กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี                                                                           Over and Over Nana Mouskouri     I never dare to reach for the moon I never thought I'd know heaven so soon I couldn't hope to say how I feel The joy in my heart no words can reveal REFRAIN Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever,no more good-bye Now just a memory the tears that I cried Now just a memory the sighs that I sighed Dreams that I cherished all have come true All my tomorrows I give to you Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever,no more good-bye Life's summer leaves may turn into gold The love that we share will never grow old Here in your arms no words far away Here in your arms forever I'll stay Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever,no more good-bye Refrain twice Lai...la...la...lai ....Lai...la...la...lai Lai...la...la...lai ....Lai...la...la...lai Lai...la...la...lai ....Lai...la...la...lai           ฉันไม่กล้าไขว่คว้าดวงเดือน ไม่เคยคิด แม้จะรู้ว่าสวรรค์อยู่เพียงแค่เอื้อม. ไม่เคยหวังที่จะกล่าวถึงความรู้สึกที่ฉันมี ความปลื้มปิติลึกๆไม่อาจสรรหาคำใดมาทดแทนได้... ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ฉันพร่ำเรียกชื่อคุณ ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ฉันจูบคุณ จูบแล้วจูบอีก ฉันเห็นแววตาคุณที่เปี่ยมไปด้วยรัก รักที่เป็นอมตะ ชั่วนิรันดร์ บัดนี้ เหลือเพียงน้ำตาแห่งความทรงจำ ความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือน ความฝันที่ฉันเฝ้ารอคอย กลายเป็นจริงแล้ว อนาคตของฉัน .ขอมอบให้แก่คุณ. ฤดูร้อนเปลี่ยนใบไม้ให้เป็นสีทอง รอวันร่วงโรย ความรักของเราจะไม่เป็นเช่นนั้น ในอ้อมกอดเธอ ฉันไม่มีอะไรต้องสูญเสีย ในอ้อมกอดเธอ ฉันขออยู่กับเธอจนชั่วกัปกัลป์     นานา มูสคูรี  เป็นชาวกรีกโดยกำเนิด เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1934 ที่เมืองชาเนีย ครีต ประเทศกรีซ  ผลงานเพลงของเธอมีมากมาย กว่า 450 อัลบั้ม 1500 เพลง 15 ภาษา  ทั้งภาษา กรีกบ้านเกิด ภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน อิตาลี เสปน โปรตุเกส ดัช ลาติน ฮิบบรู ญี่ปุ่น  ฯ สัญญลักษณ์ประจำตัวที่ใครๆรู้จักเธอคือแว่นตาขอบดำ กับผมดำสลวย ผลงานของเธอมีตั้งแต่เพลงย้อนยุค 1960 ไปจนถึงเพลงในศตวรรษใหม่ และประสบความสำเร็จอย่างสูงในตลาดเพลงต่างประเทศ จนเธอเป็นนักร้องที่ได้รับความนิยมสูง มีแฟนเพลงมากมายหลายชาติหลายภาษา คุณพ่อและคุณแม่ของเธอทำงานเกี่ยวกับด้านภาพยนตร์ในชาเนีย พอเธออายุได้ 3 ขวบก็ย้ายไปอยู่ที่เอเธนส์ และส่งเธอกับ เจนนี่ พี่สาวเข้าเรียนในโรงเรียนสอนการแสดงในเอเธนส์ มิสคูรีและเจนนี่ฉายแววอัฉริยะทางด้านการร้องเพลงตั้งแต่อายุ 6 -7 ขวบ เธอทั้งสองสามารถร้องเสียงประสาน เข้ากันได้อย่างวิเศษ จนอายุ 12 เธอจึงเริ่มฝึกฝนการร้องเพลงอย่างจริงจัง ในกรีซนั้นทุกคนล้วนแต่คลั่งใคล้ลัทธินาซี ยกเว้นพ่อของเธอซึ่งในช่วงนั้นไม่สามารถหาเงินส่งให้เธอเรียนต่อได้ แต่คุณครูผู้สอนเห็นแววอัจฉริยะของเธอจึงสอนให้ฟรี จนเธอมุ่งมั่นเรียนการร้องโอเปราพร้อมๆไปกับการเรัยนเปียนโน และการประสานเสียง ซึ่งเธอทำได้อย่างดีเยี่ยม สำหรับเพลงแจสนั้นเธอกับกลุ่มเพื่อนๆจัดรายการทางวิทยุและร้องกันเองในช่วงกลางคืน ยูนิเวอร์แซล มิวสิค ยืนยันว่าขายอัลบั้มของศิลปินหญิงอีกคนได้กว่า 200 ล้านก๊อปปี้ และเธอผู้นั้นก็คือ นานา มูสคูรี นักร้องชาวกรีกที่ปัจจุบันอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ เธออัดเสียง ขายได้ห้าแสนถึงกว่าล้านก๊อบปี้       เป็นครั้งแรกที่ Nana Mouskouri ได้ถ่ายแบบลงปกนิตยสารของกรีก     เมื่อเดือนพฤษภาคม 1957.       ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง July 26,2009 size="4" color="#0000FF"> UB40   กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี 176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600 by wita :  wita_snr@hotmail.com