Help Me Make It
Through The Night
Rita
Coolidge and Kris Kristofferson
Take the ribbon from my hair
Shake it loose and let it fall
Laying soft against your skin
like the shadows on the wall
Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm taking is your time
Help me make it through the night
I don't care what's right or wrong
I won't try to understand
Let the devil take tomorrow
But tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone
and tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
help me make it through the night
And it's sad to be alone
Help me make it through the night
Oh I don't want to be alone
Help me make it through the night
เพลงคู่จากเสียงของริต้า
คูลลิจ
เจ้าของเพลงรักแสนเศร้าเคล้าสายฝน
We're all
alone
กับเจ้าของบทประพันธ์เพลงที่ทุกคนรู้จัก
For the
good times
"Help Me Make It
Through the Night"
เพลงคันทรีบัลลาดจากฝีมือการคอมโพสของ
Kris
Kristofferson
ที่ออกวางจำหน่ายเมื่อปี
1970
ในอัลบั้มที่ขื่อ
Kristofferson.
ถ้าพูดถึงเพลง For the good timesเชื่อได้ว่าหลายคนรู้จักเพลงนี้ดี แต่จะมีสักกี่คนที่จะรู้ว่าใครเป็นผู้แต่งเพลงอันแสนไพเราะเพลงนี้ หลังจากที่ คริส คริสทอฟเฟอร์สัน มีโอกาสได้ร้องเพลงออกอากาศในรายการทีวี THE JOHNNY CASH SHOW และในเทศกาล NEWPORT FOLK FESTIVAL จนถึงการเป็นศิลปินก่อนเปิดการแสดงของลินดา รอนส์แตดท์ แล้วก็ตาม แต่ผู้คนส่วนใหญ่กล่าวขวัญถึงเขาในฐานะนักแต่งเพลงคุณภาพคนหนึ่งเมื่อผลงานที่เขาแต่ง FOR THE GOOD TIMES เพลงรักหวานเศร้าถูกเนำไปบันทึกเสียง โดยเรย์ ไพร์ซ (RAY PRICE)
เบื้องหลังเพลงนี้คริสเขียนขึ้นจากความรู้สึกและความทรงจำที่มีต่อภรรยา หลังจากที่แยกทางกันเดินไม่นาน เสียงนุ่มๆ ของเรย์ ไพร์ซ ประกอบแบ็กกราวด์ดนตรีเครื่องสายอันละเมียดละไม ทำให้ FOR THE GOOD TIMES สามารถครองอันดับหนึ่งในคันทรีชาร์ต และอันดับที่ 11 ในป็อปชาร์ต
