The night Chicago died
Paper Lace

Daddy was a cop On the East Side of Chicago Back in the USA Back in the bad old days In the heat of a summer night In the land of the dollar bill When the town of Chicago died And they talk about it still When a man named Al Capone Tried to make that town his own And he called his gang to war With the forces of the law I heard my mama cry I heard her pray the night Chicago died Brother what a night it really was Brother what a fight it really was Glory be I heard my mama cry I heard her pray the night Chicago died Brother what a night the people saw Brother what a fight the people saw Yes indeed And the sound of the battle rang Through the streets of the old east side 'Til the last of the hoodlum gang Had surrendered up or died There was shouting in the street And the sound of running feet And I asked someone who said Bout a hundred cops are dead I heard my mama cry I heard her pray the night Chicago died Brother what a night it really was Brother what a fight it really was Glory be! I heard my mama cry I heard her pray the night Chicago died Brother what a night the people saw Brother what a fight the people saw Yes indeed And ther was no sound at all But the clock upon the wall Then the door burst open wide And my daddy stepped inside And he kissed my mama's face And he brushed her tears away The night Chicago died The night Chicago died Brother what a night the people saw Brother what a fight the people saw Yes indeed The night Chicago died The night Chicago died Brother what a night it really was Brother what a fight it really was Glory be The night Chicago died The night Chicago died Brother what a night the people saw Brother what a fight the people saw Yes indeed

The Night Chicago Died" เพลงของวงจากเกาะอังกฤษ " Paper Lace" ประพันธ์โดย Peter Robin Callander และ Mitch Murray. ขึ้นถึงอันดับ 1 ของ The Billboard Hot 100 chart เมื่อปี 1974 เนื้อหาของเพลงกล่าวถึงเรื่องราวของแก๊งค์อัลกาโปนกับตำรวจชิคาโก :ซึ่งชิคาโกในยุคที่เขาเล่าถึงนั้น เป็นเมืองที่รู้จักกันดีโดยมาเฟียที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของโลก Al Capone เป็นแกงค์ที่รุ่งเรื่องถึงขีดสุด พวกเขาใช้อาวุธสงครามไล่ถล่มแกงค์อื่นๆในชิคาโก้ไฮท์  จนราบเรียบและก้าวขึ้นไปเป็นผู้ครอบครองด้านมืดของเมืองชิคาโก้อย่างเสร็จสรรพ ในเพลงเล่าว่าแม่ของเขาต้องคอยติดตามอ่านข่าวเพราะพ่อเขาเป็นตำรวจ ซึ่งไม่รู้ว่าวันไหนจะพลาดท่าให้กับแก๊งค์อันธพาลครองเมืองที่แสนจะป่าเถื่อน  เขาได้ยินแม่ร้องไห้ ขวัญเสียบ่อยๆกับเสียงปืนที่แกงค์นี้ไล่ถล่มกันกลางเมือง   ชิคาโก เป็นเมืองตั้งอยู่ในมลรัฐอิลลินอยส์ รู้จักกันในชื่อ "Windy Cityเมืองแห่งลม" เพราะตัวเมืองตั้งอยู่ติดกับทะเลสาบมิชิแกน Lake Michigan จึงทำให้มีลมพัดแรงตลอดทั้งปี ชิคาโกเป็นเมืองใหญ่อันดับสามในสหรัฐอเมริกาเทียบตามจำนวนประชากร รองจากเมืองนิวยอร์ค และลอสแองเจลีส ชิคาโกพัฒนาจากเมืองทุ่งนาในปี พ.ศ. 1833 กลายมาเป็นศูนย์กลางความเจริญแห่งหนึ่งของโลก และในปัจจุบันนับเป็น 1 ใน 10 เมืองสำคัญของโลกทางด้านเศรษฐกิจและสังคม ในปี พ.ศ.1871 เมืองชิคาโกถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่ในเหตุการณ์ Great Chicago Fire โดยตึก มากกว่า 18,000 หลังเสียหาย ผู้เสียชีวิตกว่า 300 คน และประชากรมากกว่า 100,000 คน ไม่มีที่อยู่ เนื่องจากเมืองอยู่ติดกับทะเลสาบมิชิแกน ทำให้ลมโหมกระหน่ำอย่างรุนแรงทำให้ไฟไหม้ลุกลามได้เร็วภายในเพียงคืนเดียว และไหม้ติดต่อกันไม่หยุดหนึ่งวัน จนเรียกกันว่า The Night Chicago Died เหมือนดังชื่อเพลง ภายหลังจากความเสียหายในชิคาโก สถาปนิกและวิศวกรจากทั่วสหรัฐอเมริกาได้ระดมมาอยู่รวมกันที่เมืองชิคาโก ช่วยกันสร้างและออกแบบอาคารใหม่ ด้วย ในโอกาสนี้ ชิคาโกจึงได้วางผังเมืองใหม่ รวมถึง ได้นำเทคโนโลยีการสร้างตึกแบบใหม่มารวมกันที่ชิคาโก ตึกระฟ้าได้มีการสร้างมากมายภายในตัวเมือง รวมถึงศูนย์กลางการเดินทางและการสื่อสารในชิคาโก เมืองชิคาโก ปัจจุบันกำลังจะกลายเป็นเมืองอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เมื่อศาลาว่าการเมืองได้อนุมัติให้มีการสร้างระบบอินเทอร์เน็ตไร้สายทั่วทั้งเมือง หลังจากทนกระแสเรียกร้องจากประชาชนไม่ไหว "จุดประสงค์ของการอนุมัติโครงการดังกล่าว ก็เพื่อให้บริการอินเทอร์เน็ตแก่ประชาชนชาวชิคาโกในราคาถูกหรืออาจจะไม่ต้องเสียค่าบริการเลยก็เป็นได้ และเพื่อเป็นการทำให้ชาวเมืองชิคาโกได้ก้าวไปสู่โลกแห่งดิจิตอล" ริชาร์ด ดาเลย์ (Mayor Richard Daley) นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกในยุคนั้น กล่าวและเสริมว่า "เป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วว่า ในโลกแห่งเทคโนโลยีและในหลายๆ พื้นที่ของสังคมของเรา ประชาชนที่มีรายได้และการศึกษาน้อย ก็มักจะขาดโอกาสในการเข้าถึงโลกแห่งดิจิตอลและเทคโนโลยี" สอดคล้องกับการสำรวจที่ผ่านมา พบว่าอเมริกาชนนิยมเข้าอินเทอร์เน็ตมากขึ้น ยกเว้นครอบครัวที่มีรายได้น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐต่อปี เกือบ 80% ที่ไม่มีการใช้งานและเข้าอินเทอร์เน็ตเลย เมืองชิคาโก เป็นเมืองแรกในอเมริกาที่ให้บริการอินเทอร์เน็ตไร้สายฟรีในพื้นที่สาธารณะ ถนนที่ยาวที่สุดในโลกอยู่ที่นี่ "Chicago's Western Avenue" ในเมืองมีพิพิธภัณฑ์มากกว่า 50 แห่ง และโรงหนังอีกกว่า 200 แห่ง ห้องสมุด Harold Washington เป็นห้อวสมุดสำหรับประชาชนที่ใหญ่ที่สุด สิ่งน่าสนใจและเทศกาลต่างๆ Chicago Blues Festival - ต้นเดือนมิถุนายน Taste of Chicago Food Festival - เดือนกรกฎาคม St Patrick's Day Parade - มีนาคม Magnificent Mile Lights Festival - พฤศจิกายน คนในถิ่นนี้ที่มีชื่อก้องโลก Walt Disney - ภาพยนต์ Animation Harrison Ford - นักแสดง Al Capone - gangster Michael Jordan - นักกีฬา Basketball