กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี
 



Heartbreak Hotel

  Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It's down at the end of lonely street
at Heartbreak Hotel.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

And although it's always crowded,
you still can find some room.
Where broken hearted lovers
do cry away their gloom.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

Well, the Bell hop's tears keep flowin',
and the desk clerk's dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They ain't ever gonna look back.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

Hey now, if your baby leaves you,
and you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
to Heartbreak Hotel.

 

 

 

เพลงร็อกแอนด์โรล ซิงเกิลแรกของเอลวิส เพรสลีย์ ที่ออกกับสังกัด RCA records  ขึ้นอันดับสูงสุดของ Billboard Chart  เป็นครั้งแรก เมื่อ 21 เมษายน  1956 และเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของปี 1956 จนทำให้เอลวิส เป็นผู้นำภาพลักษณ์ของดนตรีป็อปแบบใหม่ในแบบของร็อกแอนด์โรล  เป็นนักร้องคนดัง ขวัญใจคนอเมริกัน เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ ได้รับการยอมรับจากคนทั้งโลกว่าเขาคือ สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ของคนอเมริกัน และได้ฉายาว่า“ราชาแห่งร็อกแอนด์โรลล์”หรือ"เดอะคิง"

แรงบรรดาลใจในการแต่งเพลงนี้ ผู้แต่งได้มาจากเรื่องราวในข่าวหนังสือพิมพ์ของหนุ่มน้อยคนหนึ่งที่ฆ่าตัวตายและทิ้งโน้ตไว้สั้นๆว่า "I walk a lonely street" ฉันเดินอยู่บนถนนสายเปลี่ยว โดย Tommy Durden มือกีตาร์ จาก Nashville เขียนเนื้อเพลง และ Mae Boren Axton นักร้องเพลงคันทรี่โนเนมแห่ง Jacksonville มลรัฐ Florida นำมาทำดนตรีให้เพลง Heartbreak Hotel โดยใช้เวลาแค่ 30 นาที และนำไปเสนอขายแก่ Bob Neal ผู้จัดการของเอลวิสในสมัยนั้น  ครั้งแรกที่เอลวิสได้ฟังเดโมเมื่อ 10 พฤศจิกายน 1955 เขาชอบและตกลงใจเซ็นสัญญาทันที ถูกนำไปร้องเป็นครั้งแรกที่ Swifton, Arkansas เมื่อ 9 ธันวาคม 1955  ซึ่งในตอนนั้นไม่เคยมีใครคาดคิดว่าเขาจะกลายเป็นนักร้องดังจนเพลงนี้ฮิตเป็นเพลงแรกของเขา จำหน่ายได้กว่า ล้านแผ่นและมีการนำไปบันทึกเสียงครั้งที่สอง เมื่อ 10 มกราคม 1956 ในแนชวิล สหรัฐอเมริกา

"Heartbreak Hotel" ขึ้นชาร์ตเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1956, ในอันดับที่ 68 ของชาร์ตเพลง Pop chart และอันดับที่ 9 ของประเภท The Country and Western chart  ด้วยเวลาไม่ถึง 2 เดือนก็ไต่ขึ้นไปเป็นเพลงอันดับ 1 นานถึง 8 สัปดาห์ อยู่ในชาร์ตติดต่อกัน 17 สัปดาห์ และยังเป็นเพลงอันดับ 5 ของชาร์ต The R 'n' B chart. จากการออกทัวร์คอนเสิร์ต ออกรายการทีวีบ้าง จากยอดคนขอเพลงบ้าง ทำให้เพลงนี้ขายดีมาก เป็นเพลงที่มียอดจำหน่ายสูงสุดในเดือนเมษายน และเป็น The biggest selling single of 1956 จนทำให้เอลวิสได้รับแผ่นเสียงทองคำไปในที่สุด  นิตยสาร Rolling Stone จัดให้เป็นเพลงในอันดับที่ 45 ของ 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ The 500 greatest songs.



Elvis Presley Heartbreak Hotel
เลขที่ 3677 Elvis Presley Boulevard
Memphis, Tennessee, USA.

 

 

 

Bruce Springsteen - Heartbreak Hotel

 

Elvis Presley - Heartbreak Hotel

 

Elvis Presley - Heartbreak Hotel (1956) HD

Elvis Presley - "Heartbreak Hotel" (1968 )
 

ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง


 June 25,2006 
 

 

 กลุ่มบริหารทั่วไป     โรงเรียนศึกษานารี
176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า
แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600
by wita:wita_snr@hotmail.com