กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
I was dreaming of the past.
And my heart was beating fast,
I began to lose control,
I began to lose control,
I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that I mad you cry,
I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy,
I was feeling insecure,
You night not love me any more,
I was shivering inside,
I was shivering inside,
I was trying to catch your eyes,
Thought that you were trying to hide,
I was swallowing my pain,
I was swallowing my pain.
"
ฉันเคยฝันถึงวันเวลาในอดีต ยามนั้นหัวใจมันเต้นตุ๊มๆต่อมๆจนควบคุมตัวเองไม่ได้ ฉันไม่เคยคิดจะทำร้ายเธอ
ฉันเสียใจที่ทำให้เธอต้องร้องไห้ ไม่ได้ต้องการจะทำร้ายเธอเลย ฉันเป็นคนขี้หึงต่างหาก
ฉันเคยรู้สึกเจ็บแปลบ คิดว่าเธอไม่ได้รักฉันสักเท่าไหร่ ฉันพยายามจะจ้องตาเธอ ค้นหาสิ่งที่เธอซ่อนอยู่
ฉันทำได้แค่เพียง กล้ำกลืนความเจ็บปวดของตัวเอง.......................ก็ฉันมันคนขี้หึงนี่นะ
ก่อนจะมาเป็นเพลงบทนี้ พวกเขาเพิ่งกลับมาจากประเทศอินเดีย หลังจากไปใช้ชีวิตคลุกคลีจนคลั่งใคล้ลัทธิที่นั่น
และได้รับอิทธิพลมาจาก Maharishi Mahesh Yogi ปรมาจารย์ชาวอินเดีย ซึ่งโยงใยเกี่ยวข้องกับลัทธิทางความเชื่อในคัมภีร์ "Son of the Mother Nature". ทั้ง Paul McCartney และ John Lennon จึงแต่งเพลงตามหัวข้อที่ได้รับจากอาจารย์ชาวอินเดีย โดยเลนนอนเลือกหัวข้อ "Child of Nature" และนำมาสานต่อ จนได้เพลงนี้ออกมานั่นคือเพลง "Jealous Guy"
"Jealous Guy" ออกวางจำหน่ายที่อังกฤษในเดือนพฤศจิกายน 1985 เป็นแผ่นแบบซิงเกิล คู่กับเพลงในด้าน B-side คือเพลง"Going Down on Love"ไต่ไปได้แค่อันดับ 65 ของชาร์ตเพลงในอังกฤษ
ส่วนการโปรโมทด้วยวิดิโอนั้นทำไปเมื่อปี 1971 เนื้อหาของเพลงไม่เกี่ยวข้องกับ"เรื่องรักเรื่องหึงหวง" ในตัวโยกะสาวญี่ปุ่นคู่ชีวิตคนล่าสุดของเขา แต่เลนนอนอธิบายกว่ามันเป็นตัวตนของเขาเอง และเนื้อร้องในตอนจบสะท้อนถึงความจริงว่าตัวตนของเขาเป็นอย่างนี้จริงๆ "I'm just a jealous guy - watch out/look out".
ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ของจอห์นและโยโกะจะเป็น 1 ในความโรแมนติคที่ยิ่งใหญาแห่งยุคศตวรรษที่ 20 ก็ตาม แต่มีผลกระทบไปถึงเพื่อนๆในวงเดอะบีตเติลส์ จนถึงกับทำให้เขาต้องดื่มหนักขึ้น ยิ่งในช่วงที่ทำหัวข้อ "Child of Nature" แตกให้เป็นเพลง "Jealous Guy" เขายิ่งเครียดมาก เพราะก่อนหน้านี้นั้น เขามีภรรยาแล้วเธอชื่อ Cynthia Powell,และมีบุตรชายด้วยกัน 1 คน แต่ปัญหาในครอบครัวทำให้เขาต้องทิ้งเธอจนมาได้โยโกะ เป็นคู่ชีวิตคนใหม่
แฟนพันธ์แท้ของบีตเติลส์ คงจำกันได้ดีว่าเพลง Hey Jude ของเขาก็กล่าวถึงบุตรชายที่เกิดกับภรรยาคนนี้
โยโกะเคยบอกเรื่องความหึงหวงของเลนนอนว่า เขาเคยให้เธอลิสต์รายชื่อแฟนเก่าๆก่อนที่เธอจะมีเขาให้เขาฟัง อีกทั้งไม่ชอบให้เธอพูดภาษาญี่ปุ่น เพราะเขาอดคิดไปถึงแฟนเก่าๆชาวญี่ปุ่นที่เคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเธอไม่ได้
Jealous Guy เป็นเพลงที่แต่งไว้เมื่อปี 1971 จากบทประพันธ์ของ John Lennon 1 ในสมาชิกของ The Beatles เมื่อเป็นเดโม ถูกเรียกว่า "Child of Nature,"
เขาไม่ได้ทำออกมากับอัลบั้มของวง The Beatles แต่เป็นเพลงในอัลบั้มของเขาเองที่ชื่อ Imagine. จากนั้นมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อร้องเมื่อเขาเริ่มติดพันโยโกะ ในขณะที่วงเดอะบีตเติลส์อยู่ในช่วงกำลังแตกร้าวกัน
Jealous Guy เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากอีกเพลงของเลนนอน จนมีศิลปินหลายคนนำไปร้อง และ Roxy Music and the Faces.บริษัทเจ้าของลิขสิทธ์เพลงนี้ ได้ทำเวอร์ชั่นที่เป็นอะคูสติค ออกมาวางขายอีกครั้ง ในปี 1981. หลังจากที่เลนนอนถูกฆาตกรรมเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1980 และเป็นเวอร์ชั่นที่ขึ้นไปติดอันดับ 1 ของชาร์ตเพลงในอังกฤษ
เวอร์ชั่น"อะคูสติคกีตาร์" นั้น บังเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1977 ขณะที่เลนนอนนั่งเล่นอยู่ที่ห้องซุดของโรงแรม Okura Hotel ในกรุงโตเกียว เขาขุดเพลงเก่าๆมาร้องและเล่นกีตาร์ไปด้วย บังเอิญว่าบ๋อยของโรงแรมก้าวเข้ามากับชาวญี่ปุ่นอีกคน เนื่องจากทั้งคู่กดลิฟท์ผิดชั้น เป็นจังหวะเดียวกับที่ เลนนอนกำลังเล่นเพลง "Jealous Guy" อยู่คนเดียว แม้ทั้งคู่จะถูกไล่ให้ออกไป แต่ทั้ง 2 คนก็ขอนั่งฟังจนจบเพลง จึงเป็นเกร็ดเล็กๆที่จะเล่าสู่กันฟังว่า เพลงนี้ถูกเปิดตัวต่อหน้าคนอื่นมาแล้ว อย่างน้อย 2 คน ในวันที่จอห์นร้องเล่นๆในโรงแรม และมีคนเข้าห้องผิดในวันนั้น
Jealous Guy - Jonh Lennon
.
John Lennon - Jealous Guy
John Lennon - "Jealous Guy" Anthology Version
Beatles - Lennon -Jealous Guy
John Lennon-Jealous Guy-Offical Videoฃ
Liverpool's John Lennon - Jealous Guy
ฝึกเล่นกีตาร์กับเพลง Jealous Guy
Jealous Guy - John Lennon - Acoustic Guitar Lesson
Intro: G Em D D7 Em
Verse 1
G Em D D6
I was dreaming of the past
D7 Em Em#5
and my heart was beating fast.
Em6 D Dsus4 D
I began to lose control,
Em Em7 C
I began to lose control.
Chorus
G Dm/F C Dsus4
I didn't mean to hurt you,
G Dm/F Bb
I'm sorry that I made you cry.
G D Em Em7
I didn't mean to hurt you,
C G
I'm just a jealous guy.
Verse 2
G Em D D6
I was feeling insecure,
D7 Em Em#5
you might not love me anymore.
Em6 D Dsus4 D
I was shivering inside,
Em Em7 C
I was shivering inside.
Chorus
G Dm/F C Dsus4
I didn't mean to hurt you,
G Dm/F Bb
I'm sorry that I made you cry.
G D Em Em7
Oh, no I didn't mean to hurt you,
C G
I'm just a jealous guy.
Verse 3 (Whistle/guitar bit)
G Em C D D6 D7 Em Em6 D Em Em7 C
---------------------------------------------------------------------
-----4---------------------------------------------------------------
-3-5---5-3-5-0--------0-3-0---0--------------------------------------
---------------3----3-------3------------0-2-4-5-7-7\----0-2-4-5-9-9\
--------------------------------3------3---------------3-------------
---------------------------------------------------------------------
Chorus
G Dm/F C Dsus4
I didn't mean to hurt you,
G Dm/F Bb
I'm sorry that I made you cry.
G D Em Em7
Oh, no I didn't mean to hurt you,
C G
I'm just a jealous guy.
Verse 4
G Em D D6
I was trying to catch your eyes,
D7 Em Em#5
thought that you was trying to hide.
Em6 D Dsus4 D
I was swallowing my pain,
Em Em7 C
I was swallowing my pain.
Chorus/Outro
G Dm/F C Dsus4
I didn't mean to hurt you,
G Dm/F Bb
I'm sorry that I made you cry.
G D Em Em7
Oh, no I didn't mean to hurt you,
C G
I'm just a jealous guy, watch out,
C G
I'm just a jealous guy, look out, babe,
C G
I'm just a jealous guy.
October 4,2008
กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์ เขตธนบุรี กทม.10600
by wita : wita_snr@hotmail.comsize="4" color="#0000FF"> UB40
