 (241-250)
page24 (251-260)
page25 (261-270)

 261. On the Sunny Side of the Street (เพลงไทย : รักไม่รู้ดับ)

รักไม่รู้ดับ เหล้าเก่าในขวดใหม่อีกเพลงที่ถูกนำมาเป็น เพลงประกอบโฆษณา บัตรเครดิต  KTC Visa Platinum Mini  ขับร้องโดยพิว โชติรส วิบูลย์ลาภ ต้นฉบับภาษาไทย โดย สุนทราภรณ์  ขับร้องโดย สมศักดิ์ เทพานนท์ ประพันธ์เนื้อร้องโดย ครูสุรพล โทณวนิก ทำนองปรับปรุงมาจากเพลง: On the Sunny Side of the Street  ซึ่งเป็น Popular Standard. ของอัลบั้ม The Four Lads ชื่อเพลง On the Sunny Side of the Street ที่บันทึกไว้เมื่อปี1930 ประพันธ์ดนตรีโดย Jimmy McHugh และเนื้อร้องโดย Dorothy Fields.

กลายมาเป็นเพลงแจสที่โด่งดังในยุโรปเมื่อถูกนำไปเล่นในแนวเครื่องเป่าโดยศิลปินเพลงแจสที่ยิ่งใหญ่ อย่างหลุยส์ อาร์มสตรอง ,เบนนี่ กู้ดแมน ,Dave Brubeck, Lionel Hampton, Errol Garner, Dizzy Gillepsie, และ Count Basie.

แต่ผู้ที่ทำเพลงนี้ให้คนรู้จักคือ Frankie Laine ต่อมากลายเป็นเพลงที่มีนักร้องนำไปร้องอีกหลายคนตั้งแต่ แฟรงค์ ซิเนตร้า ,จูดี้ การแลนด์,Ella Fitzgerald, The children's group Sharon Lois and Bram Dizzy Gillespie, Sonny Rollins และ Sonny Stitt


262. Summer Kisses, Winter Tears (เพลงไทย : คิมหันต์พิศวาท)

Summer Kisses, Winter Tears เป็นเพลงที่ประพันธ์โดย Ben Weisman ซึ่งแต่งให้ ELVIS PRESLEY ร้องในอัลบั้ม Elvis for Everyone, เมื่อปี 1965 และ Julee Cruise ร้องไว้ในหนังเรื่อง Until the End of the World เมื่อปี 1991

263. Danny boy (เพลงไทย : จากยอดดอย)

"Danny Boy" ภาษาต้นฉบับประพันธ์ไว้เมื่อปี 1910 โดย Frederick Weatherly นักกฎหมายชาวอังกฤษ ผู้ที่ไม่เคยไปไอร์แลนด์เลยสักครั้งเดียว  บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Ernestine Schumann-Heink  ในปี  1915. และกลายเป็นเพลงพืนเมืองของชาวไอริชไปในที่สุด ทั้งๆที่คนแต่งเองไม่ได้เป็นไอริช

ถุกนำมาปรับให้เป็นเพลงไทยที่ชื่อ จากยอดดอย ซึ่งเป็นเพลงที่มีเนื้อหาให้กำลังใจทหารที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ชายแดน เมื่อครั้งต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงมีพระเสาวนีย์ให้พันตรีณรงค์เดช นันทโพธิ์เดช และแมนรัตน์ ศรีกรานนท์ ประพันธ์คำร้องและทำนองถวาย ผู้แต่งเนื้อเพลงนี้เคยเป็นยอดอัศวิน ทหารเสือราชินีผู้โด่งดังในสมัยคุมกำลัง ร.21 ชลบุรี และเป็นทหารที่ผ่านสนามรบมาอย่างโชกโชน จึงสามารถแต่งเนื้อเพลงได้อย่างกินใจโดยเฉพาะกับเหล่าทหารหาญที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ตามชายแดน

เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปเมื่อจรัล มโนเพ็ชร ขอพระราชทานพระราชานุญาต นำมาขับร้องในอัลบั้ม "จากยอดดอย" เมื่อ พ.ศ. 2522 ในรูปแบบเพลงโฟล์คซอง ปัจจุบันเป็นเพลงประจำสถาบันของมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์

 

264.Bad Time  ( เพลงไทย : ดวงใจยังมีรัก )

Grand Funk Railroad วงทริโอ อเมริกันที่เล่นเพลงร้อคหนักๆด้วยเครื่องดนตรีเพียง 3 ชิ้น จัดเป็นวงร้อคสุดฮิตของปี 1970s, ความนิยมในฝีมือของพวกเขาไม่ได้จำกัดอยู่แต่ในอเมริกาเท่านั้น แต่นักฟังเพลงทั่วโลกรวมทั้งคนไทยด้วย ต่างคลั่งใคล้พวกเขา ผลงานเพลงขายได้มากกว่า 25 ล้านแผ่น จนได้รางวัล แผ่นเสียงทองคำถึง 4 อัลบั้มในปี 1970

Grand Funk Railroad เจ้าของฉายา"The American Band",จากเพลงฮิตของเขา We're an American Band แต่ที่ทำให้คอร้อคเมืองไทยรู้จักพวกเขาดี คือเพลง "Bad Time"

ในปี พ.ศ. 2549 มีผู้สร้างภาพยนตร์ไทยเรื่อง เก๋า เก๋า เป็นเรื่องราวของ วงดนตรีชื่อดังแห่งยุคทศวรรษ 1970 ที่ถูกอุปกรณ์วิเศษคล้ายไมโครโฟน พาข้ามผ่านยุคสมัย มาปรากฏตัวในยุคปัจจุบัน  ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดย วิทยา ทองอยู่ยง และเข้าฉาย ในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 พร้อมทั้งได้นำเพลง Bad Time มาแปลงเป็นเพลงไทยใช้ชื่อเพลงว่า "ดวงใจยังมีรัก (ดวงใจฉันรักเธอ)"
 

265. Rock around the Clock  (เพลงไทย : ร็อคเริงใจ)

ผลงานการประพันธ์ของ Max C. Freedman และ James E. Myers หรือ Jimmy DeKnight เมื่อปี 1952
ผลงานที่ทำให้ทุกคนรู้จักเป็นเสียงของ Bill Haley & His Comets  บันทึกไว้เมื่อ 12 เมษายน 1954
เป็นเพลง ในแนว 12 ห้องที่นักดนตรีรุ่นเก่ารู้จักกันดี ต้นฉบับเดิมเดิม ใช้ชื่อเพลงนี้ว่า  "We're Gonna Rock Around the Clock Tonight!".ไม่เพียงแต่ความสะใจของจังหวะ แต่เพลงนี้ถือเป็นอีกตำนานหนึ่งของ Rock and Roll ของชาวอเมริกัน

ถูกนำไปประกอบภาพยนตร์ในเรื่อง Superman เมื่อปี 1978   มีนักร้องหลายคนนำไปบันทึกใหม่  แม้แต่ในเมืองไทยเอง วงดนตรีสุนทราภรณ์ได้นำมาเรียบเรียงใหม่ ขับร้องโดยดาวใจ ไพจิตร ชื่อเพลง ร็อคเริงใจ และเป็นที่นิยมอีกเพลงหนึ่งในฟลอร์ลีลาศยุคนั้น เนื้อหาของเพลงยังคงรักษากลิ่นไอเดิมของเพลงไว้ทั้งเนื้อร้องและจังหวะ

266.Go ( เพลงไทย : โทร.)

267. Ring My Bell  ( เพลงไทย : กางเกงลิงลอยฟ้า)

Anita Ward เกิดที่ Memphis, เป็นพี่คนโตของน้องๆอีก4 คน เธอสนใจดนตรีมาตั้งแต่เด็กๆแล้ว.สมัยเป็นนักเรียนยังเคยบันทึกแผ่น โดยเป็นนักร้องให้กับ The Rust College A Cappella Choir ต่อมาก็มีเพลงเป็นของตัวเองในแบบ  Gospel Quartet.

จบออกมาก็เป็นครูประถมที่เมมพิสบ้านเกิด แต่ยังมีงานร้องเพลงด้วย จนได้มีโอกาสไปพบกับ Frederick Knight. ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงเลยเป็นผู้จัดการให้เธอและแต่งเพลงให้อีก จนเกิดเพลงนี้ขึ้นมา Ring My Bell. เมื่อปี 1979

 Ring My Bell เพลงในแนวดิสโก้ของเธอดังกระหึ่มเมือง ติดอันดับ 1 ของThe Billboard Hot 100, ทั้งยังเป็นอันดับ 1 ในอังกฤษ ในแคนาดา และในสหรัฐอเมริกา

ปี 2002 ในเทศกกาลฉลองปีใหม่ ของอเมริกาเธอนำเพลง Ring my Bell ไปแสดงสดที่ New York City's Times Square ท่ามกลางฝูงคนที่มารวมตัวกันที่นั่นมากมาย ในยุคนั้นเพลงนี้ของเธอเป็นเอกลักษณ์แห่งเพลงดิสโก้ และเธอคือราชินีแห่งดิสโก้ ครองใจคนทั้งโลก โดยมีดอนน่า ซัมเมอร์
จี้ติดมมาเป็นอันดับ 2

ในปี พ.ศ. 2549 มีผู้สร้างภาพยนตร์ไทยเรื่อง เก๋า เก๋า เข้าฉาย ไปเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ได้นำเพลง Ring My Bell  มาแปลงเป็นเพลงไทยใช้ชื่อเพลงว่า "กางเกงลิงลอยฟ้า"

268. Abanibi (เพลงไทย : ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ๊ ไอ้เบ๊)

การประกวดรายการยูโรวิชั่น คอนเทสต์ ปี 1978 The Eurovision Song Contest 1978 เมื่อวันที่ 22 เมษายน ปี 1978 ซึ่งเป็นการจัดครั้งที่ 23 ที่เมืองปารีส ในประเทศฝรั่งเศส ผลงานของศิลปินจากประเทศอิสราเอล ซึ่งขับร้องโดย Izhar Cohen & Alphabeta ในภาษาฮิบรู "Bet Language" ชื่อเพลง ABANIBI ได้รับคัดเลือกให้เป็นเพลงชนะเลิศ ซึ่งประพันธ์เนื้อร้องโดย Ehud Manor

ความหมายของเพลงนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "I Love You" ท่อนสร้อยเป็นภาษาฮิบบรู นับเป็นครั้งแรกที่เพลงของชาวยิวจากประเทศอิสราเอลได้รับรางวัลชนะเลิศจากการประกวด ซึ่งมีการถ่ายทอดสดไปหลายประเทศเพราะครั้งนั้นมีเพลงจากนอกทวีบยุโรปเข้าร่วมประกวดด้วย ทั้งแถบอาหรับ อาฟริกาเหนือ และเอเซีย ในช่วงที่มีการประกาศผลรางวัลชนะเลิศนั้น โทรทัศน์ของจอร์แดนประเทศคู่สงครามของชาวยิวถึงกับยอมรับด้วยการหยุดภาพนิ่งด้วยดอกแดฟ ฟอดิลส์ช่อใหญ่กลางจอ

เนื้อหาของเพลงต้นฉบับบรรยายเกี่ยวกับความรักวัยเด็กที่ควรมอบให้กับใครบ้าง เขาจึงกระซิบเป็นภาษาฮิบบรู เพื่อต้องการให้ผู้ใหญ่เห็นความรักเป็นสิ่งสวยงาม ให้มนุษยชาติพูดภาษารักต่อกัน

กลายมาเป็นเพลงไทย “ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊” ที่เอาทำนอง Abanibi มาใส่ จากหนังไทยเรื่อง เก๋า เก๋า ที่เข้าฉาย เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549
 

269. 9,999,999 TEARS (เพลงไทย : เก้าล้านหยดน้ำตา)

9,999,999 TEARS เพลงที่ร้องโดย Razzy Bailey เมื่อปี 1966 และ Dickey Lee ร้องไว้ในปี 1976 ฮิตมากจนมีคนไทยนำไปแปลเป็นภาษาไทย ให้ ดอน สอนระเบียบร้องจนเทปขายดิบขายดี

ในอดีตเพลงไทยจะไม่ได้รับความนิยมจากกลุ่มวัยรุ่น วงดนตรีวงใดเล่นเพลงไทยจะกลายเป็นวงที่เชย เพราะเพลงไทยยุคนั้นกลายเป็นเพลงของคนแก่ เพลงลูกทุ่งในยุคนั้นคนกรุงยังไม่ยอมรับเท่าไรนัก จนกระทั่งมีเพลงไทยในแนวสตริง
ที่ลอกทำนองมาจากเพลงสากลฮิตๆ จึงเริ่มมีกลุ่มวัยรุ่นฟังกันมากขึ้น และคนที่ทำให้คนไทยหันมาฟังเพลงไทยอีกครั้งคือแมวเก้าชีวิตคนนี้ เพราะเพลง เก้าล้านหยดน้ำตา ของเขาถุกเปิดตามสถานีวิทยุเกือบทุกคลื่นไม่แพ้เพลง 9,999,999 TEARS ที่ถือเป็นOriginal ณ เวลานั้นซึ่งในเนื้อหาของเพลงก็ไม่แตกต่างกันมากนัก

ดอน สอนระเบียบ หรือ ดอน พีเอ็มไฟว์ เจ้าของเสียงเพลง “ เก้าล้าน ความระกำ ช้ำชอกใจฯ เขาเริ่มเป็นที่รู้จักของแฟนเพลงตั้งแต่ปลายยุค 70 ชื่อของดอนอยู่เคียงคู่กับวงการเพลงไทยลูกกรุงมาตลอด ด้วยลีลาการทำเพลงคัฟเวอร์ในภาคภาษาไทย ทั้งเพลงจีน เพลงฝรั่ง เพลงญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นบัลลาด ป๊อป แม้กระทั่งดิสโก้ ดอนนำมาร้องจนโด่งดังทุกครั้ง แม้ศิลปินรุ่นเดียวกันจะล้มหายตายจากไป แต่ดอนก็กลับมาโด่งดังตลอด เขาจึงเป็นศิลปินร่วมสมัยที่กลับมาสร้างสีสันให้กับวงการเพลงลูกกรุง จนคนกล่าวขานว่าดอน สอนระเบียบ คือ “ แมวเก้าชีวิต ”


โอภาส อาจอารมณ์ เล่าไว้ในหนังสือ "ความรู้ 5 นาที" ว่า การที่มีคนกล่าวว่าแมวมีถึง 9 ชีวิต นั่นคือการเปรียบเทียบให้เห็นว่าแมวเป็นสัตว์ ที่มีอายุยืนมากนั่นเอง แต่แท้ที่จริงแล้ว แมวมีอายุเฉลี่ยประมาณ 10-15 ปี อาจมีบ้างบางตัวที่มีอายุยืนถึง 20 ปี หรือกว่านี้เล็กน้อย เท่าที่ เคยบันทึกกันไว้ แมวตัวที่อายุยืนที่สุดนั้นอายุยืนถึง 27 ปี

ตำราสากลตามพจนานุกรมอังกฤษ Brewer's Dictionary of phrase and fable ให้เหตุผลว่า It is " More tenacious of life than many animals " ก็คือมันตายยากกว่าสัตว์อื่น ๆ หลายชนิดคือ ถ้าปล่อยมันตกลงมาจากที่สูงมันก็สามารถแปลงกายเป็นนักกายกรรม แล้วลงพื้นได้อย่างสง่า

แมวเป็นสัตว์ที่ได้รับความเคารพตามความเชื่อของอียิปต์โบราณ ชาวอียิปต์ในเมือง Heliopolis นั้นนับถือเทพ Atum-ra เป็นเทพสูงสุดคือ สุริยเทพ ผู้เป็นต้นตระกูลแก่เทพสำคัญ ๆ หลายองค์

ซึ่งเทพผู้ยิ่งใหญ่ 9 องค์ของชาว Osirian ที่เรียกกัยว่า " Ennead " นั้นมีดังนี้ Atum, Shu, Geb, Nut, Osiris, Isis, Set & Nephthys  โดยที่ Atum-ra ออกเดินทางไปยังยมโลก ( Underworld ) จะไปในรูปของแมวโดยจะรวมชีวิตทั้ง 9 ร่างไว้ในร่างของผู้สร้างร่างเดียว
 

270. My Heart's Calling You ( เพลงไทย : คนึงครวญ )

My Heart's Calling You เป็นเพลงสากลที่แต่งขึ้นมาหลังจากที่เพลงคนึงครวญได้รับความนิยม ซึ่งเป็นผลงานของวงสุนทราภรณ์ ประพันธ์ทำนองโดย หลวงสุขุมนัยประดิษฐ และประพันธ์คำร้องโดย แก้ว อัจฉริยะกุล
ต้นฉบับขับร้องโดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี และล่าสุด ปุ้ม อรวรรณ เย็นพูลสุข นำมาขับร้องในแนวใหม่ เพลงนี้ประพันธ์คำร้องเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อเพลง My Heart's Calling You โดย สดใส วานิชวัฒนา (รศ.สดใส พันธุมโกมล)
ขับร้องโดย รัดเกล้า อามระดิษ

(ยังมีต่อ)