เจ้าแม่เพลงดิสโก้ฟังกี้

Gloria Gaynor ผู้ถือกำเนิดมาจาก Billboard Disco Action Charts ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1973 และนำเพลงของเธอขึ้นสู่อันดับหนึ่งอย่างยาวนาน  เธอครองใจชาวสีม่วงจนเพลง I Will Survive ของเธอมีผู้รับรองให้เป็นเพลงชาติของชาวสีม่วงไปแล้ว จนมีบางครั้งเกิดความรู้สึกว่าหากใครก็ตามที่จะก้าวมาฟังเพลงของเธอนั้นจะต้องเป็นชาวสีม่วงอย่างแน่นอน

ทุกเพลงแดนซ์ที่เป็นตำนาน มันส์ไม่เลิก กว่า 30 ปี มาแล้ว กับทุกบทเพลงที่เป็นอมตะ และยังครองใจผู้คนจนถึงวันนี้ เธอ.. แม้เวลาจะผ่านเลยไปแต่เธอก็ยังรักษาความเป็น.เจ้าแม่เพลงดิสโก้เป็นหนึ่งเดียวมาอย่างต่อเนื่อง และได้รางวัลการันตีความสามารถมากมาย รวมทั้งเพลงที่สร้างชื่อและเรียกความนิยมให้เธอที่สุด จนติดอยู่ใน Top 100 Dance Records ตลอดกาล

Gloria Gaynor ไม่เพียงมีความสามารถในการร้องเพลงที่จะปลุกทุกคนให้สนุกไปตามท่วงทำนองและจังหวะอันเร้าใจเท่านั้น เธอยังมีผลงานทั้งการเล่นละครเพลงบรอดเวย์ และภาพยนตร์ ที่มีการร้องเพลงประกอบ ส่วนการแสดงสดคอนเสิร์ตครั้งที่สมบูรณ์ที่สุดของเธอ นับได้ว่าเธอได้สัมผัสกับผู้ชมที่เป็นแฟนเพลงของเธอจากทั่วทุกมุมโลกมากที่สุด กว่า 80 ประเทศ บุคคลที่มีชื่อเสียงจากหลากหลายวงการต่างก็ชื่นชอบผลงานของเธอทั้งนั้น ครั้งนี้จึงนับได้ว่าเป็นโอกาสอันดีที่จะรวมเพลงที่ดีและฮิตที่สุดของเธอ แล้วเพิ่มสีสันทางดนตรีด้วยการนำมิกซ์ใหม่จนเร้าอารมณ์ยิ่งกว่า กับอัลบั้ม Hits & Mixes ที่ใครได้ฟังก็ต้องถูกใจสุด ๆ ทุกเพลงไป ไม่ว่าจะเป็นเพลงเปิดตำนานไม่มีวันตายขวัญใจทุกเพศทุกวัยอย่าง I will survive

กำเนิดเพลงชาติเกย์

“Gay Anthem” ถ้าแปลตรงตัวก็คือเพลงสวดในโบสถ์สำหรับเกย์... แต่จริงๆ หมายความว่า เพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่เกย์ส่วนใหญ่จะ “ท่อง” กันได้ หรือเรียกง่ายๆ ว่า “เพลงชาติเกย์” เวลาที่พวกเขาไปชุมนุมโดยเฉพาะตามผับบาร์ เนื้อหาของเพลงส่วนใหญ่จะพูดถึงเรื่องการเลิกแอบ (คัมเอาต์) หรือภาคภูมิใจในสิ่งที่ตัวเองเป็น รวมไปถึงการทำใจจากการอกหักแบบต่างๆ จากผู้ชาย

นักร้องหลายคนที่รู้ว่าตัวเองมีแฟนเพลงในกลุ่มนี้อยู่ ก็จะพยายามเขียนเนื้อร้องเพื่อให้เรื่องราวสัมพันธ์กับชีวิตของเกย์ ไม่ว่าจะเป็น Cher หรือ Madonna รวมไปถึงการคัมแบ็กกลับมาหลังจากหายไปเกือบ 10 ปี ของ Gloria Gaynor  ก็เนื่องจากมีแฟนเพลงกลุ่มนี้ที่เหนียวแน่นยังจำเธอได้อยู่

ภาพของนักร้องรุ่นหลังๆ อย่าง Kylie Minogue ก็ประสบความสำเร็จจากการใช้ภาพความยั่วยวน จนเป็นอีกหนึ่งขวัญใจของเกย์ ทั้งเนื้อร้อง และการแสดงสด จนทำให้เธอกลับมาเป็นเจ้าแม่เพลงแดนซ์ หลังจากหายไปนาน โดยกลุ่มนักร้องที่เกย์ชื่นชอบอย่างมากก็เช่น Mariah Carry, Whitney Houston หรือ Barbra Streisand

เรื่องราวและความหมายของเพลง

I will survive เป็นเพลงที่ปลุกปลอบใจตัวเองว่าถึงไม่มีเขาเราก็ต้องอยู่ได้
 
เนื้อหาของเพลงเล่าถึงเธอกลัวความผิดหวัง ในครั้งแรกๆเธอขวัญเสีย กลัวจะไม่มีเขาอยู่เคียงข้าง  วันเวลาที่ผ่านมาทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้น หลังจากเขาทิ้งไปแล้วเธอเรียนรู้ที่จะยืนหยัดสู้โลกได้ด้วยตัวเอง  ถึงเขาหวนกลับมาขอคืนดี แต่เธอขอปฏิเสธ ไปซะเถอะฉันไม่ต้อนรับคุณอีกต่อไป ฉันเจ็บช้ำมามากแล้ว ยกเว้นฉันไว้คนเถอะ ต่อแต่นี้ไปฉันขออยู่ด้วยตัวฉันเอง และขอเก็บความรักไว้มอบให้กับคนที่รักฉันจริงเท่านั้น

ด้วยเนื้อหาที่ให้กำลังใจตัวเอง มีความมุ่งมั่นเช่นนี้ คงเป็นข้อคิดได้ว่าแม้จะเกิดเหตุวิกฤตในชีวิต  ก็พร้อมที่จะยืนหยัดสู้ไม่ถอย เคยอ่อนแอเท่าไรก็ต้องแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น ด้วยธรรมชาติของมนุษย์ส่วนใหญ่มักรักจริงหวังแต่งกับเพศตรงข้าม บรรดาเกย์ทั้งหลายจึงต้องพบกับความผิดหวังบ้างเป็นของธรรมดา กับท่วงทำนองที่สะใจและเสียงร้องอันทรงพลังของเธอ เพลงนี้จึงเป็นที่นิยมของชายไม่จริงหญิงไม่แท้ทั้งหลาย

นานเท่าใดเนื้อหาของเพลงนี้ก็ยังคงเป็นเพลงร่วมสมัย ผับเกย์แทบทุกที่จะต้องใช้งาน Gloria Gaynor …The Queen Of Disco ทุกค่ำคืนเปิดตั้งแต่สมัยเป็นแผ่นเสียงจนเป็นไฟล์ดิจิตอล  บางแห่งก็ใช้เป็นเพลงบวงสรวงก่อนตอนเริ่มต้น บางแห่งก็เปิดคืนล่ะ 2-3 รอบ แล้วแต่ลูกค้าจะขอหรือดีเจจะคึกเอง นับว่าเป็นเพลงที่ถูกเรียกใช้งานบ่อยที่สุด  

ความนิยมของ I will survive แพร่หลายไปในแถบละตินอเมริกา Gloria Gaynor มีเพลงนี้ในเวอร์ชั่นภาษาสเปน และในเมืองไทยเองยังมีคนดัดแปลง I Will Survive ร้องในเวอร์ชั่นหมอลำด้วย