www.snr.ac.th : โรงเรียนศึกษานารี

ดวงดาราสีเงินที่เปล่งประกายบนนภา คลื่นที่พัดเอื่อย สายลมที่พัดมาแผ่วเบา มาเถิด มาสู่เรือลำน้อยของฉัน Santa Lucia Santa Lucia

Santa Lucia เป็นเพลงพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงของประเทศอิตาลี แต่งขึ้นในราวศตวรรษที่ 19 เพื่ออุทิศให้กับ ชุมชนซานตา ลูเชีย แห่งอ่าวเนเปิ้ล ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นบทเพลงชมความงามของทิวทัศน์ของฉากน้ำหน้าชุมชนซานตา ลูเชีย ในอ่าวเนเปิ้ล เป็นการเชื้อเชิญของชาวเรือให้ลงเรือเพื่อล่องชมความงามยามสนธยาอันแสนโรแมนติค และยังกล่าวว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธ์ ที่มีแต่ความยิ้มแย้มแจ่มใส จนถูกขนานนามว่าเป็นดินแดนแห่งดนตรี

เพลงนี้ถูกเรียบเรียงโดย TeodoroCottrau (1827 – 1879) ในปี 1849 ที่เนเปิ้ล
Cottrau แปลมาจากเพลง Napuletano เป็นภาษาอิตาเลี่ยน ผู้ที่ได้รับการยกย่อง ว่าเป็นผู้แต่งคือ Guillaume Louis Cottrau (1797 – 1847) ซึ่งเกิดในฝรั่งเศส และ เป็นนักแต่งเพลงและสะสมเพลงมากมายในสมัยนั้น

นอกจากนี้ เพลง Santa Lucia ยังเป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยศิลปากรอีกด้วย สืบเนื่องจาก ศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากร ท่านเป็นชาวอิตาลี ซึ่งมีชื่อเดิมว่า คอร์ราโด เฟโรชี (Corrado Feroci) และชอบร้องเพลงนี้บ่อย ๆ เวลาทำงาน หลังจากนั้น คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ ได้นำทำนองเพลงนี้ มาใส่เนื้อร้องภาษาไทย โดยใช้ชื่อเพลงว่า "ศิลปากรนิยม"

192.SEVEN LONELY DAYS

GEORGIA GIBBS นักร้องหญิงร่างเล็ก เสียงสโมคกี้ วอยส์ ที่มีพรสวรรค์ร้องเพลงได้ไพเราะทุกประเภท
ตั้งแต่ป็อป คันทรี บัลลาด เธอจัดเป็นนักร้องผิวขาวคนแรกๆ ที่กล้านำเพลงอาร์แอนด์บีของนักร้องผิวสีมาคัฟเวอร์

จอร์เจีย กิ๊บส์ มีชื่อเต็มว่า FREDDA LIPSCHITZ เป็นคนอเมริกันเชื้อสายยิว เกิดที่เมือง WORCESTER รัฐแมสซาชูเซตส์ คุณพ่อเสียชีวิตเมื่อเธออายุ 6 เดือน จากนั้นเธอถูกนำไปฝากเลี้ยงในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า   และที่นี่เองเธอค้นพบว่าตัวเองนั้นมีพรสวรรค์ด้านเสียงร้อง เธอร้องเพลงได้ไพเราะ ตรึงใจผู้คน มักถูกเชิญไปร้องเพลงต่อหน้าสาธารณชนในคอนเสิร์ตการกุศลเสมอๆ เมื่อแม่ทราบข่าวจึงรับกลับมาอยู่บ้าน ช่วงนั้นเธอเป็นวัยรุ่นแล้ว เนื่องจากแม่ทำงานหาเลี้ยงชีพ ต้องออกจากบ้านแต่เช้า กลับค่ำ เฟรดด้ามักถูกทอดทิ้งให้อยู่บ้านตามลำพัง จนแม่แต่งงานใหม่ เธอจึงใช้ชื่อใหม่ว่า FREDDA GIBSON

ปี ค.ศ. 1953 จอร์เจีย   กิ๊บส์ นำเพลง SEVEN LONELY DAYS ซึ่งเป็นเพลงคันทรีของ BONNIE LOU มาคัฟเวอร์ โดยมี THE YALE BROTHERS ร้องแบ็กอัพประสานเสียง ในอเมริกาเพลงของเธอขึ้นถึงอันดับ   5 แต่ในเอเชียหลายประเทศขึ้นถึงอันดับ 1

ระยะหลัง   จอร์เจีย   กิ๊บส์ ป่วยเป็นโรค LEUKEMIA เม็ดโลหิตขาวมากผิดปกติ เธอรับการรักษาจากศูนย์มะเร็ง   SLOAN-KETTERING ในนครนิวยอร์ก จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ขณะมีอายุ 87 ปี ปิดฉากนักร้องหญิงระดับตำนานแห่งยุค 50s อีกคนหนึ่ง

เพลงฮิตในอดีตเพลงนี้ มีนักร้องนำไปร้องมากมาย เริ่มจาก Georgia Gibbs & The Yale Brothers ในปี 1953 จนมาถึงปี 2002 ก็ยังมีคนนำมาCover ใหม่อีก

สำหรับเมืองไทยนั้นนักแต่งเพลงบ้านเรานำมาใส่เนื้อร้องภาษาไทย กลายเป็นเพลงฮิตที่เล่าขานกันไม่รู้จักจบ โดย
นคร มงคลายน เขียนเนื้อร้องใหม่ ตั้งชื่อไทยว่า เจ็ดวันที่ฉันเหงา มอบให้เพ็ญแข กัลย์จาฤก เป็นผู้ขับร้อง
สุดฮอตกับวลีที่ว่า.......ผ้าเช็ดหน้าเจ็ดผืนชื้นไปด้วยน้ำตา...

นานา มูสคูรี เจ้าของผลงานเพลงนี้ เป็นชาวกรีกโดยกำเนิด เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1934 ที่เมืองชาเนีย ในครีต ประเทศกรีซ ผลงานเพลงของเธอมีมากมาย กว่า 450 อัลบั้ม 1500 เพลง 15 ภาษา ทั้งภาษา กรีกบ้านเกิด ภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน อิตาลี เสปน โปรตุเกส ดัช ลาติน ฮิบบรู ญี่ปุ่น ฯ

สัญญลักษณ์ประจำตัวที่ใครๆรู้จักเธอคือ แว่นตาขอบดำ กับผมดำสลวย ผลงานของเธอมีตั้งแต่เพลงย้อนยุค 1960 ไปจนถึงเพลงในศตวรรษใหม่ และประสบความสำเร็จอย่างสูงในตลาดเพลงต่างประเทศ จนเธอเป็นนักร้องที่
มีแฟนเพลงมากมายหลายชาติหลายภาษา

ยูนิเวอร์แซล มิวสิค ยืนยันว่าขายอัลบั้มได้กว่า 200 ล้านก๊อปปี้ และเธอเป็นเจ้าของผลงานนี้ นานา มูสคูรี นักร้องชาวกรีกที่ปัจจุบันอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์

ยุคที่วัยรุ่นคลั่งไคล้วัฒนธรรมอเมริกัน เพราะได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงและภาพยนตร์ของโลกตะวันตก ซึ่งในภาพยนตร์เรื่อง บลูฮาวาย ของ เอลวิส เพรสลีย์ มีเนื้อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของคนบนเกาะ จึงทำให้ใครๆในยุคนั้นพากันคลั่งไคล้ชายหาดกับทะเลสีฟ้า

Moonlight Swim เป็นเพลงในอัลบั้มบลูฮาวาย ของเอลวิส เพรสลีย์ ราชาร้อคแอนด์โรลที่คนทั้งโลกรู้จัก ออกสู่ตลาดเพลงเมื่อปี 1961 อาศัยความทุ้มนุ่มของเสียงร้อง และจังหวะกระชับที่ชวนให้นึกถึงระบำฮาวาย ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงโรแมนติคอีกเพลงที่กินใจคอเพลงรุ่นเก่า เนื้อหาของเพลงสะท้อนถึงความสวยงามของเกาะฮาวายซึ่งรัฐบาลสหรัฐึอเมริกาประกาศเมื่อปี 2502 ให้เป็นรัฐที่ 50 (รัฐสุดท้ายของอเมริกา)

ฮาวายเป็นหมู่เกาะที่มีประชากรประมาณ 1.2 ล้านคน อยู่ห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกามาก ทำให้เวลาต่างกันประมาณ 5 ชั่วโมง และมีชื่อเสียงทางด้านการท่องเที่ยว เนื่องจากมีชายหาดที่สวยงาม นักท่องเที่ยวจึงหลั่งไหลเข้าไปเที่ยว ปีละกว่า 7 ล้านคน และมีรายได้จากการท่องเที่ยวมูลค่ากว่า 400,000 ล้านบาท/ปี ทำให้ค่าใช้จ่ายในฮาวายแพงกว่าปกติประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆในสหรัฐอเมริกา เพราะสิ่งของทุกสิ่งต้องขนไปจากแผ่นดินใหญ่

คนไทยในยุค 60 ที่หัดเล่นกีตาร์ คงจะไม่ปฏิเสธว่า เพลง Why Do I Love You So คือเพลงแรก ๆ ที่ใช้หัดเล่นกีตาร์กัน เขาเป็นนักร้องที่คนไทยรู้จักมากที่สุดคนหนึ่ง เพลงของเขาถูกเปิดออกอากาศอยู่บ่อย ๆ ผลงานเพลงนี้เป็นของจอห์นนี่ ทิลลอตสัน

Johnny Tillotson หรือ John Tillotson นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เกิดเมื่อ 20 เมษายน 1939 ที่ เมืองแจ้คสันวิล รัฐฟลอริดา เขาอัดแผ่นเสียงและเล่นละครเวทีตั้งแต่สมัยยังเรียนมัธยม, พอเรียนมหาวิทยาลัยที่ University of Florida, ก็มีรายการวาไรตี้โชว์ ทางสถานีโทรทัศน์เป็นของตัวเอง ด้านการศึกษาเขามีดีกรีปริญญาตรีวารสารศาตร์จากมหาวิทยาลัย เมื่อปี1959 และมีกิจการห้องอัดแผ่นเสียง Cadence Records เป็นของตนเอง แล้วจึงย้ายไปอยู่ที่กรุงนิวยอร์ค

40 ปีในวงการเพลง ซิงเกิลของเขาขึ้นชาร์ทบิลบอร์ดมากถึง 26 เพลง ดังไปทั่วทั้งในอเมริกาและในหลายๆประเทศ ด้วยบทเพลงรักอมตะแสนหวาน เช่น Dreamy Eyes , Why Do I Love You So,

เคยมาเปิดการแสดงที่เมืองไทยเมื่อ 20 ปีที่แล้วที่ดุสิตธานี และครั้งล่าสุดเมื่อเดือนธันวาคม 2548 ชื่อคอนเสิร์ต
A Romantic Evening With Johnny Tillotson ณ ห้องวิภาวดีบอลรูม โรงแรมโซฟิเทล เซ็นทรัลพลาซ่า(ลาดพร้าว) ท่ามกลางแฟนเพลงคนไทยยุค 60 ร่วมเข้าชมและร้องคลอตามกันอย่างมีความสุขกระหึ่มห้อง

196.Whenever, Wherever

Whenever, Wherever" เป็นเพลงป้อป ลาตินที่ ศิลปินสาวซุปเปอร์สตาร์ลาติน ชากิร่า นักร้อง นักแต่งเพลงสายเลือดโคลอมเบีย ได้ประพันธ์ไว้และร้องด้วยตนเอง ในอัลบั้ม , Laundry Service :ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 2001นับเป็นอัลบั้มแรกที่เป็นภาษาอังกฤษ ทำยอดขายได้มากกว่า 12 ล้านก๊อปปี้ สร้างปรากฏการณ์ความสำเร็จอย่างมากมาย ไม่ว่าจะจากเวที GRAMMY AWARDS , LATIN GRAMMY และ BILLBOARD MUSIC AWARDS ถือเป็นความสำเร็จอีกครั้งของเธอ นับจากปี 1999 "Whenever, Wherever" นี้มีทั้งเวอร์ชั่นที่เป็นภาษา สเปนชื่อเพลง " Suerte", ความหมายในภาษาอังกฤษคือ 'luck' ที่แปลว่าโชคดีนั่นเอง

197.You've got a friend

Carole Klein เริ่มชีวิตศิลปินจากการเป็นนักเปียนโน ก่อนที่จะผันตัวเองมาเป็นนักร้องในแนว quartet ที่เรียกว่า The Co-Sines ที่โรงเรียน Abraham Lincoln High School และที่ Queens College, เธอได้รู้จักกับ Paul Simon, Neil Sedaka , Gerry Goffin.

เพลงในแนวที่เธอถนัดคือ FOLK, POP, ROCK ว่ากันว่าเธอรวมเอาความเป็น The Beatles , The Byrds ,Aretha Franklin ,Dusty Springfield, มาไว้ในตัวเธอ จนมีคนเรียกเธอว่าราชินีเพลง ในยุค 70-80

นอกจากเล่นเปียนโนได้ดีและเป็นนักแต่งเพลงที่ดีอีกคนหนึ่งแล้ว ผลงานของเธอขายได้มากกว่า 25 ล้านอัลบั้ม, ยิ่งมีที่ปรึกษาชั้นดีคือ Gerry Goffin นักแต่งเพลงมือเซียน ที่เป็นสามีของเธอเอง ทำให้ทั้งคู่ประพันธ์เพลงร่วมกัน และอยู่เบื้องหลังนักร้องดังอีกหลายๆคน

สำหรับเพลงที่เธอร้องกินใจคนไทย จนทำให้ทุกคนรู้จักเธอดีนั่นคือเพลง You've got a friend ซึ่งหลายๆคนอาจจะรู้จักเพลงนี้จากการร้องของ James Tailor แต่เพลงนี้เองได้รับรางวัล Song of the Year

ปี 1973 Carole King เปิด free concert ที่ Central Park ในกรุง New York City และทำลายสถิติฝูงคนเข้าชมอย่างล้นหลามกว่า 100,000 คน รางวัลที่การันตีผลงานของเธอคือ Grammy Awards เมื่อปี พ.ศ.1971 ทั้ง Record, Song, Album of the Year และ Best Pop Vocal Performance ตกเป็นของเธอคนเดียวในปีนั้น

198. It's A Sin To Tell A Lie

เพลงนี้ประพันธ์โดย Billy Mayhew มีนักร้องนำไปร้องหลายคนหลายเวอร์ชั่นมาก ผลงานของ Bill Kenny นักร้องจากฟิลาเดลเฟีย, รัฐเพนซิลวาเนีย ร่วมกับกลุ่มนักดนตรีผิวสี The Ink Spots บันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1935
และFats Waller นำไปร้องเมื่อปี 1935 ได้รับความนิยมสูงสุดติดอันดับ 1 และอันดับ 5 ร้องโดย Victor Young ในปี 1955 อันดับที่ 7 เป็นผลงานของ Somethin' Smith and the Redheads และอันดับ 99 ในปี 1964 ร้องโดย Tony Bennett

เวอร์ชั่นที่แปลกหูด้วยลูกผสมหลายๆแนวทั้ง swing และ folk music เป็นผลงานของ The Parsons
เนื้อหาของเพลง เป็นเรื่องของคนที่กำลังมีความรัก รักเขาแต่กลัวเขาจะรักไม่จริง ทำให้ต้องอกหักเหมือนคนอื่นๆ จึงจำเป็นต้องถามให้มั่นใจ..... "โกหกน่ะมันบาปนะ"

เพราะความไพเราะของเพลงนี้ จึงถูกนำทำนองมาใช้และเปลี่ยนเป็นเนื้อไทย โดยยังคงความหมายของเพลงเดิมไว้ ชื่อเพลง บาป ขับร้องโดยศรีไศล สุชาติวุฒิ

Nuno Bettenco สมาชิกวง Extreme หนึ่งในนักกีตาร์ชั้นนำของโลก เกิดที่โปรตุเกส ที่หมู่เกาะอาซอเรส ในยุคทศวรรษที่ 70 ครอบครัวจึงย้ายไปอยู่รัฐแมสซาชูเส็ตส์ สหรัฐอเมริกา ตอนเด็กๆใฝ่ฝันทำงานด้านดนตรีและเป็นคนรักกีฬามาก โดยเฉพาะวิ่ง ฮอกกี้ และฟุตบอล ตอนเข้าโรงเรียนมัธยมปลาย จึงเริ่มเล่นกลอง ขณะที่พี่ชาย -Louie เล่นกีตาร์และเป็นคนสอนให้นูโน่ แต่นูโน่เป็นคนที่เรียนได้ช้ามาก จนพี่ชายแทบจะถอดใจ

ดังนั้น เพื่อไม่ให้พี่ชายผิดหวัง นูโน่เริ่มฝึกซ้อมด้วยตัวเองหนักขึ้น และเมื่อเลื่อนชั้นขึ้น ม.5 จึงตัดสินใจเลิกเล่นกีฬา หันมาเล่นกีตาร์แบบจริงจัง เมื่อฝีมือกล้าแกร่งขึ้นจึงเข้าร่วมวงตามคำเชิญของแกรี่ เชอโรน สมาชิกผู้ก่อตั้งวงเอ็กซ์ตรีมในเวลาต่อมา ทั้งสองชอบแนวเพลงแบบเดียวกัน ออกซิงเกิลชุดแรกในปี 2532 "Kid Ego" ยอดขายไปได้ แต่อัลบั้มต่อมาไม่ค่อยเวิร์ก จนกระทั่งมาถึง More Than Words แนวอะคูสติกบัลลาด ที่ติดชาร์ตฮอต 100 ในปี 2534 จากนั้นวงจึงออกทัวร์ยุโรป และเพลงจึงค่อยๆไต่อันดับขึ้นไป

200.My Truly, Truly Fair

เป็นเพลง pop ที่ประพันธ์โดย Bob Merrill.ในปี 1951 และเป็นเพลงที่ฮิตที่สุดของเขาที่ร้องโดย Guy Mitchell. ดนตรีโดย Mitch Miller and his orchestra เมื่อ 30,เมษายน 1951. จัดจำหน่ายโดย Columbia Records

ขึ้นถึงอันดับ 2 ชาร์ทของ วารสารบิลบอร์ด. และได้รางวัล The Billboard magazine อยู่บนชาร์ทนานติดต่อกันถึง 8 สัปดาห์ "นคร มังคลายน" นำมาใส่เนื้อไทยและใช้ชื่อว่า "อยากกินกาแฟ" เป็น 1 ในเพลงแปลงที่ได้รับความนิยมในยุคนั้นเช่นกัน