I can remember when we walked together
Sharing a love I thought , would last forever
Moon light to show the way , so we can follow
Wedding inside her eyes, was mine tomorrow
Then something changed her mind, her kisses told me
I had no living arms to hold me
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is the man without love
Every day I wake up, then I cry my heart up
Knowing that it's cloudy above
Every day I wake up, then I cry my heart up
Lonely is the man without love.
I cannot face this world, that's falling down on me
Tell her about my heart, that's slowly die.
Say I can't stop myself from crying
Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is the man without love. |
|
จากบันทึก ลึกสุดใจ ชายคนหนึ่ง
สุขสุดซึ้ง ทุกก้าวย่าง กลางจันทร์ฉาย
บอกจันทร์ว่า จะรักกัน จนวันตาย
วิวาห์หมาย ฉายแววหวาน ผ่านดวงตา
ยามนิทรา คราจุมพิต ชิดชมเจ้า
คลอเคลียเคล้า เจ้าเปลี่ยนไป ไห้โหยหา
สวาทสิ้น ภินท์พังรัก หักใจลา
ทุกทิวา ผวาตื่น ไร้รื่นรมย์
ไร้ความรัก ไร้ดวงใจ ไร้ความหวัง
ไร้พลัง ไร้ชมชื่น ทนขื่นขม
เมฆหม่นมัว สลัวฟ้า น้ำตาพรม
ร้าวระบม ตามฤทัย ชายไร้รัก
ไร้ชีวิต ไร้ชีวา ทุกคราตื่น
ทนกล้ำกลืน ฝืนใจกาย ชายไร้รัก
วอนสายลม พรมพลิ้วไป ว่าใจภักดิ์
ชายไร้รัก จักโดดเดี่ยว และเดียวดาย |
ฉันจำวันหวานในอดีตที่เรายังรักกันได้ดี
คืนที่แสงจันทร์นวลใส
กับความหวังที่จะได้เข้าพิธีวิวาห์ของสองเรา
แต่เมื่ออะไรๆมันเปลี่ยนแปลงไป
จูบของเธอมันฟ้อง
ทุกวันฉันตื่นมาพร้อมกับหัวใจที่แตกสลาย
เปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง
กลายเป็นชายที่ไร้รัก
A
man
without
love.ผลงานเพลงของ
Engelbert
Humperdinck
เจ้าของฉายา
"
The
King
of
Romance"
ซึ่งมีแฟนเพลงทั่วโลกเป็นล้านคน
เคยได้รับการยกย่องว่าเป็นนักร้องที่ขายแผ่นได้มากเป็นอันดับสี่ของโลก
คือ
ขายได้
150
ล้านก๊อบปี้
ผลงานเพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ
19
ของ
The
Billboard
Hot
100
เมื่อปี
1968
ประพันธ์เนื้อร้องภาษาอังกฤษโดย
Barry
Mason
ทำดนตรีโดย
Daniele
Pace,
Mario
Panzeri,
และ
Roberto
Livraghi
Humperdinck
หรืออีกชื่อว่า
Arnold
George
Dorsey
เกิดเมื่อปี
1936,
ที่
Madras,ประเทศอินเดีย
บิดาของเขาเป็นวิศวกรชาวอังกฤษที่เข้าไปร่วมกับกองทัพบกอังกฤษ
เขากลับอังกฤษเมื่ออายุได้
7
ขวบ
พอ
11
ขวบเริ่มจับแซกโฟนเป่าเล่น
มาฉายแววนักร้องเมืออายุ
17
เพราะเพื่อนชวนประกวดร้องเพลงในงานเล็กๆ.แห่งหนึ่ง
แผ่นซิงเกิลแรกที่สร้างความฉงนให้กับวงการเพลงคือ
เพลง
"I'll
Never
Fall
in
Love
Again,"
จากนั้นดวงคนจะดังอะไรๆก็ฉุดไม่อยู่จากนักร้อง
NoName
กลายมาเป็น
"The
King
of
Romance,"
มีแฟนเพลงทั่วโลกเป็นล้านคน
เคยได้รับการยกย่องว่าเป็นนักร้องที่ขายแผ่นได้มากเป็นอันดับสี่ของโลก
คือ
ขายได้
150
ล้านก๊อบปี้
|
