Catch a falling star
Perry Como

 

Catch a falling star and put it in your pocket Never let it fade away Catch a falling star and put it in your pocket Save it for a rainy day For love may come and tap you on the shoulder Some starless night Just in case you feel you wanna hold her You’ll have a pocketful of starlight Catch a falling star and put it in your pocket Never let it fade away Catch a falling star and put it in your pocket Save it for a rainy day For love may come and tap you on the shoulder Some starless night And just in case you feel you wanna hold her You’ll have a pocketful of starlight Catch a falling star and put it in your pocket Never let it fade away Catch a falling star and put it in your pocket Save it for a rainy day For when your troubles start multiplyin’ And they just might It’s easy to forget them without tryin’ With just a pocketful of starlight Catch a falling star and put it in your pocket Never let it fade away Catch a falling star and put it in your pocket Save it for a rainy day Save it for a rainy day

คว้าดาวที่ร่วงห้วงฟ้า คงไว้ให้สุกสกาว  กลางหาวไร้ดาวและเดือน  โปรยดาวพราวเพริศเลิศล้ำ วันไหนใจปวดรวดร้าว  สว่างพร่างพร้อยลอยดวง     รักษาไว้ในกระเป๋า ส่องแสงวันเศร้าฝนพรำ หากรักมาเยือนยามค่ำ หวานฉ่ำรักชื่นรื่นทรวง  ก็ยังเหลือดาวจากสรวง สุขหน่วงโศกหนักจักคลาย   แปลโดย เทาชมพู http://www.reurnthai.com   Catch a Falling Star เป็นเพลงจากการคอมโพสต์ของ Lee Pockriss and Paul Vance, บันทึกไว้เมื่อปี1957 โดย Perry Como. ได้รับ  "Gold Record" รางวัลแผ่นเสียงทองคำจาก R.I.A.A.ในปี 1958 และทำให้ Perry Como คนร้องเพลงนี้  ชนะเลิศจากรางวัล Grammy Awards ในสาขานักร้องดีเด่นฝ่ายชาย "Best Vocal Performance, Male" เป็นครั้งแรก  ในปี 1959. จำหน่ายไปกว่า 50 ล้านอัลบั้ม เป็นเพลงสั้นๆง่ายๆที่เด็กๆอเมริกันร้องกันได้ทุกคนจนหลายๆคนมีความหลังกับเพลงนี้มาก่อน และเคยเป็นเพลงในซีรีส์ละครทางโทรทัศน์ ABC หลังจากนั้นในปี 2000 มีผู้นำเพลงนี้มาใช้เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง Princess Diaries   เนื้อหาของเพลงนี้เป็นการเตือนสติ สร้างขวัญ สร้างกำลังใจ ให้มีพลังที่จะต่อสู้ต่อไป     Catch a falling star - Perry Como (Lyrics) Catch a falling star (Harry and Hermione) Catch a Falling Star IFC Children's Chorus sings Catch a Falling Star Nina Wall - Catch A Falling Star Catch A Falling Star - Princess Diaries