All I want for Christmas is you.
Mariah Carey

oh,I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true... All I want for Christmas is You ... yeah yeah I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need (and I) Don't care about the presents Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas day I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you...You baby Oh I won't ask for much this Christmas I won't even wish for snow (and I) I'm just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe I won't make a list and send it To the North Pole for Saint Nick I won't even stay awake to Hear those magic reindeer click 'Cause I just want you here tonight Holding on to me so tight What more can I do Baby all I want for Christmas is you You baby Oh all the lights are shining So brightly everywhere (so brightly baby) And the sound of children's Laughter fills the air (oh) And everyone is singing (oh yeah) I hear those sleigh bells ringing Santa won't you bring me the one I really need - won't you please bring my baby to me... Oh I don't want a lot for Christmas This is all I'm asking for I just want to see my baby Standing right outside my door Oh I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true Baby all I want for Christmas is You All I want for Christmas is you baby... (repeat)

ฉันไม่อยากได้อะไร ของขวัญ ของเล่นวันคริสต์มาสของคุณลุงซานต้าไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกสนุกขึ้นมาได้หรอก เรนเดียเหาะได้ กรุ้งกริ้ง กรุ้งกริ้ง ถึงมาจริงๆ ฉันก็จะแกล้งไม่ได้ยิน เพราะฉันแค่อยากให้เขามากอดฉันไว้แน่นๆ หวังว่าคืนนี้เขาคงจะได้ยินที่ฉันขอนะ สิ่งที่ฉันอยากได้ในวันคริสต์มาส ก็แค่เขาผูกโบว์ใส่กล่องมาให้ฉันคุณลุงซานต้าขา ทำไมลุงไม่พาคนที่ฉันอยากเจอมาหาฉันนะ ได้โปรดเถอะ พาเค้าขี่กวางมาหาฉันทีสิคะของขวัญคริสต์มาสที่ฉันอยากได้ที่สุด ก็คือเขาเท่านั้น  ผลงานเพลงของนักร้องสาวชาวอเมริกัน Mariah Carey และ Walter Afanasieff, อยู่ในอัลบั้มที่ 5 ของ เธอในชุด Merry Christmas (1994). เนื้อหาเพลงที่เธอไม่สนใจแสง สี เสียง หรือของขวัญชิ้นใดๆในวันคริสมาส เฝ้าแต่รอที่จะขออยู่ร่วมกับคนรักของเธอเท่านั้น  ในช่วงคริสมาสเมื่อปี 1989 ซิงเกิลฮิตเพลงนี้เป็นผลงานของนักแสดงที่ชื่อ Vince Vance & The Valiants. เป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาในเดือนธันวาคม 1994 ไต่ไปถึงอันดับ The top ten ของหลายๆเมือง ปลายๆปี 2006,ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเพลงริงโทที่มียอดจำหน่ายสูงสุด the best-selling holiday ringtone of all time ปี 2008, โพล top 5 ชองอังกฤษคัดให้เพลงนี้เป็น 1 ในเพลงโปรด "All I Want for Christmas Is You" จากผลงานของ  Mariah Carey  เคยทำยอดขายไว้ที่  1.8 ล้านแผ่น และ 1 ล้านดาวน์โหลด digital downloads ในอเมริกา เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2008 เพลงนี้กลับมาขึ้นอันดับ 14 ของชาร์ตเพลงในอังกฤษอีกครั้ง และยังติดอันดับ 68 ของ  European Hot 100 เป็นเพลงอันดับ 1 ของบิลบอร์ดในโปรตุเกส The Portugal Billboard Singles Chart  อันดับ 10 ของ the Japan Hot 100 Singles  Maraih Carey เกิดในลอง ไอส์แลนด์ นิวยอร์ค สายเลือดนักร้องเต็มตัว และเริ่มร้องเพลงตั้งแต่อายุ 4 ขวบ และยังสามารถแต่งเพลงร้องได้เองแล้ว เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่เพลงเธอไต่สู่อันดับ 1 ถึง 15 เพลง และ 2 รางวัล จาก Grammy Awards เป็นนักร้องหญิงที่มียอดขายดีที่สุด แต่ข่าวคราวหลังๆนี้ ชื่อเสียงของเธอชักจะซบเซาลงไปเยอะ เป็นเพราะพฤติกรรมแปลก ๆ จากอาการสติแตกของเธอ ตัวอย่างเช่น ตอนที่เธอไปออกรายการ MTV เพื่อโปรโมทเพลง แล้วเกิดเพี้ยนลุกขึ้นมาถอดเสื้อทีเชิ้ตออกกลางห้องส่งสถานี หรือเวลาที่ออกพบปะแฟนเพลง    เธอก็จะพูดจาไร้สาระจับใจความไม่ได้ จนเป็นเหตุให้เธอถูกนำตัวเข้าทำการบำบัดรักษา  ฟื้นฟูสภาพจิตใจที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง ว่ากันว่าสาเหตุที่ทำให้เธอเกิดอาการแปลก ๆ แบบนี้ เป็นเพราะทางบริษัท EMI ผิดหวังกับยอดขายเพลงของเธอ จนถึงกับขอยกเลิกสัญญาโดยยินดีจะจ่ายเงินให้เธอครึ่งหนึ่ง  จากค่าจ้างเดิมที่เคยเซ็นสัญญากันไว้ ก่อนหน้าที่ Mariah จะมาเซ็นสัญญากับบริษัท EMI เธอเคยอยู่ในการดูแลของบริษัทแผ่นเสียง Sony ภายใต้การดูแลของ Tommy Mottola ซึ่งมีตำแหน่งเป็นถึงผู้ดูแลบริษัท และ Tommy นี่เองที่มีส่วนผลักดันให้เธอดังเป็นพลุแตก แต่ก็มิใช่ว่าเขาจะช่วยเหลือเธอในด้านดนตรีเพียงเท่านั้น เขายังเกิดติดอกติดใจในตัวเธอ จนถึงขั้นฟ้องหย่าเมียเพื่อมาแต่งงานกับเธอ พิธีแต่งงานของทั้งคู่จัดได้ยิ่งใหญ่ขนาดพิธีอภิเษกสมรสระหว่าง เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า แห่งอังกฤษเลยทีเดียวแต่ชีวิตการแต่งงานของทั้งสองก็มิได้ยืนยาวไปสักเท่าไร เพราะความหึงหวงของ Tommy บวกกับตัว Mariah เองที่ชอบมีพฤติกรรมทำตัวให้เป็นที่น่าสนใจของหนุ่ม ๆ จนทำให้ Tommy จับได้ว่า Mariah แอบไปมีกิ๊กกับนักเบสบอลทีม New york - Yankee, Derek Jeter จนเกิดการหย่าร้างกัน พอเธอทำเพลงให้ Sony ครบตามสัญญา เธอก็บินเดี่ยวโผไปซบอก EMI โดยการเซ็นสัญญา 5 ปี และได้รับค่าตอบแทนสูงถึง 117 ล้านดอลล่าร์ แต่เมื่ออัลบั้ม Gilter พร้อมทั้งภาพยนตร์ชื่อเดียวกันออกมาและไม่ประสบความสำเร็จ EMI จึงผิดหวังมาก อย่างไรก็ตาม EMI ได้ออกมาปฏิเสธว่าไม่มีการยกเลิกสัญญาแต่อย่างใด แต่ถึงอย่างนั้น Mariah ก็ไม่มีผลงานใหม่ ๆ ออกมาอีกเลย ทำให้ทุกวันนี้   เธอไม่ใช่นักร้องหญิงแนวหน้าของวงการเพลงอีกแล้ว ก็ได้แต่หวังว่าเธอคงจะกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง     เมื่อเธอสามารถเอาชนะปัญหาส่วนตัวที่รุมเร้าได้สำเร็จ ที่มา : http://www.thainewyork.com/

December 9,2006