กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี                                         Fly Me To The Moon utada hikaru   Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby kiss me Fill my heart with song And let me sing forevermore You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you Fill my heart with song And let me sing forevermore You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, In other words, I love you         เพลงป้อปสแตนดาร์ด ประพันธ์ไว้เมื่อปี 1954 โดย Bart Howard. ช่วงอินโทรโดย Felicia Sanders ใช้ในการโชว์คาบาเร่ครั้งแรกในชื่อ "In Other Words". แต่มักเรียกกันว่าเพลง "Fly Me to the Moon" จนต้องเปลี่ยนจริงๆในเวลาต่อมา เพลงนี้บรรเลงโดย Kaye Ballard เพื่อใช้ประกอบหนังทีวีเรื่อง The Mothers-In-Law .จนปี 1956 Portia Nelson นำมาทำใหม่ในอัลบั้มที่ชื่อ Let Me Love You. ในปีเดียวกัน Johnny Mathis ก็ทำบ้างใช้ชื่อ"Fly Me to the Moon"     Frank Sinatra นักร้อง นักแสดงคนดัง เจ้าของรางวัล Best Supporting Actor  จากหนัง เรื่อง  From Here to Eternity  นำไปร้องลงในอัลบั้ม It Might as Well Be Swing ในปี 1964  จากนั้นเป็นต้นมา มีนักร้องอีกหลายคนนำมาร้องเช่น Paul Anka, Shirley Bassey, Nat King Cole, Perry Como, Bobby Darin, Doris Day, Sarah Vaughn, Tom Jones, Utada Hikaru,กคือ Felicia Sanders แต่เดิมชื่อเพลง "In Other Words" แต่ผู้คนรู้จักกันในชื่อ "Fly Me to the Moon" ตามเนื้อเพลงท่อนแรก ไม่นานนักก็มีการเปลี่ยนชื่อเพลงอย่างเป็นทางการ An artist's rendering of a lunar base. (NASA)   ฉันจักเพลินเหินฟ้าหาจันทร์ฉาย เยี่ยมดาวรายเรืองแสงแข่งรัศมี แล้ววิ่งเล่นเริงรื่นชื่นฤดี กลางแสงสีแห่งดาวสกาวงาม ด้วยยังหมายใคร่รู้อยากดูนัก แจ้งประจักษ์ฤดูเวียนเปลี่ยนทั้งสาม ดาวดวงใหญ่พฤหัสอาจต้องตาม ความงดงามดาวอังคารนั้นเช่นไร คราวต้นไม้ใบแตกแยกสาขา คงตรึงตาปรากฏความสดใส ฤดูเปลี่ยนกาลแปลงแจ้งในใจ จักรู้ได้เมื่อฉันนั้นชื่นชม ประคองมือฉันไว้จับให้มั่น ... เกี่ยวก้อยกันแสนอุ่นละมุนสม ... แล้วจุมพิตริมฝีปากฝากรื่นรมย์ .... จวบสิ้นลมมิเสื่อมสร่างร้างไมตรี ช่วยแต่งเติมเพิ่มค่าชีวาฉัน ให้เต็มพลันดั่งดาวพราวรัศมี ด้วยบทเพลงพาเพลินจำเริญมี จักเปรมปรีด์ตราบนานนิรันดร เธอล้ำค่ากว่ามณีอันมีค่า คนึงหาทุกคราวราวภาพหลอน โปรดจริงใจเถิดหนาอย่าตัดรอน ทุกถ้อยความย้ำย้อนอ้อนรักเธอ   อัลมิตรา เนื้อเพลงในยุค 1954 ดวงจันทร์มักถูกนำมาเปรียบเปรยในเรื่องของความรักที่ออกโรแมนติค สวยงาม เมื่อใดที่นึกถึงคนรักต้องนึกถึงดวงจันทร์ หรือเห็นดวงจันทร์ครั้งใดมักนึกถึงคนรัก แต่โลกแห่งความจริงในปัจจุบันนี้ มนุษย์ไม่ได้มองดวงจันทร์แบบในอดีตอีกแล้ว หลายชาติกำลังหาทางส่งคนของตนไปลงดวงจันทร์ และอยู่ระหว่างการสำรวจ แต่จะเน้นไปในเรื่องศึกษาสภาพบนนั้น และที่สำคัญคือเพื่อเสาะแสวงหาแหล่งทรัพยากรทดแทนให้แก่โลกมนุษย์ในอนาคต   จีนประสบผลสำเร็จในการส่งยานสำรวจดวงจันทร์ "ฉางอี้-1" (Chang’e 1) ขึ้นสู่อวกาศเป็นครั้งแรกหลังจากญี่ปุ่นเป็นคู่แข่งทางด้านอวกาศของจีนได้ส่งยานเข้าไปตรวจสอบโดยรอบวงโคจรของดวงจันทร์ ในขณะที่อินเดียซึ่งมีความเป็นไปได้ว่าจะเข้าร่วมส่งยานไปสำรวจดวงจันทร์ในเดือนเมษายนปี 2551หน้านี้ด้วย   ยานสำรวจลำแรกของญี่ปุ่นที่จะร่อนลงดวงจันทร์นั้นจะประกอบด้วย ส่วนตัวยานไร้มนุษย์ ส่วนของรถสำรวจดวงจันทร์ที่ประกอบด้วยแขนหุ่นยนต์ และดาวเทียมส่งข้อมูล โครงการนี้คาดว่าจะใช้งบประมาณ 470 ล้านเหรียญสหรัฐฯ มูลค่าพอๆกับโครงการส่งยานไปโคจรรอบดวงจันทร์ในขณะนี้ หน่วยงานด้านอวกาศของญี่ปุ่นหวังว่าจะส่งมนุษย์อวกาศไปลงดวงจันทร์ได้ในปี พ.ศ.2568   องค์การอวกาศแห่งชาติของประเทศอเมริกาหรือองค์การนาซ่า (NASA) ประกาศเริ่มโครงการกลับคืนสู่ดวงจันทร์ในปี พ.ศ. 2563 โดยการจัดตั้งฐานอวกาศที่ดวงจันทร์ (lunar outpost) โดยคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปี พ.ศ. 2567 เป็นโครงการกลับคืนสู่ดวงจันทร์ที่สำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าโครงการสู่ดาวอังคาร (Mars)  ในปฏิบัติการโคจรรอบดวงจันทร์ (Lunar Reconnaissance Orbiter) ปี พ.ศ. 2551 และคาดว่าจะส่งหุ่นยนต์ไปสำรวจดวงจันทร์จริงๆในปี พ.ศ. 2553 โดยนาซ่าได้ออกแบบยานพาหนะที่บรรจุคนได้ 4 คนเพื่อบรรทุกนักบินอวกาศไปยังดวงจันทร์คาดการณ์ว่าจะปล่อยขึ้นสู่อวกาศได้ในปี พ.ศ. 2557 ด้วยจรวดใหม่ที่ชื่อ Aries 1     อุทาดะ ฮิคารุ （「宇多田ヒカル」, Utada Hikaru,） หรือที่รู้จักในฝั่งประเทศตะวันตกว่า อูทาดะ (Utada) เกิดเมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1983  เป็นนักร้องแนวเจป็อป สาวชาวญี่ปุ่น ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งในปัจจุบัน ด้วยความสามารถของเธอ งานเพลงเกือบทั้งหมดเธอจะเขียนและเรียบเรียงทำนองด้วยตนเอง และเธอมีความสามารถทางการเล่นเปียนโนและกีตาร์ได้ด้วย ผลงานของเธอจากเริ่มแรก ขายได้มากกว่า 40,000,000 ชุด แนวเพลงของอุทาดะ ฮิคารุ มักจะเป็นอาร์แอนด์บีหนักๆ แต่ปัจจุบัน เพลงของเธอจะเป็นแนวป็อปมากขึ้นจากการปรับปรุงทำนองของเธอเอง ซิงเกิ้ลชุดแรกของเธอที่ประสบความสำเร็จอย่างมากคือ Automatic / Time Will Tell โดยเฉพาะ Automatic ได้ทำให้ชื่อของอุทาดะ ฮิคารุเป็นที่รู้จักของคนไทยในนาม สาวน้อยมหัศจรรย์ อุทาดะ ฮิคารุ ออกอัลบั้มเต็มมาแล้ว 6 ชุด 1 ในนั้นเป็นอัลบั้มเต็มภาษาอังกฤษที่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิ้ล 20 ชุด และวิดีโอ/ดีวีดีอีก 14 ชุด นอกจากนี้ เธอยังได้ร้องเพลง Blow My Whistle คู่กับ Foxy Brown เพื่อใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Rush Hour 2 และเพลงของเธอยังใช้เป็นเพลงประกอบวิดีโอเกมด้วย คือเกม Kingdom Hearts ใช้เพลง Hikari ในภาคภาษาญี่ปุ่น และ Simple and Clean ในภาคภาษาอังกฤษ และเกม Kingdom Hearts 2 ใช้เพลง Passion ในภาคภาษาญี่ปุ่น และ Sanctuary ในภาคภาษาอังกฤษ อุทาดะ ฮิคารุ ได้แต่งงานกับ คิริยะ คาซึอากิ ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น ซึ่งได้กำกับมิวสิควิดิโอของเธอหลายเพลงด้วย ข่าวล่าสุดแจ้งว่าทั้งคู่หย่าขาดจากกันแล้ว   ที่มา :http://th.wikipedia.org   "     Nancy Wilson Fly Me To the Moon      Patti Page: Fly Me To The Moon   Peggy Lee - Fly Me to the Moon (Year 1965)   Rod Stewart - Fly Me to the Moon   Tony Bennett - Fly me to the moon   Sarah Vaughan - Fly Me To The Moon - 1969   Frank Sinatra - Fly Me To The Moon   Diana Krall - Fly me to the moon       ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ประโยชน์ทางการศึกษาแต่ขอความกรุณาอ้างอิงแหล่งที่มาตามสมควรจะขอบคุณยิ่ง July 26,2009 size="4" color="#0000FF"> UB40   กลุ่มบริหารทั่วไป โรงเรียนศึกษานารี 176ถนนประชาธิปก เชิงสะพานพระปกเกล้า แขวงวัดกัลยาณ์   เขตธนบุรี  กทม.10600 by wita :  wita_snr@hotmail.com