กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี

 

  

Hey Jude
The Beatles

 

Hey jude, dont make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey jude, dont be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey jude, refrain,
Dont carry the world upon your shoulders.
For well you know that its a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey jude, dont let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey jude, begin,
Youre waiting for someone to perform with.
And dont you know that its just you, hey jude, youll do,
The movement you need is on your shoulder.

Hey jude, dont make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then youll begin to make it
Better better better better better better, oh.

Na na na na na ,na na na, hey jude...

 


Hey Jude by Paul McCartney - Elton John.
Phil Collins.- Mark Knopfler Sting - Eric Clapton
at Royal Albert Hall Barcelona,
in The Leeward Islands
to help the Montserrat's people

Hey Jude เพลงอันดับ 1 นาน 9 สัปดาห์ บนชาร์ตเพลงสหรัฐ เมื่อปี 1968 เพลงนี้ไม่มีดนตรีขึ้นเป็น Intro เสียงร้องของพอลเข้ามาก่อน ตามด้วยเครื่องดนตรีชิ้นเดียว นั่นคือเสียงจาก  Bechstein Grand Piano และเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดของ The Beatles จากผลงานการประพันธ์ของ Paul McCartney ซึ่งเขาเป็นผู้ร้องด้วยตนเอง และเล่นกีตาร์เบส  รุ่นปี 1961 Fender Bass VI และเล่นเปียนโน  รุ่น C. Bechstein  โดยมี George Harrison ร้องเสียงประสาน  และเล่นกีตาร์เฟนเดอร์ รุ่นปี 1961 Sonic Blue Fender Stratocaster  และ Ringo Starr  เล่นกลองยี่ห้อ Ludwig และแทมบูรีน มีนักดนตรี"Back Up"มาเสริม คือ Bobby Kok เล่นเชลโล และ Bill Jackman เป่าฟลุ้ท นอกจากนี้ยังมีวงออเครสตร้าซึ่งไม่ได้บันทึกชื่อวงหรือชื่อผู้เล่นเอาไว้ ร่วมบรรเลงด้วย โดยใช้เครื่องดนตรีดังต่อไปนี้คือ Violins 10 ตัว, Trumpets 4 ตัว, Trombones 4 ตัว ,Violas 3 ตัว Cellos 3 ตัว, Double Basses 2 ตัว Flutes 2 ตัว , Clarinets 2 ตัว, Horns 2 ตัว, Bass Clarinets 2 ตัว นอกจากนี้ยังมี, Bassoon, Contrabassoon,และเครื่องเคาะ Percussion
 

เพลง
 Hey Jude ถูกบันทึกไว้ว่ามีการอัดเสียง เมื่อวันที่ 26 และ 30 สิงหาคม 1968 โดยเป็นลิขสิทธิ์ของบริษัทแอปเปิล ซึ่งเบื้องหลังของเพลงนี้ Paul เขียนมันขึ้นมา เพื่อสื่อถึงครอบครัวของเพื่อนในวง The Beatles ที่หย่าร้างกันนั่นคือJohn Lennon กับ Cynthia Lennon ภรรยาคนแรก แต่มีบุตรชายด้วยกัน 1 คน ชื่อJulian Lennon หรือ
John Charles Julian Lennon หรือ Jules ก่อนที่จอห์นจะหันไปแต่งงานใหม่ กับ โยโกะ โอโนะ สาวชาวญี่ปุ่น  ในช่วงนั้นพอลซึ่งเป็นเพื่อนซี้กับจอห์น ยังคงสงสารและเคยไปเยี่ยมเยียนซินเธีย กับ จูลส์  จนเกิดไอเดียที่จะแต่งเพลงเพื่อพวกเขา ออริจินอลของเพลงนี้จึงถูกใช้ชื่อว่า Hey Jules  แต่เพื่อความสละสลวยของเมโลดี้ เขาจึงเปลี่ยนคำว่า Jules มาเป็น Jude ในภายหลัง รวมทั้งการที่เขาได้แรงบันดาลใจจากตัวละครชื่อ “Jud” ในละครเพลงเรื่อง Oklahoma!  และหลังจากนั้นมา 20 ปี อดีตภรรยาของจอห์น “จูเลี่ยน” จึงมารู้ความจริงในภายหลัง ว่าเพลงนี้พอลเขียนถึงลูกของเธอ ทำให้เธอประทับใจกับมันมาก ในปี 1996 เธอจึงยอมควักเงิน 25,000 ปอนด์ ไปประมูลโน้ตเพลงนี้มาเป็นสมบัติเก็บไว้ในครอบครอง

แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ยังมีผู้เข้าใจว่ายังไงๆ เพลงนี้ก็หนีไม่พ้นเรื่องของยาเสพติดพวกสารที่ใช้ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง อย่างประโยคที่ว่า
You let her under your skin,then you begin to make it better.คุณยอมให้(ฉีด)มันเข้าใต้ผิวหนัง แล้วมันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น อีกทั้งคำที่บ่งบอก ยังระบุเพศชัดเจนว่าเป็น "เธอ"  ในเมื่อกล่าวถึง Jules ซึ่งเป็นผู้ชายทำไมจึงไม่ใช้ Let him แต่ในเพลงใช้ let her

สุดท้ายแล้วความไพเราะของเพลงกลบความสงสัยเหล่านี้จนหมดสิ้น เพราะเพลงนี้เป็นเพลงอันดับ 1จากซิงเกิลของ
The Beatles และอันดับ 1 ของชาร์ทเพลงในสหรัฐอเมริกา

 
Beatles The" Hey Jude" Bechstein Grand Piano
sells for £200,000
Bechstein Grand Piano เป็นแกรนด์เปียนโน ซึ่งปกติตั้งอยู่ใน Trident Studio ของ EMI ที่ The Beatles  เคยใช้เล่นเพลง Hey Jude และชุด White Album ยิ่งไปกว่านั้นยังเคยใช้บันทึกเพลงฮิตๆมาแล้วหลายเพลงจนกลายเป็นเปียนโนประวัติศาสตร์ไปแล้วอย่างผลงาน  อง David Bowie เพลง 'Space Oddity' 'Hunky Dory' 'Ziggy Stardust' และ'Aladdin Sane'.  ผลงานของ George Harrison พลง 'All things Must Pass'  ผลงานของ Elton John เพลง Goodbye Yellow Brick Road' 'Blue Moves' ' และ 'Single Man' ผลงานของ Queen ในอัลบั้ม 'Queen' 'Queen II' 'Sheer Heart Attack' ผลงานของ Supertramp เพลง'Crime of the Century' ผลงานของ Carly Simon เพลง 'You're so Vain'. ผลงานของ Mary Hopkins เพลง 'Those Were the Days' และผลงานของ Harry Nilsson เพลง 'Without You'.โดยที่นักดนตรีที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ใช้อยู่เป็นประจำในช่วงกลางๆยุค 60s ทั้งตัวของ Paul  McCartney และเพื่อนๆเช่น Elton John, David Bowie , Freddie Mercury   .

Bechstein Grand Piano ถูกนำมาประมูลเมื่อ 12 สิงหาคม 2008 ผู้จัดการชาวอังกฤษ   Mr.Brian Epstein สู้ราคาที่ 250,000 pounds ($476,000)  
 

Cynthia Lennon อดีตภรรยา และบุตรชายคนแรก ของ จอห์น เลนนอน ที่ชื่อ Julian Lennon หรือ  Jules ภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 1968 ที่  Kenwood ก่อนที่จอห์น จะทิ้งเขาไป จนพอลต้องแต่งเพลงนี้ขึ้นมา Hey Jules........Hey Jude

 

 

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง



August 16,2008 
 

 

กลุ่มบริหารทั่วไป     โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita:wita_snr@hotmail.com