If
Bread
| |
If a picture paints a thousand
words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the
you I've come to know.
If a face could launch a
thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.
And when my love for life is
running dry,
You come and pour yourself on
me.
If a man could be two places at
one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you
all the way.
If the world should stop
revolving spinning slowly down
to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would
all go out,
Then you and I would simply fly
away
|
|
|
| |
| |
ถ้าคนเราสามารถแยกร่างได้สองร่างในเวลาเดียวกัน
ร่างทั้งคู่ของฉันก็จะขออยู่กับเธอ
ไม่ว่าพรุ่งนี้ หรือวันนี้
ฉันขอเคียงข้างเธอตลอดไป
ถ้าโลกนี้จะหยุดหมุน...ในวาระสุดท้ายของชีวิตฉันก็จะขออยู่กับเธอ
|
|
"If"
ผลงานเพลงสุดโรแมนติคของวง
Bread
ขนมปัง ที่ไม่มีวันหมดอายุ"
เป็นเพลงอันดับ 4 ของ
The Billboard hot 100
เมื่อ 27 มีนาคม 1971
Bread
วงดนตรีป้อปร้อคฝีมือดี จากเมืองลอสแองเจลีส
แคลิฟอร์เนีย นำผลงานขึ้นชาร์ทบิลบอร์ดถึง
13 เพลง ในระหว่างปี
1970-
1977
ผลงานของพวกเขาเป็นแนวเพลง
"Soft Rock"
ที่ยิ่งใหญ่,มาก
จนบางคนเรียกพวกเขาว่า "Bread
ขนมปังที่ไม่มีวันหมดอายุ"
สมาชิกของวงเริ่มจาก
นักร้องนำ David Gates
ผู้ซึ่งมากความสามารถ
เล่นได้ทั้งกีตาร์ เบส
คีย์บอร์ด ไวโอลิน วิโอลา
และเครื่องเคาะจังหวะ
สมัยเรียน
High School
ได้มีโอกาสร่วมเล่นดนตรีกับนักดนตรีร้อคชื่อก้องโลก
Chuck Berry
หลังจากนั้นไม่นานได้แต่งเพลงแรกขึ้นเอง
ชื่อเพลง “Jo-Baby”
ซึ่งเขียนขึ้นมาเพื่อคนรักของเขา
Jo Rita
สมัยเรียนที่
University of Oklahoma
และได้แต่งงานกันในปี
1958
Jimmy Griffin
ร้อง กีตาร์
คีย์บอร์ด เครื่องเคาะจังหวะ Robb
Royer ร้องประสาน
เบส กีตาร์ ฟลุท คีย์บอร์ด
เครื่องเคาะจังหวะ Mike
Botts กลอง
เข้ามาร่วมวงในปี 1970
และ Larry Knechtel
เบส กีตาร์
คีย์บอร์ด ฮาโมนิกา เข้ามาแทน
Royer
ในปี 1971
.ก่อนจะมาเป็น
"Bread
ขนมปังที่ไม่มีวันหมดอายุ" ในปี
1969 นั้น ขณะที่
David Gates, James Griffin และ
Robb Royer ขับรถวกไปวนมาใน
L.A. ได้ไปเห็นรถบรรทุกคันหนึ่งที่วิ่งนำอยู่ข้างหน้า
ติดตัวอักษรที่ไฟห้ามล้อ
ว่า "Barbara Ann Bread"
พวกเขาจึงตัดสินใจในตอนนั้นทันทีว่า
"BREAD"
คือสัญญลักษณ์ของพวกเขา
ซิงเกิลแรกในนามของ
"Bread"
ออกมาในเดือนมิถุนายนปีนั้นเอง
แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
จนถึงเดือนกันยายน
อัลบั้มของพวกเขาก็คลอดออกมา ติดแค่ชาร์ท
The Billboard 200.
จนคลอดอัลบั้มที่ 2
และในตอนนั้นเพลงอันดับ 1 ของชาร์ท
The Billboard Hot 100
ในปี 1970 เป็นผลงานของพวกเขา
"Make It With You"
ทำให้พวกเขารู้ว่า
ควรทำอย่างไรกับขนมปังให้มีรสชาดที่ถูกใจคนทั้งโลก
ปัจจุบัน
Gates
ใช้ชีวิตอยู่ที่ แคลิฟอร์เนียร์
ผลงานเพลงของเขามีศิลปินหลายคนนำมาขับร้องใหม่
อย่าง “If”
ร้องโดย Telly Savalas
กลับมาฮิตติดอันดับ 1
ที่อังกฤษอีกครั้งในปี 1987 ,
Make It with You”
ร้องโดย
Vesta Willianm
ในปี
1988 และ“ The
Guitar Man”
ร้องโดย
Ray Parker Jr,
ในปี 2006
|
Date
|
Title
|
Billboard Hot 100
Peak
|
UK chart
Peak
|
|
June 13, 1970
|
"Make
It With You"
(Gold single) |
#1
|
#5 |
|
September 26, 1970
|
"It Don't Matter To Me" |
#10 |
|
|
January 2, 1971
|
"Let Your Love Go" |
#28 |
|
|
March 27, 1971
|
"If" |
#4 |
|
|
July 17, 1971
|
"Mother Freedom" |
#37 |
|
|
October 23, 1971
|
"Baby
I'm-a Want You"
(Gold single) |
#3 |
#14 |
|
January 29, 1972
|
"Everything
I Own" |
#5 |
#32 |
|
April 22, 1972
|
"Diary" |
#15 |
|
|
July 29, 1972
|
"The
Guitar Man" |
#11 |
#16 |
|
November 11, 1972
|
"Sweet Surrender" |
#15 |
|
|
February 3, 1973
|
"Aubrey" |
#15 |
|
|
November 27, 1976
|
"Lost Without Your Love" |
#9 |
#27 |
|
April 16, 1977
|
"Hooked On You" |
#60 |
|
|
|
|
November
8, 2009
|
