|
page1 (01 - 20 )
page2 (21 - 40 )
page3 (41 - 50 )
page4 (51
- 60 )
page5 (61 -
70 )
page6 (71 -
80 )
page7 ( 81-
90 )
page8
( 91-100)
page9
(101-110)
page10
(111-120)
page11 (121-130)
page12 (131-140)
page13 (141-150)
page14 (151-160)
page15 (161-170)
page16
(171-180)
page17
(181-190)
page18
(191-200)
page19
(201-210)
page20
(210-220)
171. Killing
Me Softly With His Song
Roberta Flack
นักร้องผิวสีที่ส่งให้เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ
1 Billboard Chart ในปี 1973 และในปีนั้น
"เธอ" ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดส์ถึงสองรางวัล ได้แก่ "Pop
Female Vocal" และ
"Record of the Year"
อีกทั้ง คนแต่งเพลงคือ
Charles Fox และ Norman Gimbel
ก็ยังได้รับรางวัลนักแต่งเพลงยอดเยี่ยมจากงานนี้ไปครองอีกด้วย
แต่น้อยคน ที่จะทราบว่า ยังมีหญิงอีกคนหนึ่ง
ที่เป็นผู้ "ปิดทองหลังพระ" อย่างแท้จริง
ผู้ซึ่งเป็นผู้ร้อง
และมีส่วนในการสร้างสรรค์บทเพลงนี้คนแรกตัวจริง เสียงจริง
หากแต่น่าเสียดาย
ที่เธอไม่เคยได้รับเครดิตในการแต่งเพลงนี้เลย เธอ
ผู้นี้มีชื่อว่า Lori Lieberman
Lori Lieberman เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงสาว
ที่ได้รับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้หลังจากได้ชมคอนเสิร์ตของ
McLean ที่ LA ซึ่งเธอได้เคยกล่าวไว้ว่า
ขณะที่เธอกำลังชมการแสดงอยู่นั้น เธอรู้สึกได้ถึงทำนอง และ
เนื้อเพลง ว่ามีเลือดเนื้ออยู่จริง และที่น่าบังเอิญก็คือ
เลือดเนื้อของบทเพลงนั้น คล้าย
กับเรื่องราวในชีวิตของเธออย่างไม่น่าเชื่อ
หลังจากชมการแสดงเสร็จ เธอจึงได้บรรจงแต่งบทกลอนขึ้นมา
มีชื่อว่า "Killing Me Softly With His Blues"
และสุดท้ายกลายมาเป็นเพลงดังจนถึงปัจจุบันKilling
Me Softly With His Song
172.
If
You Go Away
เพลงที่มีต้นกำเนิดมาจากเพลงฝรั่งเศสที่ชื่อ "Ne Me
Quitte Pas" ประพันธ์โดย Jacques Brel.
ส่วนเนื้อเพลงในภาษาอังกฤษนั้นประพันธ์เนื้อโดย Rod
McKuen ซึ่งเป็นเพลงพ้อพที่โด่งดังมากจนมีนักร้องหลายคนนำมาร้อง
และทุกคนก็มักมีเวอร์ชั่นของตนเองแต่สามารถทำให้เพลงนี้ฮิตขึ้นชาร์ทเพลงต่างๆเสมอมา
นักร้องสมัครเล่น จากประเทศไทยที่ได้มีโอกาสไปประกวดที่ฮ่องกงแต่กลายเป็นวันที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิตของเธอ
เนื่องจากในช่วงที่จะไปประกวดไม่กี่วันนั้นเอง
ปรากฏว่าคุณพ่อเธอเครื่องบินตกเสียชีวิต.
เธอให้สัมภาษณ์เองว่าชีวิตเธอน่าจะสิ้นสุดตอนนั้นแล้วเหมือนเบื้องบนจะทดสอบเรา
ว่าเราจะแข็งแกร่งไหม............
และเพลงนี้เอง
If You Go
Away
ที่เธอเลือกไปร้องประกวดในงานนั้เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเศร้าๆเพื่อระลึกถึงคุณพ่อของเธอ
ซึ่งก็ชนะใจคนดู ทั้งคนไทยที่ลุ้นอยู่หน้าจอทีวี
รวมทั้งทุกคนในรายการ
ถูกเธอสะกดด้วยมนต์เพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ
พร้อมๆกับหยาดน้ำตาที่รินไหลมาจริงๆ จนชนะใจกรรมการ
เธอทำสำเร็จกับตำแหน่งนักร้องหญิงยอดเยี่ยมที่คว้ารางวัลชนะเลิศในรายการนั้นมาครอง
และผู้ที่เข้าประกวดในครั้งนี้มีชื่อของ ซีลิน ดิออน
รวมอยู่ด้วย จึงถือได้ว่าเธอเป็นนักร้องคนไทยคนที่ 4
ที่โกอินเตอร์อย่างแท้จริง
173.
Those Were The Days,
ต้นฉบับดั้งเดิมเป็นเพลงของรัสเซีย ชื่อ
Dorogoj Dlinnoyu
ผู้ประพันธ์เพลงชาวรัสเซียคือ Boris Fomin
เพลงนี้ถูกนำมาแปลงเป็นภาษาอังกฤษโดย Gene Raskin
ซึ่งนำไปขับร้องที่คลับ The Blue Lamp ในกรุงลอนดอน จน
Paul McCartney มาพบเข้า จึงนำไปให้ Mary Hopkins
ร้องจนโด่งดัง ในปี 1968 ทำยอดขาย 5 ล้านแผ่น ภายในปีเดียว
โดยเฉพาะในเมืองไทยเพลงนี้ได้รับความนิยมมาก
นอกจากแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วยังถูกนำไปเปลี่ยนเนื้อร้องในภาษาต่าง
ๆอีกโดย เนื้อหาอาจมีความแตกต่างกันออกไป
แต่ทำนองดนตรีเหมือนกัน คือมาจากเพลงพื้นบ้านของรัสเชีย
ปนกลิ่นอายของพวกยิปซี เช่นภาษาฝรั่งเศสชื่อเพลง Le Temps
des fleurs ภาษาอิตาเลียนชื่อเพลง Quelli Erano Giorni
และภาษาเยอรมันในชื่อ An Genem Tag
174.
Hey There Delilah
เป็นซิงเกิลที่ตัดมาจากอัลบั้ม
Every Second Counts ของวง
Plain White T's
ซึ่งเป็น 5 หนุ่มจากชานเมือง
Chicago โดยมี Tom
Higgenson, เป็นนักร้องนำ และมาดังเอาเมื่อมีการเปลี่ยนสังกัดมาอยู่กับ
Hollywood Records จากเพลงอันดับที่
16 เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2007
ขึ้นมาครองอันดับ 1 ของThe
Billboard Hot 100 2 สัปดาห์ติด
ถึงวันนี้ 4 สิงหาคม 2550
Delilah ในเนื้อเพลงนี้เป็นชื่อคนที่มีตัวตนจริงๆ
เธอเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัย Columbia University
และเธอยังอยู่ในความรู้สึกของเขาตลอดมา
175.
Everybody Needs A
Friend
เพลงในแนว Soft Rock
ที่มีเนื้อหาปลอบประโลมใจจนไม่มีใครสามารถปฎิเสธได้ว่า
ทุกๆคนต้องการเพื่อนเพราะเพื่อนคือ.....ทุกสิ่ง
ทุกอย่าง ยิ่งกว่าแฟนก้อว่าได้ ไม่ตามใจมัน...... ก็ไม่ด่า
แต่ถ้ามันไม่ตามใจเรา..ก็ด่าได้โดยที่มัน และเราไม่โกรธกัน
....เพื่อนเมื่อโกรธกันสามารถกลับมาคืนดีกันได้
โดยไม่ต้องเก็บความสงสัยว่า.....เรื่องที่โกรธกันคืออะไร..ผ่านแล้วก็ผ่านไป........เพื่อนคือที่พึ่งยามเป็นทุกข์
เพื่อนคือที่ปรึกษา ตั้งแต่เรียน ทำงาน
จนจะแต่งงานก็ยังต้องปรึกษามัน.......เพื่อนคอยสับรางเวลารถไฟจะชน
เพื่อนคอยโกหกพ่อแม่เวลาไปเที่ยว แต่บอกว่าไปทำงาน
เพื่อนคอยบอกแฟนว่าเรากำลังอยู่กับมัน
ทั้งที่จริง..เราไม่ได้อยู่กับมันหรอกและเพื่อนก็คือคนจ่ายค่าข้าวเวลาเราไม่มีเงิน
เพื่อนคือ.........คอยเตือนยามเพื่อนพลั้ง..คอยฟัง
ยามเพื่อนขอ ..คอยรอ ยามเพื่อนสาย.............
176.
Torn Between Two
Lovers
Mary MacGregor นักร้องหญิงชาวอเมริกัน เกิดเมื่อ 6
พฤษภาคม 1948 ที่เซนต์ปอล มินเนโซต้า ที่เซนต์ปอลนี้
เธอได้เรียนเปียนโนตั้งแต่อายุแค่
6 ขวบ ได้มาเป็นนักร้องกับวงดนตรีเมื่อย่างเข้าวัยรุ่นแล้ว
หลังจากเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย มินเนซอลต้า
เธอเริ่มออกทัวร์และได้พบกับปีเตอร์ ยาโรว์
นักแต่งเพลงคนดังที่เคยเขียนเพลง Puff The Magic Dragon
ให้แก่ปีเตอร์ พอล แอนด์ แมรี่ วงโฟล์คอเมริกัน
นำไปร้องจนฮิตไปทั้งโลกมาแล้ว
ในระยะแรกๆเธอเป็นแค่นักร้องแบ้คอัพในตอนออกทัวร์
จนมีอัลบั้มรักของตนเอง
และออกซิงเกิลเมื่อปลายปี 1976 Torn
Between Two Lovers ขายดีกว่าล้านก้อปปี้ส์
ขึ้นถึงอันดับ 1 The Billboard charts อยู่ 2
สัปดาห์ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์และโปรดิวซ์ของ Peter
Yarrow และ Philip Jarrell.
เพลงนีสร้างชื่อเสียงให้กับเธอเป็นอย่างมากจนเป็นที่รู้จักของนักฟังเพลงเมื่อปี
1976 และมีผู้นำเพลงนี้ไปทำเป็นหนังทีวีในปี 2006
เนื้อหาของเพลงเล่าถึงความสับสนของเธอเองที่ไม่รู้จะเลือกใครมาเป็นสามีดี
คล้ายๆกับเพลง 1 หญิง 2 ชายของเรานั่นเอง
เนื้อเพลงนี้ถ้าแปลมาร้องเป็นภาษาไทยในบ้านเราคงไม่แคล้วโดนแบนแน่ๆ
177. One
Way or Another
178.
Bartender
เพลงในแนว R&B/hip-hop ในอัลบั้มที่ชื่อ
Epiphany ส่งเพลงในอัลบั้มนี้ขึ้นมาฮิตเป็นซิง
เกิลที่ 2 เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2007
จากผลงานของ Akon
เนื้อหาของพลงเล่าถึงอาการรักคุดของชายหนุ่มคนหนึ่งที่ไปหลงเสน่ห์สาวบาร์เทนเดี้จนถอนตัวไม่ขึ้น
เพลงนี้ ได้รับการจัดอันดับของบิลบอร์ดจาก 97
กระโดดขึ้นมาที่ 22 พร้อมๆกับขึ้นอันดับที่ 13 ของ
iTunes, และถูกจัดอันดับเป็นเพลงTOP
10 ในลำดับที่
6 ของ The Billboard Hot 100
ในสัปดาห์ล่าสุด (11สิงหาคม)
179.
Walk Away
Matt Monro
นักร้องชาวอังกฤษ
เจ้าของบทเพลงสุดเศร้าเพลงนี้ Walk Away
บางคนเรียกเขาว่า "The singing bus driver"
โชเฟอร์นักร้อง เพราะเขาเคยขับรถบัสหมายเลข 27 มาก่อน
เริ่มชีวิตนักร้องโดยการไต่เต้าจากการโชว์กับวง The BBC
Show Band. เมื่อปี 1956 จนถึงปี 1957
Monro ถึงได้มีแผ่นเสียงแรกเป็นของตนเองกับ Decca Records
ปี 1960 George Martin ค้นหานักร้องในสไตล์ของแฟรงค์
ซินาตร้า และนำเขาไปสังกัดกับ EMI's Parlophone. single ที่
2 ของเขา "Portrait Of My Love," ไต่ขึ้นอันดับ 2
ของชาร์ทเพลงในอังกฤษ ทำให้เขากลายเป็นดาวดวงใหม่ได้สำเร็จ
ปี 1966 รางวัล Oscar จากเพลงชื่อเดียวกะหนังคือ Born Free
ก็ตกเป็นของเขา จนถึงปี 1964 เพลง "Walk Away"
ก็เข้าอันดับ The Top 40.
น่าเสียดายที่เขาต้องจากโลกนี้ไป เพราะโรคมะเร็งเมื่อปี
1985 อายุได้แค่ 54 ทิ้งให้ลูกทั้ง 3 คน คือ Mitchell,
Michele, และ Matthew.อยู่กับมิคกี้ ภรรยาของเขา
เพลงเศร้าๆเพลงนี้
เล่าถึงความรักที่จำต้องเสียสละเพราะไม่อยากให้คนรักต้องมาจมปลักอยู่กับเขา
ได้โปรดไปซะเถอะ อย่าหันกลับมา พยายามลืมฉันให้ได้
ต้องเข้มแข็งนะ,
ลาก่อนที่รัก พอเธอไปจริงๆฉันก็สุดเศร้า
ยังไงๆก็ต้องปล่อยเธอไป ได้โปรดรับรู้ด้วยนะว่า...ฉันรักเธอ
แต่.....ก็ต้องขอให้เธอจากไป
180.The
Autumn
Leaves
ต้นฉบับของเพลงนี้ถูกบันทึกไว้เมื่อปี 1945
โดยนำมาจากเพลงของฝรั่งเศสชื่อ
"Les feuilles mortes" ประพันธ์ดนตรีโดย
Joseph Kosma
และเนื้อร้องโดย
Jacques
Prévert,
ถูกนำมาทำเนื้อเป็นภาษาอังกฤษเมื่อปี 1949
โดยนักเขียนชาวอเมริกันชื่อ
Johnny Mercer.
และตั้งชื่อว่า AUTUMN LEAVES
เป็นเพลงที่ฮิตทั้งในเวอร์ชั่นที่เป็นเพลงป้อป และเพลงแจส
ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับ
LES FEUILLES MORTES
เป็นบทกลอนกล่าวรำลึกถึงความรักที่สูญเสียไป
ความทรงจำที่ดีในอดีต ซึ่งไม่สามารถมีอะไรมาทดแทนได้
เนื้อร้องภาษาอังกฤษดูไม่ค่อยจะเศร้าหดหู่เหมือนเนื้อร้องภาษาฝรั่งเศส
ซึ่ง AUTUMN LEAVES
นั้นเป็นการจากไปและความทรงจำที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น
ผิดกับ LES FEUILLES MORTES
ซึ่งค่อนข้างจะเศร้าสลดหดหู่ถึงการจากไปอย่างไม่มีวันกลับ
AUTUMN LEAVES
กลายเป็นเพลงสากลสแตนดาร์ดเพลงหนึ่งซึ่งนักร้องทั่วโลกนำมาร้องกันอย่างแพร่หลาย
และกลายเป็นเพลงประทับใจของคอเพลงทุกรุ่นในช่วง 40
ปีที่ผ่านมา
ถูกนำไปทำเป็นไตเติลในหนังเรื่อง
Les Portes de la Nuit.
เข้าฉายเมื่อปี 1956 และเพลงนี้ในหนังร้องโดย
Nat KingCole
(ยังมีต่อ) |
