Puppy Love
Paul Anka

And they called it puppy love Oh I guess they'll I never know How a young heart, How it really feels and why I love her so and they called it puppy love just because we're seventeen Tell them all' oh please Tell them it isn't fair To take away my only dream I cry each girl These tears for you My tears are all in vain Oh, I'll hope, I hope and I'll pray They may be someday You'll be back In my arms once again Someone help me, help me please Is the answer, Is it up above How can I, Oh how can I ever tell them or this is not a puppy love Someone help me, help me please Is the answer, Is it up above How can I, Oh how can I ever tell them Or this is not a puppy love      ด้วยเยาว์วัย ไร้เดียงสา ค่าความรัก ไม่ตระหนัก รักเมื่อใด วัยสับสน รักครั้งแรก แทรกยาพิษ คิดวกวน รักท่วมท้น จนบอดใบ้ ไม่ยินใคร            รักวัยรุ่น ดรุณวัย ไร้เหตุผล            ไม่ยินยล ก่นพร่ำ ร่ำขานไข            ถูกพรากรัก หักหาญ ราญน้ำใจ            กู่ร้องไกล วอนใครช่วย ด้วยอาวรณ์ ได้ยินไหม ใช่รักเร่ เล่ห์รักร้อย ยังเฝ้าคอย ร้อยรักจริง มิ่งสมร จักคอยเจ้า เนาว์แนบเนื้อ เอื้ออาทร รวดร้าวรอน วอนเจ้ากลับ อย่าลับลา             ยอมสูญสิ้น รินน้ำตา คราทุกข์หนัก             ผิดทางรัก จักวุ่นวาย หลายปัญหา             คำแนะนำ พร่ำสอนสั่ง ทางปัญญา             วัยศึกษา อย่าริรัก หักห้ามใจ

Paul Anka Puppy Love  Written by - Paul Anka Peaked at #2 - 4/60 เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของความรัก ที่แสดงออกของคน 2 คน ซึ่งอยู่ในวัยเด็กทั้งคู่ จึงเปรียบเปรยว่าเป็นแค่เรื่องของลูกสุนัข ถูกมองว่าเป็นเรื่องชั่วครั้งชั่วคราว ความรักประเภทนี้ไม่จีรังยั่งยืน เพลงนี้เคยฮิตเมื่อปี 1960 นักร้องเชื้อสาย อเมริกัน-แคนาเดียน ชื่อ Paul Anka ร้องไว้เพราะมากจนขึ้นถึงอันดับ 2 ของ Billboard Hot 100 ในอเมริกา และอันดับที่ 33 ของ The UK singles charts.ในอังกฤษ ความหมายของเนื้อเพลงผู้ร้องพยายามบอกว่าเขาน่ะอายุ 17  ไม่เด็กอีกต่อไปแล้วนะ  จะบอกกับใครๆยังไงดีว่ามันไมได้เป็นแค่ puppy love นะ 12 ปี ต่อมา Donny Osmond, นำมาขับร้องใหม่ได้ขึ้นถึงอันดับ 1 ของอังกฤษนานติดต่อกันถึง 5 สัปดาห์ และยังขึ้นถึงอันดับ 3 The Billboard Hot 100 ของอเมริกาในปี 1972. Paul Anka  เกิดเมื่อ  30 กรกฎาคม 1941 ที่เมือง Ottawa, Ontario มีเชื้อสายเลบานอน แต่งเพลง  Diana  เพื่อจีบ Diane Ayoub สาววัย 18 ปี พี่เลี้ยงเด็ก( น้องสาว )ที่เขาหลงรักและทำให้หนุ่มแคนาเดี่ยนจากออตตาวากลายเป็นตำนานถึงบัดนี้  ด้วยอายุเพียง 15 ปี ของเขาสามารถแต่งให้เพลงนี้ดังในปี 1957  ติดอันดับ 1  ทั้งสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ     เขาแต่งงานงานมีบุตรสาว 5  คน แต่หย่าเมื่อแต่งงานได้ 37 ปี   มีเกร็ดตลกเกี่ยวกับเพลงไดอะน่า ว่า  เมื่อเขาร้องเพลง Diana ในลาสเวกัส ที่ Bally's  ปี 1996  ฟันเกิดหลุดกระเด็นไปหาผู้ชม  คุณพอลก็เลยฟ้องหมอฟันซะเลย !!นอกจากเพลง Diana ที่คนไทยรู้จักกันดีแล้วยังมีอีกเพลงที่เขาเขียนเนื้อภาษาอังกฤษ  My way  ให้  Frank Sinartra นำมาร้องจนโด่งดัง ส่วนเพลง  Puppy Love เขาแต่งเอง ร้องเองทะยานขึ้นสู่อันดับ 2 เมื่อเดือน เมษายน ปี 1960  แต่คนไทยมักจะรู้จักเพลงนี้จากเสียงร้องของ  The Osmond ที่นำไปร้องใหม่

June 6, 2006