scarborough fair
 Simon and Garfunkel

Are you goin to scarborough fair? parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt, parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needlework, then shell be a true love of mine Tell her to find me an acre of land, parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand, then shell be a true love of mine Tell her to reap it in a sickle of leather, parsley, sage, rosemary and thyme And to gather it all in a bunch of heather, then shell be a true love of mine Are you goin to scarborough fair? parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine

Simon and Garfunkel   Scarborough Fair เพลงโฟล์คของอังกฤษ ช่วงปลายๆยุค medieval (500 AD-1500 AD), Parsley, Sage, Rosemary and Thyme เป็นผลงานอีก 1 อัลบั้มของ Simon and Garfunkel, ออกวางจำหน่ายในอเมริกาเมื่อ วันที่ 10 ตุลาคม 1966. ขึ้นถึงอันดับ 4 ของชาร์ทเพลงในอเมริกา  และในปี 2003 อัลบั้มนี้ยังติดอันดับ 201 จาก 500 Greatest Albums of All Time. โดยการจัดของวารสาร Rolling Stone Magazine. ก่อนจะมาเป็นผลงานของพวกเขาเคยถูกนำมาร้องโดยนักร้องพื้นเมืองอาวุโสชาวอังกฤษ Martin Carthy เรื่องราวของเพลงเล่าถึงเล่าถึงชายหนุ่มซึ่งจะบอกผู้ฟัง ให้บอกถึงคนรักเก่าของเขาให้ทำในสิ่งที่ดูจะเป็นไปไม่ได้ ได้แก่ เย็บเสื้อโดยไม่ต้องใช้ฝีจักรเย็บตะเข็บ ซักผ้าในบ่อที่ไม่มีน้ำนอกจากนี้ หากหล่อนทำงานเหล่านั้นได้ เขาจะหวนคืนหาเธอ ซึ่งชายหาดแห่งนี้เป็นศูนย์กลางการค้าขาย อันเลื่องชื่อ แม้เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว(ซึ่งเมื่อก่อนจะมีในช่วงกันยายน) มีกำเนิดจากงาน Scarborough Fayre ใน Scarborough North Yorkshire กล่าวกันว่ามาจากเพลงบาลลาดของสก๊อตช์ The Elfin Knight (Child Ballad #2) อย่างไรก็ดี เพลงได้มีการแปลง เขียนใหม่ เป็นหลายเวอร์ชั่น แต่ที่ เป็นต้นแบบถึงปัจจุบันก็คงจะเป็นเวอร์ชั่นยุคศตวรรตที่18  มีแหล่งที่มาจากเพลงบาลลาด Riddles Wisely Expounded, (Child Ballad #1)ซึ่งพล๊อตของเพลงก็คล้ายๆกัน กับที่กล่าวมา  Simon and Garfunkel  เป็นนักร้องคู่แนวเพลงป้อปชาวอเมริกัน เขารู้จักกันตั้งแต่เรียนชั้นมัธยมด้วยกันเมื่อปี 1953,วงแรกที่พวกเขาจับคู่เล่นด้วยกันในขณะนั้นใช้ชื่อว่า Tom and Jerry เมื่อปี 1957, ปี 1965 แผ่นซิงเกิลฮิตของพวกเขา "The Sound of Silence." ที่ใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Graduate, ก็ดังเปรี้ยงปร้างไปทั้งโลก สำหับอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขาคือ Bridge Over Troubled Water, ก็เป็นที่รู้จักไม่แพ้กัน จนกล่าวได้ว่า Simon and Garfunkel เป็นศิลปินแห่งปี 1960s, มีเพลงที่รู้จักกันแพร่หลายคือ "The Sound of Silence," "Mrs. Robinson," และ "Bridge over Troubled Water." เขาได้รับรางวัลมากมายจาก Grammy's พร้อมทั้งได้รับการจารึกชื่อไว้ ณ หอเกียรติยศของเมือง The Rock and Roll Hall of Fame  และที่ The Long Island Music Hall of Fame (2007). ในปี 2004, นิตยสาร Rolling Stone Magazine จัดอันดับที่ 40 ให้เขาในฐานะศิลปินผ้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล The 100 Greatest Artists of All Time.   ด้วยเสียงประสานอันไพเราะของทั้งคู่ส่งผลให้เพลง Scarborough Fair  เวอร์ขั่นของ Simon and Garfunkel ได้รับความนิยมมาก ในปี 1965 กับอัลบั้มที่ชื่อThe Side Of a Hill  ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการต่อต้านสงคราม ปี 1966 ไตเติ้ลของอัลบั้ม Parsley, Sage, Rosemary and Thyme, มีเพลงนี้เถูกตัดออกมาเป็นซิงเกิลและฮิตเปรี้ยงปร้างหลังจากใช้เป็น soundtrack ให้หนังเรื่อง The Graduate . นอกจากผลงานของ Simon and Garfunkel แล้วยังมีนีกร้องอีกหลายชาตินำไปร้องหลายภาษามาก ทั้งฝรั่งเศส เยอรมัน กรีก บราซิล เสปน อิตาเลียน ญี่ปุ่น เสปน ดัช

January 11, 2007