รักไม่รู้ดับ  พิว โชติรส วิบูลย์ลาภ เพลงประกอบโฆษณา บัตรเครดิต KTC Visa Platinum Mini   ประพันธ์เนื้อร้องโดย : ครูสุรพล โทณวนิก ทำนอง : On the Sunny Side of the Street ต้นฉบับภาษาไทย โดย สุนทราภรณ์ - สมศักดิ์ เทพานนท์   ถึงจะสิ้น วิญญาณกี่ครั้ง ฉันก็ยัง รักเธอฝังใจ   แม้จะสิ้น ดวงจันทร์ไฉไล ไม่เป็นไร เพราะยังมีเธอ     ฟ้าจะมืด จะมัวช่างฟ้า ขอให้มี สายตาหวานละเมอ   ถึงจะสิ้น แผ่นดินนะเธอ ให้ได้เจอ ยิ้มเธอชื่นใจ    ไม่ได้ชิด ก็ขอเพียงได้ชม ไม่ได้สม ไม่เห็นแคร์อะไร   ขอให้ได้รัก รัก รัก รัก รักเธอเข้าไว้ ไม่เช่นนั้น ใจฉัน ใจฉันคงหลุดลอย     ถึงโลกแตก แหลกราญสิบครั้ง ฉันก็ยัง หวังใจรอคอย   แม้นจะสิ้น วิญญาณเลื่อนลอย ก็จะคอย พบเธอชาติอื่นเอย   ต้นกำเนิดของเพลง เบื้องหลังเพลงนี้ถุกนำต้นแบบมาจากเพลง popular standard. ของอัลบั้ม The Four Lads  ชื่อเพลง  On the Sunny Side of the Street ที่บันทึกไว้เมื่อปี1930 ประพันธ์ดนตรีโดย Jimmy McHugh  และเนื้อร้องโดย Dorothy Fields. กลายมาเป็นเพลงแจสที่โด่งดังในยุโรปเมื่อถูกนำไปเล่นในแนวเครื่องเป่าโดยศิลปินเพลงแจสที่ยิ่งใหญ่ อย่างหลุยส์ อาร์มสตรอง เบนนี่ กู้ดแมน Dave Brubeck,  Lionel Hampton, Errol Garner, Dizzy Gillepsie, และ Count Basie. แต่ผู้ที่ทำเพลงนี้ให้คนรู้จักคือ Frankie Laine ต่อมากลายเป็นเพลงที่มีนักร้องนำไปร้องอีกหลายคนตั้งแต่ แฟรงค์ ซิเนตร้า ,จูดี้ การแลนด์ Ella Fitzgerald, The children's group Sharon Lois and Bram   Dizzy Gillespie, Sonny Rollins และ Sonny Stitt On the Sunny Side of the Street Cyndi Lauper   Grab your coat and get your hat Leave your worries on the doorstep Life can be so sweet On the sunny side of the street Can't you hear the pitter-pat And that happy tune is your step Life can be complete On the sunny side of the street I used to walk in the shade with my blues on parade But I'm not afraid...this rover's crossed over If I never had a cent I'd be rich as Rockefeller Gold dust at my feet On the sunny side of the street I used to walk in the shade with them blues on parade Now I'm not afraid... this rover has crossed over Now if I never made one cent I'll still be rich as Rockefeller There will be goldust at my feet On the sunny, sunny side of the street

January 30,2008