Love Letters In The Sand
Pat Boone

Words by Nick and Charles Kenny/Music by J. Fred Coots
-the # 11 song in the 1955-1959 rock era
-was # 1 for 7 weeks in 1957  

On a day like today We passed the time away Writing love letters in the sand How you laughed when I cried Each time I saw the tide Take our love letters from the sand   You made a vow that you would ever be true But somehow that vow meant nothing to you Now my broken heart aches With every wave that breaks Over love letters in the sand Now my broken heart aches With every wave that breaks Over love letters in the sand

"Love Letters in the Sand" เป็นเพลงป้อปที่ออกสู่สาธารณชนเมื่อปี 1931. ประพันธ์ดนตรีโดย J. Fred Coots ประพันธ์เนื้อเพลงโดย Nick Kenny and Charles Kenny. ถูกนำมาเผยแพร่อีกครั้งในปี 1881 จากผลงานของ "The Spanish Cavalier". Ted Black's orchestra จนฮิตติดหูคนฟังอีกครั้ง. แต่ที่ได้รับความนิยมสุดๆเป็นผลงานของ Pat Boone ที่นำมาทำใหม่ในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม 1957 สมัยเมื่อเข้าสังกัดใหม่ๆอยู่กับ Dot Reccord  ทำให้เขาขายแผ่นได้มากกว่า3 ล้านแผ่นและขึ้นสู่อันดับ 1 - Tops US charts   ถึง 5 สัปดาห์และอยู่บนชาร์ตเพลงนานติดต่อกันถึง 34 สัปดาห์. จนนิตยสาร Cash Box ยกทำเนียบให้เป็นแผ่นที่ขายดีที่สุดของชาร์ตเพลง Best selling record chart จากนั้นถูกนำไปเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ของ Pat  oone ในเรื่อง "Bernardine" ซึ่งกล่าวถึงเสียงผิวปากตามโน้ตในเพลงนี้ที่เขาทำได้ไพเราะมาก. และยังมีนักร้องชาวอังกฤษ Vince Hill, นำมาร้องใหม่ขึ้นไปถึงอันดับ 23 ในประเภทซิงเกิลของชาร์ตเพลงในอังกฤษเมื่อปี 1967,      วันหนึ่งที่เหมือนกับวันนี้ เราฆ่าเวลาด้วยการเขียนจดหมายรักเล่นกันบนผืนทราย ทำไมเธอหัวเราะยามที่ฉันร้องไห้ แล้วที่เคยสัญญาว่าจะภักดีต่อกัน ทำไมถึงเป็นอื่นไปได้ยังไง หัวใจฉันปวดร้าวทุกครั้งที่คลื่นซัดฝั่ง ลบรอยจดหมายรักบนผืนทรายของเราหายไป ความฮิตของเพลงนี้ดังมาถึงเมืองไทยจนมีคนนำทำนองมาแปลงใส่เนื้อภาษาไทยทั้งเพลงลูกทุ่งและลูกกรุง    จดหมายรักสลักบนพิ้นทราย โฉมฉาย อรุณฉาน       รักวิโยค โศกอาลัย ความฝันสัญญาไว้ให้ วาดจดหมายรักไว้ กับพื้นทราย ทุกวันคืน คลื่นสาดมา จดหมายรักกลายคุณค่า คลื่นก็พา สัญญา ทิ้งจากไกล ไม่ทันชื่นชม ภิรมย์ สมดังที่ ผูกพัน อกตื้นตัน,สัญญา มาสูญสิ้น มลาย รักมิคืน คลื่นสาดหาย คลื่นซัด พัดใจ ให้หน่าย ด้วยจดหมาย รักคลาย หมดสิ้นรอย รักมิคืน คลื่นสาดหาย คลื่นซัด พัดใจ ให้หน่าย ด้วยจดหมาย รักคลาย หมดสิ้นรอย(ไม่เหลือรอย)   รักมิคืน คลื่นสาดหาย คลื่นซัด พัดใจ ให้หน่าย ด้วยจดหมาย รักคลาย ไม่เหลือรอย   Pat Boone - love letters in the sand   Love Letters in the Sand - Pat Boone

00
 

June 9,2006