กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
Needles and pins
The Searchers
saw her today, I saw her face
It was the face I loved and I knew
I had to run away and get down on my knees and pray
That they'd go away
But still they begin
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide
Hey, I thought I was smart, I wanted her
Didn't think I'd do, but now I see
She's worse to him than me
Let her go ahead, take his love instead
And one day she will see
Just how to say please
And get down on her knees
Yeah, that's how it begins
She'll feel those needles and pins
a-hurtin her, a-hurtin her
Why can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
Why can't I stand up and tell myself I'm strong
Because I saw her today, I saw her face
It was the face I loved and I knew
I had to run away and get down on my knees and pray
That they'd go away
But still they begin
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide
Ah, needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
เนื้อหาของ "Needles and pins" ไม่ได้พูดถึงเรื่องของด้ายหรือเข็ม แต่หมายถึงความเจ็บปวดรวดร้าวจากการที่ถูกตนรักกระทำ
วันนี้ฉันไปเจอเธอ ได้เห็นหน้าคนที่เคยรัก คนที่เคยทำให้ต้องอกหัก เคยคุกเข่าอ้อนวอนขอให้พวกเขาไปซะแต่ไม่เป็นผล มันเจ็บปวดทรมาน แต่จำต้องเก็บซ่อนความรู้สึกเอาไว้......................................................
Needles and Pins เพลงจากการประพันธ์ของ Jack Nitzsche and Sonny Bono. โดยมี Nitzsche เป็นโปรดิวเซอร์ ซึ่งในขณะนั้นเขาทำหนังอีกหลายๆเรื่อง ส่วนโบนี่เองนั้นเป็นเจ้าของบทประพันธ์เพลงดังอย่าง Bony Maronie ,Dizzy Miss Lizzie
ออริจินอลครั้งนั้นร้องโดย Jackie DeShannon. เมิ่อปี 1963 ติดแค่อันดับ 84 ของชาร์ตเพลง The Billboard Hot 100 แต่ผลงานที่ได้รับความนิยมจากนักฟังเพลงเป็นเวอร์ชั่นของศิลปินอื่นๆเช่น The Searchers, Cher, Gary Lewis & the Playboys, Smokie , ในปี 1969 Elton John ปี 1977 The Smokie , ปี 1978 The Ramones ปี 2003 Deftones รวมทั้ง Cliff Richard และศิลปินอื่นๆอีกหลายคน
.
The Searchers ไปได้ยินเพลงนี้จาก Cliff Bennett ซึ่งร้องอยู่ที่ The Star-Club ในเมือง Hamburg ประเทศเยอรมันในช่วงที่วง The Beatles ไปเปิดการแสดงที่นั่น พวกเขาชอบจึงนำไปทำเองบ้าง โดยใช้กีตาร์ 6 สาย 2 ตัวประสานกันในท่อน Intro แต่จะฟังคล้ายเล่นกีตาร์ 12 สายตัวเดียว ซึ่งเป็นฝีมือของทีมงานที่นำเครื่องปรับเสียงเอคโค่มาใช้ในเพลงนี้
The Searchers วงร้อคแบนด์จากเกาะอังกฤษ นับเป็นวงดังไม่แพ้วงอื่นๆในยุค 60 อย่างThe Beatles, The Swinging Blue Jeans, และ Gerry and the Pacemakers.
เพลงดังของพวกเขาในยุคแรกๆนั้นนำเพลงของคนอื่นมาร้อง อย่างเพลง "Sweets for My Sweet"ของ Drifters เพลงฮิตในยุค1961 หรือ "Needles and Pins"รวมทั้ง "Sugar and Spice"; "Don't Throw Your Love Away" ของ Jackie DeShannon และของ The Clovers' จากเพลงที่ดังมากในบ้านเรา "Love Potion No. 9".
The Searchers เป็นวงจาก"ลิเวอร์พูล"ที่ประสบควงามสำเร็จเป็นวงที่ 2 หลังจาก บีตเติลส์ทำสำเร็จไปแล้ว เพลงฮิตของพวกเขาในอเมริกาขณะนั้นคือ "Needles and Pins" ที่ได้ไต่ขึ้นอันดับในเดือนมีนาคม 1964.
นักดนตรีจากลิเวอร์พูล Lancashire กลุ่มนี้ถือกำเนิดเมื่อปี 1959 โดย John McNally กับ Mike Pender พวกเขาตั้งชื่อวงตามแบบ The Classic 1956 โดย การฟอร์มวงของ McNally, ให้ Brian Dolan เล่นกีตาร์Tony West เบส Mike Prendergast กีตาร์ Joe Kelly เล่นกลอง หลังจากนั้นมามีเปลี่ยนแปลงนักดนตรีหลายคน
ในปี 1964 "Needles and pins" จากอัลบั้ม It's Fab! It's Gear! It's The Searchers ก็ฮิคติดหูคนฟัง เป็นเพลงอันดับ 1 ในประเทศอังกฤษ และอันดับ 13 ในสหรัฐอเมริกา
จนถึงปี 1988,ภายใต้สังกัดของ Coconut Records ชื่อของ The Searchers ก็ปรากฎอยู่ในอัลบั้ม Hungry Hearts โดยมีเพลงฮิตในยุคนั้นคือ "Needles and Pins" และ"Sweets For My Sweets"
date Title Chart Positions UK Singles Chart US Charts 1963 "Sweets for My Sweet" #1 - 1963 "Sweet Nothins" #48 - 1963 "Sugar and Spice" #2 #44 1964 "Needles and Pins" #1 #13 1964 "Ain't That Just Like Me" - #61 1964 "Don't Throw Your Love Away" #1 #16 1964 "Some Day We're Gonna Love Again" #11 #34 1964 "When You Walk in the Room" #3 #35 1964 "Love Potion No. 9" - #3 1964 "What Have They Done to the Rain" #13 #29 1965 "Bumble Bee" - #21
June 25,2006
กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์ เขตธนบุรี กทม.10600
by wita : wita_snr@hotmail.comsize="4" color="#0000FF"> UB40
